What is the translation of " GOT HIMSELF " in Czech?

• se dostal
• si pořídil
• sehnal si
• si koupil
• opatřil si
• si vzal
• nechal se

Examples of using Got himself in English and their translations into Czech

Got himself killed.
Nechal se zabít.

The warden's got himself a new toy.
Ředitel si pořídil nového mazlíčka.

Got himself killed!
Nechal se tam zabít!

Shouts Frank got himself a new color TV!
Frank si koupil barevnou telku!

Got himself a club now.
A teď si pořídil klub.

Joshua went and got himself a werewolf bite.
Joshua si pořídil vlkodlačí kousnutí.

Got himself a job out there.
Sehnal si tam práci.

I think Marvinhas got himself into a bit of a jam.
Myslím, že Marvin se dostal s někým do konfliktu.

Got himself a real uptown lawyer.
Sehnal si nóbl právníka.

Your baby boy's got himself a beach house in Malibu.
Tvůj chlapeček si pořídil dům na pláži v Malibu.

Got himself a drive with BRM.
Opatřil si auto se smlouvou u BRM.

She told my mom,"Debra, Willy got himself a new car.
Řekla mojí mámě:"Deboro, Willy si koupil nové auto.

He got himself a bottle. No.
Ten si vzal láhev. Ne.

How the hell did he do that?- Got himself a drive with BRM.
Co udělal?- Opatřil si auto se smlouvou u BRM.

Or he got himself a new identity.
Anebo si opatřil novou identitu.

While you were in the hospital, Pete got himself into a bind.
Když jsi byl v nemocnici, Pete se dostal do maléru.

Got himself a fancy lawyer.
Vzal si na svojí obranu známého advokáta.

Isn't he coming? He got himself into some trouble last night.
Nepojede? Včera večer se dostal do potíží.

Got himself a fat wife and a couple of kids.
Pořídil si tlustou ženušku a hromadu dětiček.

But I will tell you this, the warden's got himself a new toy.
Ale řeknu vám tohle… Ředitel si pořídil nového mazlíčka.

Your boy got himself in quite a mess.
Váš chlapec se dostal do maléru.

But Walter Gillis knows we're coming and he got himself an ally.
Ale Walter Gillis ví, že po něm jdeme, a sehnal si spojence.

Jake's got himself in some real trouble.
Jake se dostal do pořádnýho průseru.

Lookie here. Mr Andrews gave it to us when he got himself a newfangled one.
Podívejme! Pan Andrews nám ho dal, když si koupil nový.

Her husband got himself in trouble a while back.
Její manžel se dostal do průšvihu.

What's up? It look like my man Dee got himself an emergency.
Co se děje? Vypadá to, že můj člověk Dee se dostal do nouze.

Meatball's got himself a little girlfriend?
Karbanátek si pořídil malou přítelkyni?

Got himself a job as a manager of a sports centre.
Sehnal si místo ředitele sportovního centra.

A bad situation. That he got himself into… or someone helped him into.
Že se dostal, nebo mu někdo pomohl, do hrozné situace.

Got himself a cabin in the mountains near arrowhead.
Pořídil si chalupu v horách blízko vrcholu hory.