What is the translation of " SI TO VZAL " in English?

• took it
• got it
• take it

Examples of using Si to vzal in Czech and their translations into English

Kde si to vzal?
Where would you get it?

Určitě bych si to vzal.
I would sure as hell take it.

Kde si to vzal?
Where did you get these?

Tohle nemůžete odmítnout, Maciek by si to vzal.
You can't refuse it! Maciek would take it.

Jinak by si to vzal.
He was gonna take it.

Buď si to vzal… nebo ho donutili.
Either he took it… Or was forced to.

Dovol, abych si to vzal.
Let me take it.

Potom si to vzal do hlavy Abe.
Then Abe got it into his head not to mind me.

Chceš, abych si to vzal, jo?
You want me to take that, yeah?

Potom si to vzal do hlavy Abe. Nedbal na mě.
Then Abe got it into his head not to mind me.

A můj manžel si to vzal všechno.
And my husband took it all.

A já si to vzal, no a co? Já to viděl?
I saw it… And I got it, what's your point?

Řekl, že nic neukradnul, ale pouze si to vzal zpět.
He said he didn't steal anything. He just took it back.

Finkle si to vzal osobně.
Finkle took it personally.

Vždycky chtěl mít to co táta, tak si to vzal.
He always wanted everything papa had, so he took it.

Zřejmě si to vzal k srdci.
I guess he took it to heart.

Viděl jsem to. Měl jsem to v ruce a prostě si to vzal.
I saw it. It was in my hand, I just took it.

A já si to vzal, no a co?
And I got it, what's your point?

Myslím, že když odcházel, tak si to vzal s sebou. To bylo.
And I think the prick took it with him when he left.

I kdybych si to vzal, jaký v tom bude rozdíl?
Even if I took it what difference would it make?

Pokud bych od tebe něco chtěl, věř mi, že bych si to vzal, drahoušku.
If I wanted something out of you, dearie, believe me, I would take it.

Co kdybych si to vzal domů?
How about if I take this home?

Ray si to vzal na starost, když si přečetl, že důkazy byly na jejím těle.
Ray took it as read that the evidence was on her body.

Chceš, abych si to vzal zpátky?
Do you want me to take it back?

Budu se tvářit, že sis nikdy nemyslela, že bych si to vzal.
I'm gonna pretend like you never really thought I would take it.

Možná si to vzal s sebou..
Maybe he just took it with him.

To bylo. Myslím, že když odcházel, tak si to vzal s sebou..
When he left. It was. And I think the prick took it with him.

Prostě bych si to vzal. Kdybych opravdu chtěl to, co máš ve svých kalhotkách.
I would just take it. If I really wanted what's in your pants.

Já si to jenom vzal zpátky.
I just took it back.

A on si to prostě vzal.
And he just took it.

How to use "si to vzal" in a sentence

Chvíli to trvalo, ale Samsung si to vzal srdci a zároveň jde s dobou.

By mě zajímalo, jestli ten, kdo si to vzal, vůbec ví, co to je.

Ale spíš to vypadá, že své ženě věří a je pyšný, jakou holku si to vzal za manželku.

A zhasnutá světla v poušti, no možná regulátor, jako náhradní díl bych si to vzal taky.

Ani nevím, co jsem si to vzal, vlastně mi to bylo jedno.

Nenařídil mu a ani ho nepřesvědčoval pro permanentní souhlas, ale Danny si to vzal k srdci doslova.

Ted si to vzal opravdu m srdci a zmenil ke me pristup.

Je jasné, proč je na fotce biskup Holub tak vysmátý – všechny ostatní biskupy nechal plahočit se na běžkách, a sám si to vzal šusem na sjezdovkách!

Ale bohužel nevím, kdo by si to vzal k sobě do té neděle.