What is the translation of " GOT TO BREAK " in Hebrew?

• חייבים לשבור
• צריך לשבור

Examples of using Got to break in English and their translations into Hebrew

I got to break it up.
אני חייב להפריד את זה.

Twenty-five…'Cause you got to break bones!
כי אתם חייבים לשבור עצמות!

We got to break him.
אנחנו חייבים לשבור אותו.

You want to make an omelet you got to break.
כדי להכין חביתה, אתה צריך לשבור כמה.

We got to break in.
אנחנו חייבים לפרוץ פנימה.

But when you're making so much money, you got to break bread.
אבל כאשר אתה מרוויח כל כך הרבה כסף, אתה חייב לחלק את העוגה.

We got to break this up.
אנחנו צריכים להפריד.

A police spokesman says the body was-- Okay, I got to break the ice here.
דובר המשטרה אומר שהגופה… טוב אני חייבת לשבור את הקרח כאן.

Got to break one of them.
חייבים לשבור אחד מהם.

But we got to break now.
אבל אנחנו חייבים לשבור עכשיו.

I got to break some bones.
אני צריך לשבור קצת עצמות.

I got to go. I got to go to work, and I got to break in my new bag.
אני חייבת להגיע לעבודה, ואני חייבת לחנוך את התיק החדש.

Now I got to break her heart.
אני צריך לשבור את לבה.

I got to break these chains.
אני צריך לשבור את השלשלאות האלה.

Come on, we got to break the ice!
קדימה, אנחנו חייבים לשבור את הקרח!

We got to break the circuit from the emergency shut-off.
אנחנו חייבים לשבור את המעגל מ חירום המפסק.

You got to break the lock!
אתה חייב לפרוץ את המנעול!

I got to break that gate, beat up the guards steal that chopper and rescue Bender.
אני צריך לפרוץ את השער הזה ולחסל את השומרים האלו… לגנוב את המסוק הזה ולהציל את בנדר.

We have got to break him of that habit.
אנחנו צריכים לשבור לו את ההרגל הזה.

We got to break her from scratch.
אנחנו חייבים לשבור אותה מאפס.

We have got to break them of their habit!
אנחנו צריכים לשבור להם את ההרגל הזה!

And we got to break in there, and we got to, uh, get the dolls, and we got to-- we got to bring them back here.
אנחנו צריכים לפרוץ לשם ו… ואנחנו צריכים להשיג את הבובות. ואנחנו צריכים, להביא אותם חזרה הנה.

You got to break this up right now.
אתה צריך להפסיק עם זה מיד.

Who we gonna get to break the African boy?
מי אנחנו הולכים לקבל לשבור לנער האפריקאי?

Yeah, we get to break all Ten Commandments and get away with it.
כן, אנחנו מקבלים לשבור כל עשרת הדיברות ו להתחמק מזה.

Get to break into that ship.
יוצא לפרוץ לספינה הזו.

This is where we get to break the new guy in.
זה המקום שבו אנחנו מקבלים לשבור הבחור החדש פנימה.

But you get to break the news to Jacobs.
אבל אתה מקבל כדי לבשר את הבשורה ל ג'ייקובס.

Young man, since you broke Grampa's teeth, he gets to break yours.
בחור צעיר, מאחר שאתה שברת לסבא את השיניים, הוא זוכה לשבור את שלך.

And, after we finish it, we get to break the pig rib.
ואחרי שנסיים לאכול אותה, נזכה לשבור את צלע החזיר.