What is the translation of " GET YOU OUT OF HERE " in Hebrew?

• להוציא אותך מ כאן
• להוציא אותך מפה
• נוציא אותך מ כאן
• לקבל אותך מ כאן
• להביא לך מ כאן
• נוציא אותך מפה
• נצא מכאן
• לחלץ אותך מ כאן
• ניקח אותך מ כאן
• לקחת אותך מפה
• ניקח אותך מפה

Examples of using Get you out of here in English and their translations into Hebrew

Let's get you out of here.
בוא נצא מכאן.

I'm the only one who can get you out of here.
אני היחידי שיכול להוציא אותך מכאן.

Let's get you out of here.
בוא ניקח אותך מכאן.

Thomas, I don't think I can get you out of here.
תומס, אני לא חושב שאני יכול להוציא אותך מכאן.

Let's get you out of here.
בוא נוציא אותך מכאן.

All I know is, we gotta get you out of here.
כל מה שאני יודע הוא, אנחנו חייבים להוציא אותך מכאן.

I can get you out of here.
אני יכול להוציא אותך מפה.

The sooner I know, the sooner I can get you out of here.
במוקדם אני יודע, במוקדם אני יכול להוציא אותך מכאן.

So, let's get you out of here.
אז בואי נצא מכאן.

If you think of anything that can get you out of here.
אם אתה חושב על משהו שיוכל להוציא אותך מכאן.

Let's get you out of here, okay?
בואו לקבל אותך מכאן, בסדר?

We would better get you out of here.
בואי נוציא אותך מפה.

Let's get you out of here, Your Highness.
בוא נוציא אותך מכאן, הוד מלכותך.

Okay, we're gonna get you out of here.
אוקיי, אנחנו הולכים להביא לך מכאן.

Let's get you out of here before you blow again.
בוא נוציא אותך מכאן לפני שתתעטש שוב.

I'm gonna get you out of here.
אני הולך להביא לך מכאן.

I gotta get you out of here before you blow Miley's secret.
אני חייבת להוציא אותך מפה לפני שתגלי את הסוד של מיילי.

Okay, let's get you out of here.
טוב. בואי נוציא אותך מפה.

Let's get you out of here. I will take you to your safe house.
בוא נוציא אותך מכאן, ניקח אותך לבית המסתור.

Come on, let's get you out of here.
יאללה, בואו לקבל אותך מכאן.

We have to get you out of here, your life is in danger.
אנחנו צריכים לקבל אותך מכאן, שחייך בסכנה.

Muna, let's get you out of here.
קדימה, בואי נוציא אותך מפה.

I'm gonna get you out of here, all right?
אני הולך להביא לך מכאן, בסדר?

We're gonna get you out of here.
אנחנו הולכים לקבל אותך מכאן.

We have to get you out of here before Reggie sends you away.
אנחנו חייבים להוציא אותך מפה לפני שרג'י ישלח אותך.

We're gonna get you out of here, buddy.
אנחנו הולכים להוציא אותך מפה, חבר.

I have to get you out of here and into another memory!
אני חייבת להוציא אותך מפה, אל תוך זיכרון אחר!

I'm gonna get you out of here, I swear to God.
אני הולך להוציא אותך מכאן, אני נשבע באלוהים.

Okay, let's get you out of here and off of this story.
אוקיי, בואו לקבל אותך מכאן לסירוגין של הסיפור הזה.

And I have to get you out of here before she finds you..
ואני חייבת להוציא אותך מפה לפני שהיא מוצאת אותך.