What is the translation of " JÁ SI VZAL " in English?

• i took
• i married
• i brought
• i got

Examples of using Já si vzal in Czech and their translations into English

Já si vzal maso.
I took the meat.

Odjel jste a já si vzal jiné téma.
You departed. I used a different theme.

Já si vzal další.
I took another.

Snažila ses, ale já si vzal den volna.
You tried, but i took a day off.

Já si vzal děvku.
I married a whore.

Jednou jsme hráli pro Gilette a já si vzal asi deset tašek žiletek.
We did one for Gillette, and I took, like, ten bags of razors.

Já si vzal děvku?
I married a hooker?

Pamatuji si, že mi v 31 letech připravila nějakou polévku, a já si vzal lžíci a dávám si ji do úst, a ona na ni fouká.
I remember being 31 years old and she made me some soup, and I got the spoon and I'm putting it to my mouth, and she blows on it.

Já si vzal anděla.
I married an angel.

Já, já si vzal slovo.
I, I will TAKE HIS WORD FOR IT.

Já si vzal jeho radu.
I took his advice.

Bože můj, já si vzal za ženu šéfku drogového kartelu?
My god. I married into a drug cartel?

Já si vzal tvou matku.
I married your mother.

A já si vzal Xenu!
And I'm married to Wonder Woman!

Já si vzal skvělou holku.
I married a great girl.

Já si vzal řetězovou pilu.
I brought the chain saw.

A já si vzal zpátky můj náhrdelník.
And I took my necklace back.

Já si vzal báječnou ženskou, paní Muellerová.
I married a wonderful woman, Mrs.

Já si vzal tu, se kterou jsem měl sex.
I married the one I had sex with.

Ne, já si vzal milou holku ze středozápadu.
No, I married a lovely midwestern girl.

Ne, já si vzal Courtney a ty Debbie.
Nuh-unh. I brought Courtney. You brought Debbie.

Já si vzal dva týdny neplacené dovolené.
I took two weeks unpaid vacation for that exact reason.

Já si vzal taxíka domů a honil jsem, než jsem usnul.
I took a cab home and jerked myself to sleep.

Já si vzal tu malou a jemu zůstala ta vysoká.
And I took the little one and left him with the tall one.

Já si vzal Irku, ty Taliánku a oba máme syny.
I marry a mick, you marry a dago, and we both got sons.

Já si ho vzal a změnil ho v něco, cos ty nemohl.
And I took it and turned it into something you couldn't.

Já si ho vzal zpátky.
I got him back.

Já si jen vzal trošku peněz od Cardassijské sdělovací služby.
I took a little money from the Cardassian communication service.

Já si ji vzal, platí.
I married her, all right.

Nějakej blbec spustil alarm a já si ho vzal jako rukojmí.
An idiot started the alarm. I took him hostage.

How to use "já si vzal" in a sentence

Před svatopeterskou katedrálou na nás čekala dodávka ze školy plná vlajek, já si vzal tu českou a pádili jsme na náměstí.

Nakonec jsem neodolal, a když měl jít zbytek rodiny po obědě spát, já si vzal na sebe cyklohadry, sundal Norco ze zdi a vyrazil jsem.

Já si vzal velkolistý červený ceylonský a jeden zelený čaj.

Já si vzal rovnou ranged (Yew/Magic bow - vlastní šípy nepotřebujete) , 10 monkfish a 5 s-restore.

Jeden byl vzadu v Kostelci, druhý v Hradci a já si vzal na starost Lhotu a vlečkový areál.

V předpřed poslední zatáčce Jimmy udělal chybu, byl dlouhý já si vzal stranu a na další zatáčce sem ho předjel.

O koncept se postarala má šikovná žena, já si vzal na starost design, výrobu a instalaci nábytku z trubek.

Já si vzal tlouště na sumcový prut a kolega cejna.

Přikládám i fotky, já si vzal standart kouřová skla s hnědým rámkem, ale je více variant.

Březina z Grafiky zajel s dvěma kolegy na novinářské parkoviště, já si vzal taxíka a jel jsem za Karlem k jeho hotelu.