Examples of using Given the amount in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, not given the amount.
Given the amounts, we are obliged to run some CFT checks.
בהתחשב בכמויות, אנחנו מחוייבים להריץ מספר בדיקות אבטחה.But it is an ideal area to stay, given the amount of hotels and cheap apartments offers.
אבל זה שטח אידיאלי להישאר, בהתחשב בכמות של מלונות זולים ודירות, המציע.Given the amount of glass we saw in the orchard, there must be thousands of snakes.
בהתחשב בכמות של כוס ראינו במטע, בטח יש אלפי נחשים.People who did it look to be free agents. Given the amount, there's a pretty short list of buyers who make sense.
נראה שהמבריחים עצמאיים, בהתחשב בכמות, יש רשימה קצרה מאוד של קונים הגיוניים.
Given the amount of time that we spend indoors, it's important to understand how this affects our health.
בהתחשב בכמות הזמן שאנו מבלים בתוך מבנים, חשוב להבין כיצד זה משפיע על בריאותנו.Each flavor should be a new,exciting experience for every user, and given the amount of time that goes into each blend, it will be.
כל טעם צריךלהיות חוויה חדשה ומרגשת עבור כל משתמש, בהתחשב בכמות הזמן שמושקע בכל תערובת, זה יהיה.No, but given the amount of blood spilled, it's doubtful Arndt survived.
לא, אבל בהתחשב בכמות הדם שנשפך, הישרדותו של ארנדט מוטלת בספק.Lena's convinced he was still living off the crowdfunding,but there's no way, given the amount of cash he would flash around.
המשוכנע של לנה הוא עדיין חי על crowdfunding,אבל אין דרך, בהתחשב בכמות המזומנים הוא זורק את מסביב.I think I do, given the amount of blood I just cleaned up.
אני חושב שאני עושה, בהתחשב בכמות הדם אני פשוט ניקיתי.Blood is human, boss. Not pure, but, uh, enough to make Janet Leigh scream.We thought it prudent to notify Ducky, given the amount.
הדם בהחלט אנושי בוס, לא טהור אך מספיק בכדילגרום לג'נט לצעוק חשבנו שנכון יהיה לעדכן את דאקי בהתחשב בכמות.Given the amount of jagged edges on the fracturing, I thought-There might be some particulates in there.
You might feel sorry for anyone you know with this condition- given the amount of color they don't get to see, but remember that they were born this way and don't know the world to look any different.
ייתכן מרחם על מישהו אתה יודע עם המצב הזה- בהתחשב בכמות של צבע הם לא זוכים לראות, אך יש לזכור כי הם נולדו כך ואת לא יודעת את העולם להסתכל אחרת.
Given the amount of solar energy available to be harvested, this creates tremendous growth opportunities in this field.
בהתחשב בהיקף האנרגיה הסולארית הזמינה, קיימות הזדמנויות אדירות בתחום זה.It has gone progressively downhill with each software upgrade, but again,that was to be expected given the amount of features Apple packed into the software and the hardware that powers the device.
היא עברה בהדרגה במורד גבעה עם כל שדרוג תוכנה, אבל שוב,זה היה צפוי בהתחשב בכמות של תכונות אפלות ארוזה בתוך התוכנה ואת החומרה כי סמכויות המכשיר.Given the amount of oil offline,the oil price would likely be a lot higher were it not for the US,” she says.
בהתחשב בכמויות הנפט שדרכו לשוק נחסמת, מחיר הנפט היה כנראה גבוה בהרבה ללא ארה"ב", היא אומרת.There's no way to verify the credibility of these rumors, but given the amount of detail they give and the fact that most of it matches with other reports we are willing to give them the benefit of doubt.
אין דרך לאמת את אמינות השמועות האלו, אבל בהתחשב בכמות פרט שהם נותנים ואת העובדה כי רוב זה תואם דיווחים אחרים אנחנו מוכנים לתת להם את היתרון של ספק.Given the amount of energy that has been generated around the two-state option, it seems beneficial to build on it towards bi-nationalism.
