What is the translation of " HANG BACK " in Hebrew?

• לתלות בחזרה
• להישאר מאחור
• חכה
• תישארו מאחור

Examples of using Hang back in English and their translations into Hebrew

Hang back a second.
חכה שניה.

They hang back.
הם נשארים מאחור.

Hang back a second.
חכה שנייה.

You can hang back.
אתה יכול להישאר מאחור.

Hang back until she leaves.
נחכה עד שהיא תלך.

You boys hang back.
אתה נערים לתלות בחזרה.

Hang back, tray, I'm gonna need you.
חכה כאן, טריי, אני אצטרך אותך.

Hey, Kevin, hang back.
היי, קווין, לתלות בחזרה.

Just hang back a second.
פשוט תחכה שניה.

You and Rigsby hang back.
אתה וריגסבי תישארו מאחור.

Just hang back, all right?
רק לתלות בחזרה, בסדר?

I recommend you hang back.
אני ממליץ לך להישאר מאחור.

I can't just hang back because I have a low charge.
אני לא יכול פשוט לתלות בחזרה כי יש לי תשלום נמוך.

I should probably hang back.
אני כנראה צריך להישאר מאחור.

Could you hang back a second?
את יכולה לחכות רגע?

Carter, you and Teal'c hang back.
קרטר, את וטיאלק תישארו מאחור.

Hey, you wanna hang back, grab a beer?
היי, אתה רוצה להיתקע בחזרה, לתפוס בירה?

You're not on the clock. If you come, you hang back.
אם אתה בא, אתה נשאר מאחור.

The unis will hang back for them.
Unis יהיה לתלות בחזרה עבורם.

I hang back while you guys do some trust falls and binge-drinking?
אני נשאר מאחור בזמן שאתם משחקים במשחקי אמון ועושים הילולת שתייה?

Once we get eyes on, hang back.
ברגע שאנחנו מקבלים את העיניים על, לתלות בחזרה.

I'm gonna hang back over here, collect my thoughts.
אני הולך לתלות בחזרה מעל כאן, לאסוף את המחשבות שלי.

I think I'm gonna hang back.
אני חושב שאני הולך להישאר מאחור.

Epstein, you gonna hang back and show me the techie ropes?
אפשטיין, אתה הולך לתלות בחזרה ולהראות לי את חבלי טכנאי?

Dean, Gwen… Hang back, sweep any stragglers we flush out.
דין, גוון… תישארו מאחור, תהרגו כל מי שמצליח לברוח מאיתנו.

I'm fine. But he had to hang back because Gabe was there.
אבל הוא נאלץ להישאר מאחור כי גייב היה שם.

Simply hang back, grab your ankles and chill out….
גמישות( FLEXIBILITY)- פשוט להיתלות לאחור, לתופס את הקרסוליים שלך ולהירגע….

Right. Spoon, on me. Everyone else, hang back till we bring the car about.
טוב, ספון אתה איתי כל השאר חכו עד שנביא את הרכב.

I think might hang back for a bit in case Walter needs anything.
אני חושב שאולי לתלות בחזרה לקצת במקרה וולטר צריך שום דבר.

He can just hang back, wait for us to stop, and then they got us.
הוא יכול פשוט להיתלות מאחורה, לחכות שנעצור, ואז לתפוס אותנו.