What is the translation of " GETTING DIRTY " in Hebrew?

• להתלכלך
• מקבל מלוכלך
• מתלכלך

Examples of using Getting dirty in English and their translations into Hebrew

It was fun getting dirty again.
היה כיף להתלכלך שוב.

Or is it only your hands you don't mind getting dirty?
רק את הידיים שלך לא איכפת לך ללכלך?

Hey, my jacket's getting dirty. Take it.
הי, המעיל שלי מתלכלך. קח אותו.

Oh well, it was heroic of you to save my dog… and I don't mind you getting dirty.
ובכן, זה היה נועז מצדך להציל את הכלב שלי ולא אכפת לי שהתלכלכת.

They just kept getting dirty, so I took them out.
הם רק המשיכו להתלכלך, אז לקחתי אותם.

Rusty, today's an important day for you, son. Because I'm gonna teach you how to slide without getting dirty.
ראסטי, היום זה יום חשוב בשבילך, בן, כי אני הולך ללמד אותך כיצד להחליק מבלי להתלכלך.

Hey, my jacket's getting dirty.
הי, המעיל שלי מתלכלך.

There are several ways to celebrate International Mud Day, but all of them should have a common goal of“Getting Dirty.”.
יש המון דרכים לחגוג את יום הבוץ הבינלאומי, אבל לכולן יש דבר אחד במשותף: צריך להתלכלך.

Don't worry about getting dirty.
אל תדאגי לגבי להתלכלך.

A number of people with OCD display fears of getting dirty, they typically wash their hands over and over again.
מספר אנשים עם מחלת ה- OCD מפחדים להתלכלך, אחת הדרכים שלהם לטפל בזה, היא לשטוף ידיים שוב ושוב.

Well, if nothing I have mentioned so far appeals to you… and if you can stand a hard day's work and you don't mind getting dirty… there are good opportunities in mining.
אז אם דבר ממה שהצעתי עד עתה לא מושך אותך, ואם אתה מסוגל לעמוד בעבודה קשה, ולא אכפת לך להתלכלך, יש אפשרויות טובות בכריית-פחם.

There are always people getting dirty, Sadie.
יש תמיד אנשים להתלכלך, סיידים.

Sunny Leone: Sunny Leone getting dirty while doing….
שִׁמשִׁי לאונה: שִׁמשִׁי לאונה מקבל מלוכלך תוך מַע….

Nah, I don't want any of our hands getting dirty on this, okay?
לא, אני לא רוצה שאף אחד מהידיים שלנו להתלכלך על זה, בסדר?

And now you're here… at Saint Redneck's… getting dirty with the bad boys again.
ועכשיו את כאן, בסיינט גזענות(דומה לשם של בית-חולים) מתלכלכת עם הילדים הרעים שוב.

Because the belly button can get dirty, it's the perfect home for bacteria and fungi.
מכיוון הטבור יכול להתלכלך, זה הבית המושלם עבור חיידקים ופטריות.

And when it gets dirty, they wash it again.
וכשהוא מתלכלך, הם חופפים אותו שוב.

You wrestle a pig… You get dirty, and the pig likes it.
אתה להתאבק חזיר… אתה להתלכלך, והחזיר אוהב את זה.

I'm saying it's gonna get dirty.
אני אומר שזה הולך להתלכלך.

You get dirty, and besides, the pig likes it.'.
אתה מתלכלך, ודרך אגב, החזיר נהנה.".

Thick Chicks Get Dirty.
Thick אפרוחים לקבל מלוכלך.

Soap can't get dirty.
סבון לא יכול להתלכלך.

But it gets dirty itself.
אבל זה מתלכלך בעצמו.

We can get dirty.
אנחנו יכולות להתלכלך.

Why does Chris Nelms never get dirty?
למה כריס נלמס אף פעם לא מתלכלך?

When you eat outside in New York, your food gets dirty.
כשאת אוכלת בחוץ בניו-יורק,האוכל שלך מתלכלך.

And slap an iStake on him. I don't wanna get dirty.
ושימי עליו"איי-יתד", אני לא רוצה להתלכלך.

And so it never, never ever gets dirty.
כך שזה אף פעם, אף פעם, לא מתלכלך.

He groped cautiously in front of him, avoiding anything he could get dirty.
הוא גישש בזהירות לפניו, מתחמק מכל דבר שהוא יכול להתלכלך.

Poor guy gets dirty.
הבחור המסכן מתלכלך.