Examples of using On si vzal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On si vzal tohle.
Chci říct, on si vzal mě.
On si vzal mé dítě!
Takže přemýšlím… On si vzal naší sílu.
So I'm thinking… He took our powers.On si vzal tohle.
So he took that one.Takže přemýšlím… On si vzal naší sílu.
He took our powers. So I'm thinking.On si vzal mé město.
Spíš si myslím, že on si vzal tebe.
I rather imagine he married you.On si vzal svoji služebnou?
He married his maid?Ženu mu zabili během vloupání a on si vzal na rok volno.
Wife was killed during a robbery and he took a year leave.A on si vzal nás oba.
And he took the both of us.Ano, jeho první žena umřela při porodu a on si vzal její sestru.
Yes, his first wife died in childbirth, and he married the sister.On si vzal špatnou ženu.
He married the wrong woman.Chtěli jsme prohledat jeho kancelář,ale… on si vzal složky s sebou domů.
We wanted to hit up his office,but… he took the files home with him.On si vzal vlastní dceru.
He married his own daughter.Jsem sama o on si vzal ženskou, která dělá dort ze želé.
On si vzal nesprávnou ženu.
He married the wrong woman.Ale on si vzal většinu mých regenerací.
On si vzal moji a já jeho.
He got mine, I Takže on si vzal na mušku celý průmysl?
On si vzal zatracený psí hlavy?
He took the goddamn dogs' heads?On si vzal moji lepší verzi.
On si vzal mou matku, za 10 krav!
So he married my mother for 10 cows!On si vzal mojich sto tisíc.
On si vzal jeho obojek a dal ho na tohohle kocoura.
He took his collar and put it on an impostor.On si vzal den volno, byl doma a opravoval dodávku.
He took the day off, stayed close to home, worked on his truck.On si vzal dalekohled a podíval se jako první.
On si vzal k srdci vaši radu z minulé noci a oholil si hlavu.
He took your advice from the other night and shaved his head.On si jí vzal?
He married her?Počkat, on si ji vzal?
Wait a minute, he married that girl?
