Examples of using Goddamn it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Goddamn it, no!
קיבינימט, לא!Not now, goddamn it.
לא עכשיו, לכל הרוחות.Goddamn it, sarge.
Who are they, goddamn it?
מי הם, לכל הרוחות?Goddamn it, Ford!
לעזאזל עם זה, פורד!Listen to me, goddamn it.
תקשיבי לי, לכל הרוחות!Goddamn it, Shutzer!
קיבינימט, שוטצר!I was a hero, goddamn it!
הייתי גיבורה, לכל הרוחות!Goddamn it, Audrey!
לעזאזל עם זה אודרי!That's not fair, goddamn it!
זה לא הוגן, לכל הרוחות!Goddamn it, white boy!
לעזעזל, בחור לבן!Can I just… you know… Goddamn it, Jane, this is the last time.
אני יכולה פשוט… אתה יודע… קיבינימט, ג'יין, זו הפעם האחרונה.Goddamn it, do something.
לעזעזל, תעשי משהו.I'm still a lady, Goddamn it, and I would like to be pursued.
אני עדיין ליידי, לכל הרוחות, והייתי רוצה שיחזרו אחריי.Goddamn it, Verbinski.
לעזאזל עם זה, ורבינסקי.Cyril, goddamn it, you're smothering Lana.
סיריל לעזאזל עם זה, אתה חונק את לאנה.Goddamn it, they're hallucinating.
לעזעזל, הם הוזים.Ralph, goddamn it, I don't care what you gotta do.
רלף, לעזאזל, לא איכפת לי מה אתה צריך לעשות.Goddamn it. 1,000 bucks.
לעזאזאל עם זה. 1, 000 דולר.Dr. Satan. Goddamn it, everybody got to know about Dr. Satan.
דוקטור שטן לעזאזל, כולם חייבים לדעת על דוקטור שטן.Goddamn it, I'm not drunk!
לעזאזל עם זה, אני לא שתוי!Goddamn it, I asked you a question.
לעזעזל, שאלתי אותך שאלה.Goddamn it, we are not losing to that son of a bitch.
לעזאזל, לא נפסיד לבן זונה.Goddamn it, Kyle! You never walked away from anything in your life!
קיבינימט, קייל, לא נטשת דבר במהלך חייך!Goddamn it, Ziggy, you're not taking your dick out in here again.
לעזאזל, זיגי. אתה לא שולף את הזין שלך שוב.Goddamn it, Jenn. We told them that this was not going to happen again.
לעזאזל ג'יין, אמרנו להם שזה לא יקרה שוב.Goddamn it, Bernie, wait a minute. When were you going to tell me, Joe?
לעזאזל, ברני, חכה רגע מתי התכוונת לגלות לי, ג'ו?Goddamn it! Are you gonna sit here and marinade in it? Come on.
לעזעזעל, את מתכוונת לשבת על זה ולהתבכיין קדימה.Goddamn it! The soda's warm! I only got home a half hour ago.
לעזעזעל, הסודה חמה הגעתי הביתה לפני חצי שעה זה נכנס למקרר דבר ראשון.Goddamn it! i believe in things. i believe in ending suffering.
לכל הרוחות, אני מאמינה בדברים מסוימים, אני מאמינה בסיוע לסיום הסבל.
