What is the translation of " GOD'S COMMAND " in Vietnamese?

• lệnh của chúa
• lệnh của đức chúa trời

Examples of using God's command in English and their translations into Vietnamese

Because this is God's command.
Vì đó là mạng lệnh Chúa.

God's command is clear.
Lệnh truyền của Chúa thật dứt khoát.

But forgiveness is God's command.
Tha thứ là mệnh lệnh của Chúa.

God's command must be fulfilled.
Mạng lệnh Chúa phải được thi hành.

Multiplying wealth is God's command.
Làm giàu là mệnh lệnh của Chúa.

What is God's command to us?
Mạng lệnh Chúa cho chúng ta là gì?

You are rebelling against God's command.
A- đam chống nghịch lại mạng lệnh của Đức Chúa Trời.

But that was God's command to right the wrong?
Vậy, vâng lệnh Thiên Chúa là sai?

But forgiveness is God's command.
Như vậy, tha thứ là lệnh truyền của Chúa.

That is God's command to each one of us.
Đó cũng là mệnh lệnh Chúa truyền cho mỗi người chúng ta.

The meaning of sacrifice is to obey God's command.
Dâng hiến là sự vâng phục mạng lệnh Chúa truyền.

That is God's command to each one of us.
Đó cũng là lệnh truyền của Chúa cho mỗi người chúng con.

And to misrepresent intentionally is to violate God's command.
Muôn chim, nếu ngươi ăn tao, tức là vi phạm lệnh của trời.

Noah follows God's command without hesitation.
Nhưng ngài vẫn vâng lệnh Chúa không chút hoài nghi.

The man and the woman together violate God's command.
Người nam và người nữ đã cùng nhau vi phạm lệnh truyền của Thiên Chúa.

Instead of complying with God's command, he tried to run away from God by boarding a ship to Tarshish.
Thay vì làm theo lời Chúa truyền lệnh, Giô Na chạy trốn bằng tàu.

They were signals of God's will, God's command.
Họ là người của Chúa, sấm của họ là lệnh truyền của Chúa.

Moses tells the people that God's command is neither too high nor too far away from man.
Môsê nói với dân chúng rằng giới lệnh của Thiên Chúa không quá cao cũng không quá xa đối với con người.

Abraham had passed the test by his willingness to carry out God's command.
Abraham đã vượt qua thử thách: sẵn sàng thực hiện lệnh của Allah.

The narrative opens with God's command to move forward and pass through the river on dry land.
Câu chuyện mở đầu với những mạng lịnh của Đức Chúa Trời truyền tiến tới và vượt qua sông như trên đất khô.

Even the forests and the fragrant trees will give shade to Israel at God's command.
Rừng xanh và đủ loại quế trầm sẽ vâng lệnh Thiên Chúa rủ cành che mát Ít- ra- en.

Obeying God's command, Moses asks Pharaoh to allow the Israelites to sacrifice to God in the desert.
Theo lệnh của Thiên Chúa, nhà lãnh đạo Môsen yêu cầu vua Pharaon để cho dân Israel về Đất Hứa.

It seemed like Saul was destroying the Amalekites, but he did not obey God's command completely.
Saulơ có vẻ như đã diệt Amaléc, nhưng đã không vâng phục trọn vẹn mệnh lệnh của Đức Chúa Trời.

Under God's command, Moses transferred the responsibility of leading the children of Israel to the Promised Land to Joshua.
Theo lệnh của Thiên Chúa, nhà lãnh đạo Môsen yêu cầu vua Pharaon để cho dân Israel về Đất Hứa.

The Spirit Empire, under that God's command, when they speed up, maybe we can't endure several days.
Võ Hồn đế quốc dưới sự chỉ huy của vị thần kia tiến quân thần tốc, chúng ta chưa chắc đã có thể sống qua mấy ngày.

God's command that Jesus wanted to keep the most with His disciples is the Passover of the new covenant.
Điều răn của Đức Chúa Trời mà Đức Chúa Jêsus mong muốn gìn giữ nhất với các môn đồ của Ngài là Lễ Vượt Qua giao ước mới.

He didn't hesitate in following God's command, even though it meant sacrificing what was most precious to him.
Ông đã không ngần ngại tuân theo lệnh của Chúa, mặc dù điều đó có nghĩa là ông phải hy sinh những gì quý giá nhất của ông.

God's command to subdue the earth and the animal life in it is a command to have the mastery over all of it.
Mạng lệnh của Đức Chúa Trời làm cho trái đất khuất phục cùng với các động vật sống trong nó là một mạng lệnh để có quyền làm chủ tất cả.

Abraham faithfully obeyed God's command to sacrifice Isaac because he believed“God is able to raise men… from the dead” Heb.
Nhưng ông sẽ vâng theo lệnh Chúa để sát tế con mình vì ông tin tưởng“ Thiên Chúa có quyền năng làm cho người chết sống lại”[ 12].

These words contain God's command to the believer when he is reduced to great straits and brought into extraordinary difficulties.
Mấy lời trên đây là lệnh truyền của Đức Chúa Trời cho người tín hữu lúc người ấy ở trong tình cảnh nguy ngập và gặp nhiều khó khăn phi thường.