What is the translation of " GUY STARTED " in Hebrew?

• הבחור התחיל
• בחור התחיל

Examples of using Guy started in English and their translations into Hebrew

As one guy started.
כאחד האדם התחלת.

A guy started some shit.
איזה בחור התחיל לעשות מהומה.

Yesterday at this bar, a guy started choking.
אתמול בבר הזה, בחור והחל לחנוק.

The guy started to sweat.
הבחור התחיל להזיע.

Did you see the look on that woman's face? When the guy started to sing.
ראית את המבט על פניי האישה הזאת כשהאיש התחיל לשיר.

The Guy started talking to me.
האיש החל לדבר אתי.

But then, the guy started texting me.
אבל אז הבחור התחיל לשלוח לי הודעות.

Guy started running, we chased him.
בחור התחיל לרוץ, אז רדפנו אחריו.

Also, some guy started spraying everybody with a hose.
כמו כן, מישהו החל להתיז על כולם עם זרנוק.

The guy started some kind of Renaissance movement two years ago.
הבחור התחיל איזושהי תנועת רנסאנס לפני שנתיים.

And then those friends moved away, the guy started living with somebody else, and then her family probably abandoned her… leaving her alone to rot in an attic somewhere with her cat, her big jungle cat.
ואז החברים עברו, הבחור התחיל לגור עם מישהי אחרת, ואז המשפחה שלה כנראה נטשה אותה… והשאירה אותה להירקב באיזו עליית גג חתול הג'ונגל הגדול שלה, שישב בפינה ורק… ליטף את הטפרים שלו.

The guy started sleeping at the office, reinvented the playbook, studied film.
הבחור מתחיל לישון במשרד… המציא את המהלכים מחדש, למד את המגרש.

The guy started off with a single roadside produce stand which he grew into a nationwide chain.
הבחור התחיל מדוכן אחד בצדי הכביש, שגדל לרשת מרכולים כלל-ארצי.

The guy started to cry all day, he refused to get out of bed, he developed all the symptoms of classic depression.
הבחור התחיל לבכות כל היום, הוא סירב לצאת מהמיטה, הוא פיתח את כל התסמינים של דיכאון קלאסי.

The guy started playing the drums when he was two, the guy played in cover bands, bands that were playing Led Zeppelin.
האיש התחיל לנגן תופים כשהוא היה בן שנתיים, הוא ניגן בלהקות כיסוי, להקות שניגנו לד זפלין.

The guy starts kicking in the windshield… Bare feet, just smashing it in. What?
הבחור מתחיל לבעוט בשמשה הקדמית… רגליים יחפות, רק מרסקת אותו במה?

Guy starts a fight with me, I finish it.
בחור מתחיל להילחם איתי, אני גומר את זה.

Guys started to rat so they could avoid prosecution.
החבר'ה התחילו להלשין כדי לחמוק מתביעות.

Uh-- We were at a bar, couple guys started mouthing off about how fake wrestling is.
היינו בבר, שני בחורים התחילו לקשקש על איך היאבקות היא מבוימת.

What makes a guy start drooling?
מה גורם למישהו, להתחיל להזיל ריר?

And then two guys started bothering me.
ואז שני בחורים התחילו להציק לי.

You guys started The Plague.
אתם התחלתם את המגפה.

You guys started eating without me?
אתם התחלתם לאכול בלעדיי?

The guy starts getting frustrated.
הגבר מתחיל להיות מתוסכל.

You're gonna walk up to the guy, start talking to him?
פשוט תיגש לאיש, ותתחיל לדבר איתו?

You guys started with six counts against Steve.
אתם התחלתם עם שישה סעיפים נגד סטיב.

Well, I had to hide it… ever since you guys started doing random searches.
ובכן, הייתי צריך להסתיר את זה… מאז אתם התחלתם לעשות חיפושים אקראיים.

A girl starts walkin'- Guy starts gawkin'.
בחורה מתקרבת בהליכה, בחורים מתחילים ללטוש עיניים.

You throw yourself on the ground, flippin' and foaming'… and the guy starts laughing.
והבחור מתחיל אתה זורק את עצמך על הרצפה, מתהפך… והבחורים מתחילים לצחוק.