What is the translation of " GROWING UP " in Hebrew?

• לגדול
• שגדל
• כשגדלתי
• להתבגר
• בילדותי
• הגדלים
• ההתבגרות
• כשהתבגרתי
• גדילה
• ה בגרות
• צמיחה
• גידול
• התפתחות
• בילדת אתה
• growing up
• כשתגדל
• בהתבגרותי
• צומח
• הולכת וגדלה
• גידלה

Examples of using Growing up in English and their translations into Hebrew

Growing up was good.
צמיחה היתה דבר טוב.

Think about growing up.
תחשבי על ההתבגרות.

Growing up is a good thing.
צמיחה היתה דבר טוב.

It's called growing up.
קוראים לזה"התבגרות".

Growing up, I was an avid athlete.
בילדותי הייתי אתלטית נלהבת.

Missed my kids growing up.
החמצתי את התבגרות ילדיי.

Growing up, I hated public speaking.
כשהתבגרתי שנאתי לדבר מול קהל.

There is no growing up without pain.
אין גדילה ללא כאב.

Growing up, my father liked two things.
בילדותי, אבי אהב שני דברים.

Tell me about growing up in Iran.
ספר לי על ההתבגרות באיראן.

Growing up is overrated, right?
ההתבגרות מוערכת יתר על המידה, נכון?

Benefits of growing up with Brothers!
היתרונות של גידול עם אחים!

Growing up, you were always strong and determined.
כשהתבגרתי, היית תמיד חזק ונחוש.

These feelings are a normal part of growing up.
כל הרגשות הללו הם חלק נורמלי בהתפתחות.

Growing up, I used to watch the Steelers with my dad.
בילדותי צפיתי בסטילרז עם אבא שלי.

I'm not doing anything to keep you from growing up.
אני לא עושה שום דבר המונע ממך להתבגר.

Growing up, I saw firsthand what happens without one.
כשהתבגרתי, ראיתי מיד מה קורה בלי אחד.

And I'm not saying I didn't love growing up with you.
ואני לא אומרת שלא אהבתי להתבגר לצידך.

Growing up, I was always intrigued by how people change.
בילדותי, תמיד הסתקרנתי באיך אנשים משתנים.

You don't have anything to stop her from growing up, do you,?
אין לך משהו שימנע ממנה להתבגר, נכון?

Growing up was like a dream. But nothing lasts forever.
ההתבגרות הייתה כמו חלום… אך לכל דבר יש סוף.

Have you not witnessed flowers growing up through concrete?
האם לא הייתם עדים לפרחים הגדלים דרך בטון?

Growing up, I considered anybody's hair but mine good hair.
בילדותי, חשבתי שלכולם יש שיער טוב חוץ ממני.

These snappers also have some growing up to do before they leave.
צבים אלו יש גם כמה להתבגר לפני שהם עוזבים.

Growing up under the shadow of a powerful father is a terrible burden for a child.
גדילה בצל אב מצליח זה עול נורא לילד.

The growing sense of growing up causes the child to defend his independence.
התחושה הגוברת של ההתבגרות גורמת לילד להגן על עצמאותו.

Growing up, my mom was many things, but cool was definitely not one of them.
בילדותי אמי הייתה הרבה דברים, אבל מגניבה… בהחלט לא היה אחד מהם.

Growing up and growing older are not always or only or necessarily a decline and a defeat.
להתבגר ולהזדקן הם תמיד או רק או בהכרח הדרדרות ותבוסה.

Birth, growing up, and marriage all deliver various kinds and different degrees of disappointment.
לידה, גדילה ונישואין, כולם גורמים לסוגים ומידות שונות של אכזבה.

Birth, growing up, and marriage all bring disappointment of various kinds and in different degrees.
לידה, גדילה ונישואין, כולם גורמים לסוגים ומידות שונות של אכזבה.