What is the translation of " WOULD BE A GOOD IDEA " in Hebrew?

• יהיה רעיון טוב
• רעיון מצוין
• יהיה רעיון נהדר
• להיות רעיון טוב
• יהיה רעיון מצוין

Examples of using Would be a good idea in English and their translations into Hebrew

Handcuffs would be a good Idea.
אזיקים יהיו רעיון טוב.

I'm sure Mom and Dad agree that that would be a good idea.
אני בטוח שאימך ואביך יסכימו איתי שזה רעיון מצוין.

Coffee would be a good Idea.
ערכת קפה תהיה רעיון מעולה.

I could meet you there even-- would be a good idea.
אני יכולה לפגוש אותך שם, זה יהיה רעיון טוב.

Tape would be a good idea.
דבק נייר יכל להיות רעיון טוב.

You know what I think would be a good idea?
את יודעת מה לדעתי יהיה רעיון טוב?

This would be a good idea for the pilot.
זה רעיון לא רע לפיילוט.

We didn't think it would be a good idea.
זה לא נראה כרעיון טוב.

I think it would be a good idea if you would come up and sing one of your songs.
זה יהיה רעיון מצוין אם תעלי ותשירי את אחד השירים שלך.

The answer is yes, it would be a good idea.
התשובה היא כן, זה יהיה רעיון נהדר.

My mom thought it would be a good idea if I came down here and stayed with my aunt for a while.
אמא שלי אמרה שזה רעיון טוב אם אבוא לכאן ואשאר עם דודתי לזמן מה.

I would baked some fairy cakes, and I thought it would be a good idea to bring them to the studio.
הייתי אפוי כמה עוגות פיות, וחשבתי שזה יהיה רעיון טוב להביא אותם לאולפן.

You know, maybe it would be a good idea… to take a moment and all join hands and center ourselves.
אתה יודע, אוליזהיהיהרעיוןטוב… שכולנו נקח רגע נחזיק ידיים ונתרכז בעצמנו.

Gandhi was once asked what he thought of western civilization, he replied,"that would be a good idea".
פעם שאלו את גנדי מה דעתו על הציוויליזציה המערבית והוא ענה: זה רעיון מצוין.

Coffee would be a good Idea.
ספל קפה יכול להיות רעיון טוב.

These days, going to out dinner happens almost never, and when it does, we always leave wondering why we thought it would be a good idea.
בימים אלה, לצאת לארוחת ערב קורה כמעט אף פעם, וכאשר זה עושה, אנחנו תמיד לעזוב תוהה מדוע חשבנו שזה יהיה רעיון טוב.

I think blue would be a good idea.
כחול יכול להיות רעיון מצויין.

That would be a good idea, now, wouldn't it? That way I wouldn't misread the subtitles making it seem like you're saying things that are dirty.
זה יהיה רעיון נהדר, ולא תהיה בעיה לקרוא את הכתוביות שלך וככה אני לא יעשה טעיות.

I thought it would be a good idea.
חשבתי שזה יכול היה להיות רעיון טוב.

I just thought it would be a good idea for us all to have dinner together, and I was gonna say something to sofia beforehand.
רק חשבתי שזה רעיון טוב שכולנו נאכל ארוחת ערב יחד. והתכוונתי להגיד משהו לסופיה לפני זה.

It was two days after the thing with the student. I thought it would be a good idea to show deference to a three-star.
זה היה יומיים אחרי העניין הזה עם הסטודנטית, חשבתי שזה רעיון טוב להפגין כבוד לגנרל שלושה כוכבים… הוצאת את זה עלי.

Now you might think it would be a good idea to drive very slowly with almost no slant but this is very, very wrong.
עכשיו אתה יכול לחשוב שזה יהיה רעיון טוב לנהוג לאט מאוד עם כמעט לא slant אבל זה מאוד, מאוד לא בסדר.

Actually, that would be a good idea, thank you.
למען האמת, זה רעיון נהדר, תודה לך.

I thought it would be a good idea for families to be able to live there without worrying about their kids getting shot.
חשבתי שזה יהיה רעיון טוב למשפחות להיות לאוגל לחיות שם מבלי לדאוג על הילדים שלהם ירה מקבל.

Our adoption attorney told us it would be a good idea to make a photo book to show prospective moms.
עורך הדין אמר שזה יהיה רעיון מצוין להכין אלבום תמונות כדי להראות לאימהות אפשריות.

You know, baby, it would be a good idea if we cut back on expenses.
את יודעת בייבי, זה לא יהיה רעיון רע שנצמצם קצת בהוצאות.

Well, I thought it would be a good idea to videotape your mom giving birth.
טוב, אני חשבתי זה היה רעיון טוב להקליט את מיסב האמא שלך.

And I don't think it would be a good idea to let her go until we know who's after her.
ואני לא חושב שזה יהיה רעיון טוב לשחרר אותה עד שנדע מי רודף אחריה.

So, uh, Angelo thought it would be a good idea for me to continue studying at a French cafe.
אז, אנג'לו מצא לרעיון טוב שאמשיך ללמוד בבית קפה צרפתי.

Plus, I guess Cliff thought it would be a good idea for the case to have that sort of, uh… You know… continuity.
בנוסף, אני מניח, קליף חשב שזה רעיון טוב שבתיק הזה תהיה מעין… אתה יודע, המשכיות.