What is the translation of " GET YOUR HANDS DIRTY " in Hebrew?

• ללכלך את הידיים
• תלכלך את הידיים
• וללכלך את ידיך

Examples of using Get your hands dirty in English and their translations into Hebrew

Get your hands dirty.
תלכלך את הידים שלך.

Seeing you get your hands dirty.
לראות אותך מלכלך את הידיים.

Get your hands dirty.
תלכלך את הידיים שלך.

Willing to step up, get your hands dirty?
מוכן להתקדם וללכלך את ידיך?

Get your hands dirty.
ללכלך את הידיים שלך.

You don't wanna get your hands dirty?
אתה לא רוצה ללכלך את הידיים שלך?

Get your hands dirty, Hank?
מלכלך את הידיים, האנק?

I would prefer you get your hands dirty.
אני מעדיף שאתה תלכלך את ידיך.

You get your hands dirty.
אתה מלכלך את הידיים.

There's a time you had to get your hands dirty.
היה זמן בו הייתם צריכים ללכלך את הידיים.

Get your hands dirty for once.
תלכלך את הידיים, לשם שינוי.

You won't have to get your hands dirty either.
הם גם לא יצטרכו ללכלך את הידיים.

Get your hands dirty for once, huh?
תוריד את הידות שלך מלוכלך לרגע, הא?

Gonna be in there. Might as well get your Hands dirty.
אם תהיי שם, לפחות תלכלכי את הידיים.

You can't get your hands dirty ever again.
אתה לא יכול ללכלך את ידיך שוב, לעולם.

Don't worry. I won't make you get your hands dirty.
אל תדאג, לא אכריח אותך ללכלך את הידיים.

You won't have to get your hands dirty if you don't want to though.
לא חייבים ללכלך את הידיים אם לא בא לכם.

I see. I'm not your problem, so why get your hands dirty?
הבנתי, אני לא הבעיה שלך, אז למה ללכלך את הידיים.

Sometimes you must get your hands dirty to protect us.
לפעמים צריך ללכלך את הידיים כדי להגן עלינו.

You wanna help General Hammond, you have to get your hands dirty.
אם אתה רוצה לעזור לגנרל האמונד, תצטרך ללכלך את ידייך.

Sometimes you have to get your hands dirty, make compromises.
לפעמים צריך ללכלך את הידיים, לעשות פשרות.

Come on, I will buy you a smoothie before you get your hands dirty.
בוא, אני אקנה לך שייק לפני שאתה מקבל את הידיים מלוכלכות.

Kenneth, sometimes you have gotta get your hands dirty for the good of company.
קנת, לפעמים צריך ללכלך את הידיים לטובת החברה.

I thought the whole point of becoming Queen was that so you never had to get your hands dirty again.
חשבתי שכל העניין בלהיות מלכה הוא לא להצטרך יותר ללכלך את הידיים.

Calling all aspiring artists and photographers! Get your hands dirty and express yourself through art and photography.
אומנות וצילום טבע אנחנו מזמינים את כל האמנים והצלמים מלאי ההשראה ללכלך את הידיים ולהביע עצמם בדרכים חדשות.

To get stuff done, sometimes you have to get your hands dirty.
כדי להשפיע באמת, צריך גם לפעמים להכניס את הידיים ללכלוך.

You want something, you're gonna have to get your hands dirty like the rest of us.
אם אתה רוצה משהו, תצטרך ללכלך את הידיים כמונו.

You're still around, but you haven't had to get your hands dirty.
אתה עדיין בסביבה, אבל אתה מקלט וapos; t היה צריך לקבל את הידיים מלוכלכות.

You're still around, but you haven't had to get your hands dirty. I can tell.
אתה עדיין בחיים, אבל לא הספקת ללכלך את הידיים שלך, אני רואה.

You ready to get your ass off that big gray monster, get out to Coronado get your hands dirty with the big boys? Yes,?
אתה מוכן לעלות על המפלצת האפורה, לצאת לקורונטו, וללכלך את ידיך עם הבחורים הגדולים?