What is the translation of " GET YOU OUT OF HERE " in Swedish?

• få ut dig härifrån
• få dig härifrån
• ta dig härifrån
• hjälpa dig härifrån
• få loss dig
• sticker härifrån
• du kommer härifrån
• fått ut dig härifrån
• tar dig härifrån
• få dig här ifrån
• måste få bort dig härifrån
• hämta dig härifrån

Examples of using Get you out of here in English and their translations into Swedish

Get you out of here?
Hjälpa dig härifrån?

I'm gonna get you out of here.
Jag ska få loss dig.

That's all right. OK, let's get you out of here.
Nu ser vi till att du kommer härifrån.

I can get you out of here.
Jag kan ta dig härifrån.

Viktor. Viktor. I'm gonna get you out of here.
Viktor… Jag ska hjälpa dig härifrån. Viktor.

Let's get you out of here.
Låt oss ta dig härifrån.

we're gonna get you out of here.
vi kommer att få loss dig.

I can get you out of here.
Jag kan få dig härifrån.

So we're gonna get you out of here.
Vi ska få ut dig härifrån.

I can get you out of here.
Jag kan få ut dig härifrån.

Hold it. We will get you out of here.
Hâll den. Vi ska fâ ut dig härifrân.

I can get you out of here.
Jag kan få dig ut härifrån.

Okay. Okay.- We gotta get you out of here.
Okej. Vi mâste fâ ut dig härifrân.

Let's get you out of here. Yeah.
Ja. Vi sticker härifrån.

Sweetheart. 'M gonna get you out of here.
Älskling, Jag ska hjälpa dig härifrån.

Let's get you out of here.- You alright?
Vi måste få bort dig härifrån.- Allt okej?

I swear that I will get you out of here.
Jag svär att jag ska hämta dig härifrån.

We will get you out of here, real quiet.
Vi ska ta dig härifrån diskret.

We have gotta get you out of here.
Vi måste få dig härifrån.

I will get you out of here, old man.
Jag ska få dig härifrån, gamle man.

Come on, let's get you out of here.
Kom, vi sticker härifrån.

I will get you out of here.
Jag ska ta dig härifrån.

Katie. Okay. We will get you out of here.
Katie. Vi ska hjälpa dig härifrån. Okej.

We will get you out of here.
Jag ska få dig härifrån.

I'm Bosley. Let's get you out of here.
Nu ser vi till att du kommer härifrån. Jag är Bosley.

I will get you out of here.
Jag kommer få dig härifrån.

We're gonna get you out of here.
Vi ska få loss dig.

Let's get you out of here.
Vi måste få bort dig härifrån.

Then let's get you out of here.
Låt oss få dig härifrån.

We're gonna get you out of here!- Please, help me!
Vi ska få loss dig.