Examples of using Guy started in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This guy started in Oklahoma.
One time he waited more than 16 hours before a guy started talking.
Jednou čekal přes 16 hodin, než chlap začal mluvit.The guy started watching the game.
Ten chlap začal koukat na zápas.I got scared. When that guy started shooting at you.
Vyděsila jsem se. Když na vás ten chlap začal střílet.This guy started in Oklahoma, left these for us. Forget them.
Ten chlap začal v Oklahomě. Nechej to na nás.That's the magic word. In California, this guy started up a franchise.
V Californii jeden chlápek rozjel koncesi, to je to kouzelný slovíčko.This guy started in Oklahoma.
Zapomeň na This whole place has gone nutty ever since this guy started hanging around.
Tohle celé místo je praštěné, co se tento chlap začal poflakovat kolem.Also, some guy started spraying everybody with a hose.
A taky nějaký chlápek začal všechny fíkat hadicí.Which he grew into a nationwide supermarket chain. Guy started offwith a single roadside produce stand.
Ten chlap začal jako prodavač na okraji silnice a pak se rozrostl do celostátního řetězce supermarketů.The guy started some kind of Renaissance movement two years ago.
Ten chlap začal před dvěma lety nějakou renezanci.When I was there last night after you dropped her off, this guy started beating on the door, and she goes to the door and she opens it up, and he comes in.
Když jsem tam byla včera večer poté, co jsi ji vysadil, takovej chlápek začal bouchat na dveře, a ona šla ke dveřím a otevřela je a on vešel.This guy started in Oklahoma, left these for us. Forget them.
Nechej to na nás. Zapomeň na to. Ten chlap začal v Oklahomě.I was just asleep and this guy started beating on the door and he broke the lock.
Spal jsem a ten chlap začal hrozně mlátit do dveří a pak zničil zámek.This guy started beating on the door and she goes to the door and she opens it up, and he comes in. When I was there last night after you dropped her off.
A ona šla ke dveřím a otevřela je a on vešel. večer poté, co jsi ji vysadil, bouchat na dveře, takovej chlápek začal Když jsem tam byla včera.And then, check it out, the guy started firing on the freeway… randomly through his windows.
A potom, bacha, ten chlap začal na tý dálnici střílet… náhodně z oken.The guy started, like, asking him all these rude questions, like, about his past.
I was just asleep and this guy started beating on the door and he broke the lock.- I don't know.
Já nevím. Akorát jsem usínal a ten chlap začal bušit na dveře a rozbil zámek.The guy started choking, so I sprung into action and gave him an emergency trach.
Chlápek se začal dusit, tak jsem k němu přiskočil a provedl nouzový řez.When that guy started shooting at you, I got scared.
Vyděsila jsem se. Když na vás ten chlap začal střílet.The guy started laughing and said that Bergdahl had smuggled EPO.
Ten chlap se začal zničeho nic smát a řekl, že Then that guy started peeing and it woke me up and I realized that it's impossible.
Pak když ten chlap začal močit a mě to probralo a uvědomila jsem si, že je to nemožný.That guy starts at love and just floors it.
Ten chlapík začne u lásky a prostě ji uzemní.Okay, this guy starts choking, right?
Ok, ten chlapík se začal dusit, ok?If this guy starts crunching numbers, you call me immediately, OK?
Jak ten chlap začne chrlit čísla, hned mi zavolej, dobře?The guy starts yelling, and so does everyone around him.
Chlapi začnou řvát a tak ve všichni v okolí připojí.What kind of guy starts a conga line?
Co za chlapa začne tančit vláček?These guys started coming around.
Ti chlapi začali chodit okolo.When this guy starts looking, forget it.
Když tenhle člověk začne hledat, zapomeň na to.Those guys started making that CD way after I did. You know, I just.
Tihle kluci začali na svým CD dělat mnohem pozdějc, než já.
