Examples of using Given on in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Find all animals given on the board.
חפש כל החיות שניתנו על הלוח.Ws, given on this site or in this regulation.
Follow the instructions given on your screen.
פעל The info given on the actual agreement signed was very minimal and general in tone.
Thus began the first course ever given on this brand-new subject.
כך החל הקורס הראשון שאי פעם ניתן על נושא חדש זה.
People also translate
The certification, given on Friday, applies to certain property held in accounts belonging to the Venezuelan government or its central bank.
The following is an actual question given on University of Washington.
In conclusion, it should be noted that not at every organizationis the bonus compensation merely for productivity or given on a periodic basis.
לסיכום, נציין כי לא בכל ארגון הבונוס מהווהתגמול רק Judgment given on January 10, 1989.
פסק הדין שניתן ב-10 בינואר 1989.How do we know that the Torah wehave today is the same text given on Mount Sinai?
איך אנחנו יודעים שהתורה המצויה ברשותנו כיום,מכילה את אותו טקסט שניתן בהר סיני?In“The Hope of Man,” a lecture given on June 3, 1955, Mr. Hubbard states that he honors.
I normally prefer to design my cards with the help of illustration given on the online websites.
אני בדרך כלל מעדיף לעצב את הקלפים שלי בעזרת איור שניתן באתרי אינטרנט.Number of advocacy briefings given on specific housing, land, property and residency issues(verbal or written) 419.
Why does this information differ vastly from the information given on the manufacturer's website?
The app allows you to press on links given on chat screen by you friend or the sender who is not in your contact list.
האפליקציה מאפשרת לך ללחוץ In the case of a defective product and the malfunction is a technical failure,contact the importer by telephone and activate the warranty given on the device.
במקרה של מוצר פגום והתקלה הינה תקלה טכנית,יש ליצור קשר טלפונית עם היבואן ולהפעיל את האחריות שניתנה על המכשיר.And there is also a discussion about the validity of a ruling given on the basis of testimony through an interpreter.
וכן ישנו דיון מהו תוקפו של פסק דין שניתן על סמך שמיעה עדות באמצעות מתורגמן.In a speech given on July 29, 2005, Rice asserted that"ecuring America from terrorist attack is more than a matter of law enforcement.
בנאום אשר נתנה ב-29 ביולי 2005, רייס הדגישה כי"הביטחון של אמריקה מהתקפות טרור הוא יותר מאשר עניין של שמירת חוק.Cho and colleagues found that sentences on theso-called"Sleepy Monday" were about 5% longer than those given on the previous Monday and the following Monday.
צ'ו ועמיתיה גילו גם כי פסקי הדין בימיםהמכונים"ימי שני המנומנמים", ארוכים ב-5% בממוצע מאלה שניתנו ביום שני הקודם, וביום שני בשבוע שלאחר מכן.Notices shall be deemed given on the day actually received by recipient, if received as provided in this paragraph before 5pm on a business day in the recipient's location.
הודעות ייחשבו כאילו ניתנו ביום שהתקבלו בפועל על ידי המקבל, אם התקבל כאמור בסעיף זה לפני השעה 13:00 ביום עסקים במיקומו של המקבל.If the German demands were not met Germany"wouldno longer be committed by the promises given on 9 April 1940"(the threat of a state of war, a Nazi government, and territorial dismemberment).
אם תביעותיה של גרמניה לא יענו,היא"לא תוכל להיות מחויבת יותר להבטחות שנתנו ב-9 באפריל 1940"(איום במלחמה, ממשלה נאצית והעברת שטחים לגרמניה).An actual question given on University of Washington chemistry mid-term: The answer by one student was so"profound" that the professor shared it with colleagues, via the Internet, which is why we now have the pleasure of enjoying it as well.
תשובה קורעת לשאלה אמיתית שניתנה בחוג לפיזיקה באוניברסיטת וושינגטון התשובה של אחד התלמידים הייתה כל כך מעמיקה שהפרופסור שיתף אותה עם חבריו לעבודה, באמצעות האינטרנט, וכך יש לנו את….Additional analyses showed that legal sentenceshanded out on Sleepy Monday were longer than those given on all other Mondays combined, and they were also longer than those doled out on all other days of the year combined.
ניתוח נוסף מראה כי פסקי הדין שניתנו בימי שניהמנומנמים היו ארוכים יותר מאלה שניתנו בכל ימי השנים האחרים גם יחד, וארוכים יותר מכלל פסקי הדין שניתנו בימים אחרים של השנה.Advice given on this web site does not exempt you from conducting your own checks on our latest advice- particularly our safety datasheets and technical specifications- and on our products, with a view to their suitability for the intended processes and purposes.
הייעוץ הניתן באתר זה אינו פוטר אותך מהצורך לבדוק בעצמך את העצות האחרונות שלנו- במיוחד דוחות נתוני בטיחות ומפרטים טכניים- ולבדוק את התאמתן לתהליכים או למטרות להם הם מיועדים.In case of death or withdrawal of one or more members as well as the breakup or cessation of the organization,all the goods, given on free loan, must have been brought back, donated or paid back through economic compensation on the basis of its current value in the market.
במקרה של מוות או נסיגה של חבר אחד או יותר, כמו גם הפרידה או הפסקה של הארגון,כל המוצרים, ניתנו בהשאלה בחינם, חייב כבר החזרתי, תרם או שילם בחזרה דרך פיצוי כלכלי על בסיס הערך הנוכחי שלה בשוק.The following is supposedly an actual question given on a University of Washington mid-term chemistry exam. The answer by one student to the bonus question was so“profound” that the professor shared it with colleagues, via the Internet, which is, of course, why we now have the pleasure of enjoying it as well.
תשובה קורעת לשאלה אמיתית שניתנה בחוג לפיזיקה באוניברסיטת וושינגטון התשובה של אחד התלמידים הייתה כל כך מעמיקה שהפרופסור שיתף אותה עם חבריו לעבודה, באמצעות האינטרנט, וכך יש לנו את האפשרות ליהנות ממנה גם.
