What is the translation of " SI VZAL " in English?

• took
• married
• got
• brought
• wear
• take
• taking
• marry
• taken
• marrying
• get
• bring
• wore

Examples of using Si vzal in Czech and their translations into English

Dovol mi, abych si vzal pero.
Let me get a pen.

Kdo by si vzal boty k obleku.
Who would wear dress shoes.

Říkám vám, abyste si vzal právníka.
I'm saying get a lawyer.

Tenhle si vzal své brusle pro štěstí.
This one brought his lucky skates.

Radši bych si vzal pásek.
I would rather wear a belt.

Zlepšil jsem svůj post, potkal ženu, kterou jsem si vzal.
I rose up the ranks, met the woman I would marry.

Já bych si vzal tohle.
I'm just gonna wear this.

Ale už je to zamluvené a tvůj otec si vzal volno.
But it's all booked, and your father got his shift off.

Co kdybych si vzal ostruhy?
How about I wear the spurs?

Alex byl ve sporu s hodně rodinami potom, co si vzal odara.
Alex was at loggerheads with lots of families after marrying an odar.

Ne, Johnny si vzal týden volno.
Johnny's got the week off.- No.

Nyní, nechceš mi říct, kde si vzal ten prsten?
Now, you wanna tell me where you got this ring?

Michael si vzal děti k sobě..
Michael brought the kids to his place.

Mami, snažíš se jen tátu potrestat za to,- že si vzal mladší ženu?
Mom, are you just trying to punish dad for marrying a younger woman?

Ano, ale právě si vzal léky. Je vzhůru?
Is he awake? Yes, but he's just taken his medicine?

Shinar si vzal do hlavy, že ji bude mít a co Shinar chce.
Shinar's got his hat set on having her and what Mr Shinar wants.

Určitě bych si vzal ochranu.
I would definitely bring protection.

Kdo by si vzal boty k obleku na cestu do lesa po půlnoci?
Who would wear dress shoes to tramp around in the woods after midnight?

Nějaký blbec učitel si vzal do školy zbraň.
Some idiot teacher brought a gun to school.

Drama si vzal spacák navíc, ve 14 se pořád počůrával.
And Drama brought the extra bags, he was still wetting the bed at 14.

Nikdy se mi ani nesnilo, že bych si vzal takové kotě jako ty.
I never dreamed I would marry a babe like you. I.

A tak jsem si vzal trochu od Dustyho Rhodese, trochu od Superstar Billyho Grahama… Pohřbím toho chlapa.
And so I would take a little bit from Dusty Rhodes, a little bit from Superstar Billy Graham… I'm gonna bury the man.

To je ale blbka. Kdo by si vzal takovou krávu jako jsi ty?
What an imbecile! Who would marry such an idiot like you?

Udělej mrtvé. Zapomeňte na odpočinek a počkejte pro Marble, aby si vzal hlavu… aby ho znovu dostali do hry.
Play dead. so we can get him back into place. Let's take a sleep and pray Marble sticks here again.

Štěstí, že jste si vzal ten telefon, abych vás mohl sledovat.
It's lucky you brought that phone for me to follow.

V jeho pokoji byl nepořádek… táta si vzal s sebou i povlak na matraci.
Dad had even taken the mattress cover with him. His room was a mess.

Jimmy dedlay si vzal sebou do hrobu dvě věci.
Just as long as I get paid. A well Jimmy, Dead Leg, Crovano, was known for two things.

Bože, chci říct, že jsem si vzal nejhodnější ženu na světě, ale.
I mean, Jesus… I have got the sweetest little wife in the world, but.

Uh, co kdyby jsi si vzal dovolenou… než si to trochu prověříme.
Until we're able to, uh, sort all this out. Uh, we think that you should take a leave of absence.

Jako všechny z nich, jsem si vzal rodina, která jsem se nikdy nedozvíme.
Like all of them, I was taken from a family I will never know.

How to use "si vzal" in a sentence

Stavba olympijského stadionu v Soči Hry v letovisku u Černého moře si vzal pod záštitu prezident Vladimir Putin.

Už deset sekund po přestávce totiž české naděje výrazně utlumil Darnell Nurse, který si vzal puk odražený za branku a pohotově ho zasunul za Bartošáka.

Vždyť jsi mě,jidáši,prodal, vždyť jsi mě,nevinného,nechal zavřít a jidášovské stříbro jsi si vzal, proto tě tu nechám zemřít, za to,že jsi mě nevinného spoutat a zavřít na dvanáct let dal! 30.

Jeden byl vzadu v Kostelci, druhý v Hradci a já si vzal na starost Lhotu a vlečkový areál.

Co vedlo pětadvacetiletého muže, aby si vzal život, ví jen on sám.

Zítra bych mohl klidně vyfotit, jen co převlíknu zvířátkový povlečení, který jsem si vzal do výbavy od maminky.

Doma jsem si vzal jídlonosič a pan Zoulík mě ještě vzal do Samosu, aby mi jednu cestu pěšky ušetřil.

Ronon doufal, že se mu podaří do města obnovit elektrickou energii a tak si vzal jako dobrovolníka na pomoc Dr.

Novým majitelem hradu Konopiště se stal Arkleb z Kunovic, neboť si vzal za manželku Alžbětu ze Šternberka.