What is the translation of " GOT TO GET THIS " in Hebrew?

• לקבל את זה
• חייב להביא את זה
• חייב להשיג את זה
• חייב להוציא את זה
• להכניס את זה

Examples of using Got to get this in English and their translations into Hebrew

I got to get this.
יש לי לקבל את זה.

Quagmire, you got to get this.
קווגמייר, אתה חייב לקנות את זה.

I got to get this.
אני חייב להביא את זה.

Come on Red, we have got to get this out of here.
יאללה אדום, יש לנו לקבל את זה מכאן.

I got to get this.
אני חייבת לצלם את זה.

(chuckles)(phone rings) Excuse me, got to get this.
(מצחקק)(טלפון מצלצל) סליחה, אני חייב לקבל את זה.

I got to get this.
אני חייב להוציא את זה.

That sounds all great, but you know I got to get this job;
זה נשמע נהדר, אבל אני רוצה להשיג את התפקיד.

Oh, I got to get this.
אה, אני חייב להשיג את זה.

All right, guys, look, I would love to go out, but I have got to get this done, okay?
בסדר, חבר 'ה, יראה, אני אשמח לצאת, אבל יש לי לקבל את זה נעשה, בסדר?

We have got to get this.
אנחנו חייבים לקבל את זה.

I got to get this to New York by tomorrow morning.
אני צריך שזה יגיע לניו-יורק מחר בבוקר.

I have got to get this job.
אני חייבת להשיג את המשרה…".

I got to get this for the video.
אני חייב להכניס את זה לסרט.

We have got to get this, Steven.
אנו צריכים לקבל את זה, סטיבן.

I got to get this filth off me.
אני חייב להוציא את זה ממני הזוהמה.

Look, you have got to get this through your head.
תראה, אתה חייב להכניס את זה לראש שלך.

I got to get this on camera.
אני חייב להשיג את זה על המצלמה.

Sorry, April. We have got to get this straight into your system.
מצטער, אפריל, אנחנו מוכרחים להכניס את זה ישר למערכת שלך.

Got to get this letter from Maria Costa to Steve. Oh.
אני חייב להביא את המכתב הזה ממריה קוסטה לסטיב.

Look, we got to get this thing off.
עלינו להוריד את זה ממנו.

We got to get this thing off him.
אנו חייבים להוריד את זה ממנו.

Y'all got to get this fixed.
כולכם צריכים לקבל את זה קבוע זה..

I got to get this son of a bitch.
אני מוכרח לתפוס את הבן זונה הזה.

We have got to get this to the capital.
יש לנו לקבל את זה לבירה.

We got to get this deal on video.
יש לנו לקבל את העסקה הזאת בוידאו.

I got to get this out to the tent.
אני חייב להביא את זה לשם.

I just got to get this to social services.
אני רק צריכה להביא את זה לשירותים הסוציאלים.

I got to get this home to my family for supper.
אני צריך להביא את זה הביתה למשפחה שלי לארוחת ערב.

Okay, so we got to get this burner phone from a convenience store.
אוקיי, אז אנחנו צריכים לקבל את זה מבער הטלפון מחנות נוחות.