What is the translation of " HAPPENS IN THE EVENT " in Hebrew?

• קורה במקרה

Examples of using Happens in the event in English and their translations into Hebrew

What happens in the event of an alarm?
מה קורה כשיש אזעקה?

That's fine for now, but what happens in the event of a divorce?
כל זה ברור מאוד אך מה קורה במצב של גירושין?

What Happens in the Event of a Death?
מה קורה במקרה של מוות?

You know, you might try sprinkling in a few stories about what happens in the event the plane doesn't crash.
יודעת, אולי היה כדאי שתזרקי כמה מלים על מה קורה במקרה שהמטוס לא יתרסק.

What happens in the event of failure?
מה קורה במקרה של כישלון?

In a our 2018 article 1, which resulted in an awareness campaign called"Left Alone", we tried to tell what happens in the event of damage from vaccine.
ב מאמר 2018 שלנו 1שהביא למסע מודעות שנקרא"שמאל לבד", ניסינו לספר מה קורה במקרה של נזק כתוצאה מחיסון.

What happens in the event of major illness?
מה קורה במקרה של מחלה קשה?

But dare I ask what happens in the event of a divorce?
החשש המרכזי הוא מה יקרה במקרה של גירושין?

What happens in the event of a Data Breach?
מה קורה במקרה של פריצה לנתונים?

This is exactly what happens in the event of an earthquake.
זה מה שצפוי לקרות כאן במקרה של רעידת אדמה.

What happens in the event of a bus failure?
מה קורה במקרה של תקלה באוטובוס?

All great things but what happens in the event of your premature death?
אין כל בעיה עם העניין, אלא שמה קורה במקרה של מוות בטרם עת?

What happens in the event of death or disability?
ומה קורה במקרה של מוות או נכות?

What happens in the event of an accidental contamination?
מה יקרה במקרה של זיהום מקרי?

What happens in the event of a malfunction?
מה קורה במקרה של תקלה שאינה מאפשרת המשך צילום?

What happens in the event of an airline bankruptcy?
מה עושים במקרה של פשיטת רגל של חברת תעופה?

But what happens in the event of a more widespread disaster?
מה עושים במקרה של פגיעה רחבה יותר?

What happens in the event that we have to postpone our wedding?
ומה במקרה שאתם נאלצים לדחות את החתונה?

What happens in the event of a change of ownership/ control?
מה עושים במקרים בהם יש שינויי בעלות ושליטה?

What happens in the event the company no longer exists?
מה יתרחש במקרה שהחברה לא תתקיים יותר?

The partnership agreement did not mention what would happen in the event of a loss.
בפ"ת לא רוצים אפילו לחשוב מה היה קורה במקרה של הפסד.

What might happen in the event of a UK exit?
מה עלול לקרות במקרה של יציאה מהאיחוד?

What would happen in the event of a fire or burglary?
מה זה משנה אם יהיה שרף או שליח?

I have no idea what would happen in the event of an emergency.
אני לא רוצה לדמיין מה היה קורה אילו היה מצב חירום.

This will only happen in the event of a major violation of this agreement.
זה יקרה רק במקרה של הפרה חמורה של הסכם זה.

Mr. Haircut, the Baudelaire will states very clearly what is to happen in the event of the untimely deaths of Mr. and Mrs. Baudelaire.
מר תספורת, צוואת בודלר מפרטת בבירור מה צריך לקרות במקרה של מותם בטרם עת של מר וגברת בודלר.

Have you considered what would happen in the event of a disaster?
יצא לך לחשוב מה יהיה במקרה של הפסד?

In the event this happens, you will receive advance notice.
במקרה שאנו מתכוונים לעשות זאת, תקבל הודעה מראש.

What happens to an award in the event of a change in control of the company?
מה גורלם של כספי פיצויים במקרה של החלפת שליטה בחברה?

Although the event happens in Germany, the conference language is english.
אף על פי שהוא מתרחש בברית המועצות, שפתו של הסרט היא אנגלית.