What is the translation of " GOT TO GET THERE " in Hebrew?

• להגיע לשם
• חייבים להגיע לשם
• חייב להגיע לשם

Examples of using Got to get there in English and their translations into Hebrew

Got to get there?
חייבים להגיע לשם?

Come on, we got to get there!
קדימה, אנחנו חייבים להגיע לשם!

Got to get there this year.
השנה חייבים להיות שם.

Oh, my God, we got to get there.
הו, אלוהים שלי, הגענו כדי להגיע לשם.

I got to get there.
אני חייב להגיע לשם.

I mean, we have still got to get there, right?
אנחנו עדיין צריכים להגיע לשם, נכון?

I got to get there.
אני צריך להגיע לשם.

Hey, Davis hasn't seen Gisele, and she's, uh, not answering her cell, so if Yuri has her, we have got to get there fast.
היי, דיוויס לא ראה את ג'יזל והיא לא עונה לשיחות. אז אם יורי מחזיק בה, אנו צריכים להגיע לשם בזריזות.

We got to get there.
אנחנו חייבים להגיע לשם.

I just couldn't bear the thought of getting up and falling on again, but I would look at the target and think"I have got to get there".
לא יכולתי לסבול את המחשבה לקום וליפול שוב, אך הייתי מסתכל על המטרה וחושב-"אני חייב להגיע לשם.".

We got to get there.
אנחנו צריכים להגיע לשם.

Time out. You got to get there sooner.
פסק זמן את חייבת להגיע לשם במהרה.

Got to get there fast before he sells out.
צריך להגיע לשם בזריזות לפני שנגמר לו.

Tell the crew we got to get there Before we call cops.
תודיעו לצוות שאנחנו חייבים להגיע לשם לפני שאנחנו קוראים למשטרה".

We got to get there quick.
אנחנו חייבים להגיע לשם מהר.

Yeah, it's karaoke night, so I got to get there early enough to break the karaoke machine.
כן, זה ערב קריוקי, אז אני חייב להגיע לשם מוקדם מספיק לשבור את מכונת קריוקי.

We got to get there quick.
אנחנו צריכים להגיע לשם במהירות.

Q", you got to get there!
קיו, אתה חייב להגיע לשם!

We got to get there fast before they clear the accident.
אנחנו צריכים להגיע לשם מהר לפני שהם יפנו את התאונה.

We have got to get there now!
יש לנו להגיע לשם עכשיו!

We got to get there before they deplane.
יש לנו להגיע לשם לפני שהם יורדים ממטוס.

I have got to get there quick.”.
אני צריך להגיע לשם במהירות.".

We got to get there before they do.
אנחנו חייבים להגיע לשם, לפני שהם יגיעו..

Josh: Got to get there, man.
לול, שהם צריכים להגיע לשם, בנאדם.

We got to get there before Smith, from Arnett Mead.
אנחנו צריכים להגיע לשם לפני שסמית' יגיע לשם, מארנט מיד.

You have got to get there fast and take this guy down.
אתה חייב להגיע לשם מהר ולקחת את הבחור הזה למטה.

I have got to get there and begin whining soon.
אני צריך להגיע לשם בקרוב ולהתחיל לייבב.

But you got to get there quick,'cause T.J. will get scared.
אבל עליך להגיע לשם מהר, כי טי. ג'יי יפחד.

I have got to get there and stop him before he does something stupid.
אני צריכה להגיע לשם ולמנוע ממנו לעשות משהו טיפשי.

It's possible, swear, but you have got to get there, and it's a miserable trip, but no matter how it's supposed to go, what the rules were yesterday, what everyone thinks… thinks they know.
זה אפשרי, נשבע לכם, אבל צריך להגיע לשם וזה מסע אומלל. לא משנה איך זה אמור לקרות, הכללים של אתמול, מה שכולם חושבים.