What is the translation of " GOD'S COMMAND " in Hebrew?

• את מצוות אלוהים
• לצו ה אל
• ציוויו של אלוהים
• ציווי אלוהים

Examples of using God's command in English and their translations into Hebrew

To obey God's command".
לציית לצו האל.".

God's commands to Moses on Mt.
בשנייה מצווה אלוהים את משה לעלות להר.

Nothing changes under God's commands.
דבר לא משתנה תחת פקודות האל.

He heard God's command and he obeyed.
הוא שמע את צו האל וציית לו.

What will happen if we abide by God's commands?
מה להבדיל עצמם על ידי הפקודה של אלוהים?

In faith, we know that God's commands are for our own good?
מניין לנו הביטחון שמצוות אלוהים הן לטובתנו המרבית?

The man and the woman together violate God's command.
אך האדם ואשתו חוה הפרו את מצוות האל.

Angels will rush at God's command to seize and shackle him.
(ק''ז) יז אֱוִלִים מִדֶּרֶךְ פִּשְׁעָם וּמֵעֲוֹנתֵיהֶם יִתְעַנּוּ.

Basically meaning don't become increasingly stubborn and reject God's commands.
בעיקרון משמעות אינה הופכת יותר ויותר עיקשת לדחות הפקודות של אלוהים.

They ruled against God's commands and God's desire for people on earth.
שחולקים על חוקי האלוהים אשר ציווה לפני בריאת הארץ.

A midrash about the binding of Isaac tells of Satan who attempted to prevent Abraham from fulfilling God's command.
מדרש על העקדה מספר על השטן שניסה למנוע מאברהם למלא את מצוות אלוהים.

Adam and Eve failed to follow God's command not to eat of the Tree of Knowledge.
אדם וחוה לא הצליחו לקיים את המצווה שלא לאכול מעץ הדעת.

And good bread will be born near Jerusalem in those stones without rain, but so, by God's command and favor.
לחם טוב ייוולד ליד ירושלים באותם אבנים ללא גשם, אבל כך, על ידי ציווי אלוהים ואת טובה.

Angels will rush at God's command to seize and shackle him.
וַיָּשֶׁב צָדוֹק וְאֶבְיָתָר אֶת אֲרוֹן הָאֱלֹהִים יְרוּשָׁלִָם וַיֵּשְׁבוּ שָׁם.

God's commands to us are not arbitrary, but neither are they based upon something independent of God..
המצוות של אלוהים הן לא שרירותיות, אך הן גם לא מבוססות על משהו חיצוני לאלוהים או בלתי תלוי באלוהים.

Looking at it today, is God's command still at odds with man's notions?
מנקודת מבט עכשווית, האם ציוויו של אלוהים עדיין סותר את תפיסותיו של האדם?

In this light, we no longer need to worry about another one of the issues raised along the way, the connection between undergoing a trial and the outcome of following God's command.
לאור זאת, אין אנו צריכים לדאוג יותר לגבי עניין נוסף שהועלה בדרך, הקשר בין חוויית ניסיון והתוצאה של הליכה אחרי מצוות ה'.

When you stubbornly reject God's commands, you heart gets harder and harder over time.
כשאתה בעקשנות לדחות פקודות של אלוהים, הלב שאתה מקבל יותר ויותר קשה לאורך זמן.

Samael, an angel who functions as a kind of Satan figure in Rabbinic literature, attempts to incite Avraham to reject God's command, but Avraham's response is unequivocal.
סמאל, שהוא מלאך המתפקד כמעין דמות שטן בספרות התלמודית, מנסה לעורר את אברהם להתנגדות לצו האל, אולם תגובתו של הוא של אברהם היא קבלה מוחלטת.

Ignoring God's command, he married hundreds of women, including many who worshipped foreign gods..
הוא התעלם ממצוותו של אלוהים ונשא מאות נשים, כולל רבות שעבדו אלוהים אחרים.

A spouse may constantly try to make it impossible for the mate to pursue true worship or may even try to force that mate to break God's commands in some way.
אולי אחד מבני הזוג מנסה ללא הפסק לשלול מן הצד השני את היכולת לעבוד את אלוהים או אף מנסה לאלץ אותו להפר בצורה כלשהי את מצוות אלוהים.

By taking that fruit, Adam chose to disobey God's command, and thus rejected the rule of God's government over them.
ברגע שהאדם אכל מהפרי האסור הוא הפר את צו האל ובכך הוא מעל באֵמון שבינו לבין האל.

Apparently, the"witnessing" function of the poem, its indictment and conviction of the Children of Israel, is related to the historical story of satiation, idol worship and suffering that lies at the heart of God's command to Moshe to record the poem.
ככל הנראה, תפקיד ה"עדות" של השירה, ההאשמה וההרשעה של בני ישראל, קשורים לסיפור ההיסטורי של שובע, עבודת אלילים וסבל השוכן בלב ציוויו של ה' למשה לכתוב את השירה.

As soon as the law of the land contradicts God's command, we are to disobey the law of the land and obey God's law.
ברגע שחוקי הארץ סותרים את מצוות אלוהים, עלינו לא לציית לחוקי המדינה, ולציית למצוות אלוהים.

When God's trial came upon him, though he could not bear to part with his son and was distressed in his heart, he was very rational and sincerely returned Isaac to God unconditionally in accordance with God's words and God's commands.
כשהניסיון מאלוהים ניחת על אברהם, ולמרות שלא יכול היה לשאת את הפרידה מבנו וחש אי נחת בלבו, אברהם פעל בהיגיון ולא התמקח עם אלוהים, אלא נשמע לו ללא תנאי והחזיר את יצחק לאלוהים בכנות על פי ציוויו של אלוהים.

A look at the text preceding God's command to Moshe to record the song should help clarify the conceptual significance of this point.
מבט בטקסט הקודם לציווי ה' למשה לכתוב את השירה יסייע להבהיר את המשמעות הרעיונית של נקודה זו.

This heart awaited God's command always, and in all places, and no matter what the time or place it welcomed whatever befell him.
הלב הזה המתין לצוויו של אלוהים תמיד ובכל מקום, ובלי קשר לזמן או למקום, הוא תמיד ברך את כל מה שקרה לו.

But that does not preclude God's command to every true believer to stand with Israel, love Israel, pray for the Jewish people and support Israel.
אבל אין זה מבטל את מצוות אלוהים לכל מאמין אמת להתייצב לצד ישראל, לאהוב אותה, להתפלל בעד העם היהודי ולתמוך בישראל.

In the recent events, Khamenei implemented God's command, guaranteed the public security by virtue of his wise position, and repelled the enemy's useless threat and scheme, in addition to preserving national unity."[21].
באירועים האחרונים ח'אמנאי יישם את פקודת האל, הבטיח את הביטחון של הציבור בזכות עמדתו החכמה והדף את האיום והמזימה חסרי התועלת של האויב בנוסף לשמירה על אחדות המדינה."[26].