What is the translation of " GOD'S COMMAND " in Polish?

• rozkaz boga
• poleceń bożych
• rozkazu boga
• god's rozkazywać
• polecenie boga

Examples of using God's command in English and their translations into Polish

It's God's command.
To był boski nakaz.

The sin was in disobeying God's command.
Grzechem było nieposłuszeństwo względem Bożego polecenia.

God's command is to be fulfilled!
Rozkaz Boga ma być spełniony!

Who always do God's commands.
Zawsze czynią Boże nakazy.

That is God's command, that He has sent down unto you.
Taki jest rozkaz Boga, który wam zesłał.

Who always do God's commands.
Zawsze wykonuj¹ rozkazy Boga.

God's command comes; so seek not to hasten it!
Nadejdzie rozkaz Boga. Nie starajcie się go przyśpieszyć!

Dr Ahmar, does it say what God's command is?
Doktorze Ahmar, czy wiemu o jakie Boże polecenie chodzi?

You rise at God's command or when He calls your true heavenly name!
Ty wstać przy God's rozkazywać albo podczas On telefonuje twój prawdziwy niebiański wymienić!

Basically meaning don't become increasingly stubborn and reject God's commands.
Zasadniczo znaczenie nie stają się coraz bardziej uparty i odrzucenia Bożych przykazań.

In direct contradiction to God's command to His disciples.
W kierować zaprzeczenie wobec God's rozkazywać wobec Jego uczniowie.

Obeying God's commands brings honor to Him and guides us in the way of life Psalm 119.
Przestrzeganie Bożych nakazów przynosi Bogu chwałę i prowadzi nas w życiu Psalm 119.

Immediately after disobeying God's command in Eden, God"drove out the man….
Natychmiast po niewykonaniu poleceń Bożych w Edenie, Bóg"Wygnawszy zaś człowieka….

Each has guardian angels before him and behind him, who watch him at God's command.
Człowiek ma idących bezpośrednio i przed sobą, i za sobą, którzy go ochraniają na rozkaz Boga.

When you stubbornly reject God's commands, you heart gets harder and harder over time.
Kiedy odrzucamy Boże przykazania, Chcesz serce staje się coraz trudniejsze w miarę upływu czasu.

God's command was that throughout the generations to come the feast would be celebrated.
Boże przykazanie polegało na tym, by przez następne pokolenia upamiętniać ten dzień taką ucztą.

Said he,'Today there is no defender from God's command but for him on whom He has mercy!
Powiedział:"Nie ma dzisiaj wybawiciela od rozkazu Boga, oprócz tego, komu On okazał miłosierdzie!

When God's command comes, justly the issue shall be decided; then the vain-doers shall be lost.
A kiedy przyjdzie rozkaz Boga, wszystko zostanie rozstrzygnięte podług prawdy; i stracą wtedy głoszący kłamstwo.

Noah said,"No one can escape on this day from God's command except those on whom He has mercy!
Powiedział:"Nie ma dzisiaj wybawiciela od rozkazu Boga, oprócz tego, komu On okazał miłosierdzie!

God's command to Adam and Eve was that they could not eat of the tree of the knowledge of good and evil.
Boże polecenie dla Adama i Ewy polegało na tym, że nie wolno im było jeść z drzewa poznania dobra i zła.

We have rebelled against God's commands; we“like sheep, have gone astray” Isaiah 53:6.
Zbuntowaliśmy się przeciwko przykazaniom Bożym;„Wszyscyśmy pobłądzili jak owce” Księga Izajasza 53:6.

So the kingdom of heaven is a state of mind, a state of life, in which we carry out God's teachings and God's command.
Królestwo niebieskie jest więc stanem umysłu, stanem życia, w którym otrzymujemy nauki Boga i Boskie rozkazy.

Noah cried,"Today there is no refuge for anyone from God's command except for those to whom He shows mercy!
Nie ma dzisiaj wybawiciela od rozkazu Boga, oprócz tego, komu On okazał miłosierdzie!

But the whole point is that sin and death were themselves intruded on human history when Adam disobeyed God's command.
A przecież chodzi o to, że grzech i śmierć stały się intruzami w ludzkiej historii, gdy Adam przestąpił Boże przykazanie.

As we mature, our desire to obey God's commands increases as our love for Him increases.
Gdy stajemy się dojrzalsi, nasze pragnienie posłuszeństwa Bożym nakazom wzrasta, podobnie jak i nasza miłość do niego.

The greatest thing we can learn from the holy angels is their instant, unquestioning obedience to God's commands.
Najwspanialszą rzeczą, której możemy nauczyć się od aniołów jest ich natychmiastowe, niekwestionowane posłuszeństwo wobec Bożych nakazów.

It was constructed on the desert by Moses at God's command who gave a specific description how it should be constructed.
Była zbudowana na pustyni przez Mojżesza na polecenie Boga, który podał dokładny sposóbjej zbudowania.

They sought to stir up sedition already before, and turned things upside down for thee, until the truth came, and God's command appeared, though they were averse.
Oni już wcześniej chcieli wzniecić bunt i przewracali twoje sprawy, aż przyszła prawda i pojawił się rozkaz Boga, chociaż oni się sprzeciwiali.

Healing is also necessary to follow God's command to” do unto others what you would have them do unto you,” Matthew 7.
Uzdrowienie jest również konieczne, aby śledzić polecenia Bożą”Czyń innym to, co trzeba im zrobić wam," Mateusz 7.

Already at the beginning of human redemption, after Mary, we find the model of obedience made incarnate in St. Joseph, the man known for having faithfully carried out God's commands.
I oto już na początku dziejów odkupienia odnajdujemy wcielony wzór posłuszeństwa- po Maryi- właśnie w Józefie, który wyróżnił się wiernym wypełnieniem Bożych przykazań.