Examples of using Good would in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What good would that do?
I wanna be angry, but what good would that do?'.
What good would it do?
מה תהיה התועלת בכך?You know, when people felt so frightened andthe future was… Comic-book heroes embodied the hope that good would triumph.
What good would that do?
People also translate
What tormented Ivan Ilych most was the deception, the lie, which for some reason they all accepted, that he was not dying but was simply ill, and he only need keep quiet and undergo a treatment andthen something very good would result.'”.
עינויו העיקרי של איוואן איליץ' היה השקר- אותו שקר מוסכם משום־מה על הכול- שהוא רק חולה ואינו הולך למות, ושעליו רק להיות רגוע ולמלא אחר הוראות הרופאים,והתוצאות תהיינה טובות מאוד״.What good would that do?
איזה טוב ייצא מזה?And what good would that do?
What good would it do her knowing that shit?
מה יהיה טוב זה יעשה לה ידיעה שחרא?And what good would that do?
ומה הטוב יהיה שיעשה?What good would it do to share my pain with you?
איזו תועלת הייתה בלחלוק איתך את כאבי?
But what good would it do now?
אבל מה תהיה התועלת בכך עכשיו?What good would a bookbinder like me be in a new bookstore?
ואיזו תועלת תהיה בכורך ספרים כמוני בחנות ספרים חדשה?Yeah, but what good would it really do?
כן, אבל מה טוב היה זה באמת עושה?What good would it have done for me to put you in that kind of danger?
מה טוב היה זה שעשה לי לשים בסוג כזה של סכנה אתה?How good would he have been if he didn't have to work a full-time job?
כמה טוב היה לנו אם לא What good would that have done?
מה טוב היה שעשתה?What good would that be a general idea of how you spend your time and how you spend it.
מה טוב היה להיות מושג כללי של איך אתה מבזבז את הזמן שלך ואת מה שאתה מוציא.What good would that do?
But what good would that knowledge do for any man on this crew trying to focus on doing his job?
How good would the result be?
כמה טובה תהייה התוצאה הסופית?What good would talking do?
מה טוב השיחה היה לעשות?What good would new ones be?
מה טוב היה חדשים What good would it have done, Amantha?
איזה טוב היה צומח מזה, אמנתה?What good would it do to bring you in?
איזו תועלת תהיה להכניס אותך פנימה?What good would it do to tell her now?
מה טוב היה לעשות את זה כדי לספר לה עכשיו?What good would that leave me?
איזה טוב זה היה עושה אם But what good would another dead Negro do either of us?
אך איזו תועלת תהיה עבורנו ממוות של שחור נוסף?So feel better, would ya?
אז להרגיש טוב יותר, היית לך?