בהתחשב בכמות האנרגיה שנוצרה מסביב לתוכנית שתי המדינות, טוב יהיה להתבסס עליה לקראת דו-לאומיות.I'm looking down the entire 24 person roster, and every single salary looks 50% light, except for the founders(CEO and COO)who are paying themselves a very healthy amount given the amount of equity they have(see next bullet point) and their ages(under 30).
אני מסתכל למטה על כל הסגל של 24 אנשים, וכל משכורת אחת נראית 50% אור, למעט המייסדים(מנכ"ל COO)אשר משלמים את עצמם כמות בריאה מאוד בהתחשב בכמות ההון שלהם(ראה את הכדור הבא) וגילם(מתחת לגיל 30).And given the amount of Test and Sustanon counterfeits out there, you can see why we suggest avoiding this route altogether.
בהתחשב בכמות מבחן ו Sustanon זיופים שם בחוץ, אתה יכול לראות למה אנו מציעים הימנעות במסלול זה בסך הכל.הפונקציה() FV_ annuity מחזירה את הערך העתידי של סידרת תשלומים בהינתן סכום התשלום, שיעור הריבית ומספר התקופות. לדוגמה, אם אתה מקבל 500 ש" ח לשנה במשך 20 שנים, ומשקיע את הכסף ב־ 8%, הסכום הכולל אחרי 20 שנה יהיה FV_ annuity 500; 0. 08; 20, או 22, 880. 98 ש" ח. פונקציה זו מניחה כי התשלומים מבוצעים בסוף כל תקופה.Given the amount of risk you bear, it's prudent to keep a copy of your Office 365 backup data in a secure, non-Microsoft location.
לנוכח רמת הסיכון שבה אתם נושאים, הנוהג הזהיר הוא לשמור עותק של נתוני גיבוי עבור Office 365 במקום מאובטח שאינו קשור ל-Microsoft.I have to say that given the amount of financial assistance that you were providing for both of your families, my advice would be to make some changes.
אני חייב לומר שבהתחשב בסכום הסיוע הכספי שאתם מספקים למשפחותיכם, עצתי אליכם היא לעשות שינויים.Given the amount of serum that we found in his tissue and the rate at which it would have metabolized I suspect that he had to inject it every day for a very long time.
בהתחשב בכמות הנסיוב שמצאנו ברקמות שלו, ובמהירות ספיגתו בגוף, חוששני שהיה צריך להזריקו מדי יום, במשך תקופה ארוכה מאוד.Given the amount of money consumers had already spent on the product,the story grew and grew- C't published its in-depth report in late 1995, which is apparently when the FTC began its investigation.
בהתחשב בכמות הכסף שצרכנים כבר הוציאו על המוצר, הסיפור גדל והלך- C't פירסם את הדו"ח המעמיק שלה בסוף 1995, וזה כנראה כאשר FTC החלה החקירה שלה.Given the amount of fanfare to D23 everyone was expecting great things, and as usual Disney delivered, giving everyone in attendance a glimpse of what is to come in the near future with all of the work going on at Disneyland Resort and California Adventure.
בהתחשב בכמות של תרועה לD23 כולם ציפו דברים גדולים, וכרגיל דיסני נמסר, נותן לכולם בנוכחות צצה למה שעומד לבוא בעתיד הקרוב עם כל העבודה מתרחשים באתר הנופש דיסנילנד והרפתקאות קליפורניה.הקש נותן את כמות הזמן לגרום שיניים מכתימות.Some are even designed specifically for children,a sensible decision giving the amount of children growing up these days with a smartphone as an integral part of their lives.
חלקם מתוכננים במיוחד לילדים, החלטה הגיונית לתת את כמות הילדים שגדלים בימים אלה עם הטלפון החכם כחלק בלתי נפרד מחייהם.
