Examples of using Happens in the brain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Something happens in the brain.
Like this marshmallow test, something happens in the brain.
כמו מבחן המרשמלו, משהו קורה במח.All this happens in the brain.
וכל זה מתרחש במוח.What happens in the brain when it does?
מה מתרחש במוח כשזה קורה?
People also translate
I don't mean what happens in the brain to cause it.
אני גם לא מתכוון ללמה קורה במוח שגורם לכך.What happens in the brain when we sleep?
מה קורה במוח כשאנחנו ישנים?We discussed what happens in the brain when there is a traumatic event.
הוא חקר מה קורה במוח בזמן הדיבור על מאורעות טראומטים.What happens in the brain when we laugh?
מה קורה בגוף כאשר אנחנו צוחקים?It ignores what happens in the brain and treats it as a black box.
מספיק וכי יש להתייחס למה שקורה בתוך מוחנו, אותה“קופסה שחורה”.What happens in the brain when we feel pain?
מה קורה למוח כשאנו חשים כאב?I want to understand what happens in the brain while children develop and learn math.
אני רוצה להבין מה קורה במוח כשילדים מתפתחים ולומדים מתמטיקה.What happens in the brain when we imagine something?
מה קורה במוח כאשר אנו מדמיינים?I want to understand what happens in the brain of people who struggle to process such information.
אני רוצה להבין מה קורה במוח של אנשים שמתקשים לעבד מידע כזה.What happens in the brain of a pregnant woman?
מה עובר בראשה של אישה בהריון?It's a surge of activity that happens in the brain at the moment of… How the hell did you know about that?
זה פרץ של פעילות שקורה במוח ברגע… איך לעזאזל אתה יודע על זה?What happens in the brain of a baby that hears multiple languages?
מה קורה במוח של התינוק כשהוא שומע שפה חדשה?But what happens in the brain is just as magical.
מה שקורה בתוך המוח הרבה יותר אמין.What happens in the brain when we are not doing anything in particular?
מה קורה במח כשאנחנו לא עושים שום דבר?And, as a result of what happens in the brain, the kid either successfully resists temptation, or fails to do so.
וכתוצאה ממה שקורה במח, הילד יכול לעמוד בהצלחה בפני הפיתוי, או להיכשל בכך.What happens in the brain when we get bored?
מה קורה במוח שלנו כשאנחנו משתעממים?What Happens in the Brain During Creative Thinking?
מה מתרחש במוח במהלך חשיבה יצירתית?What happens in the brain when we learn a new skill?
מה קורה במוח כשאנחנו לומדים מידע חדש?What happens in the brain when we are in love?
מה קורה במוח שלנו כשאנחנו מאוהבים?What happens in the brain is much more complex than that.
מה שקורה בתוך המוח הרבה יותר אמין.What happens in the brain when we remember our own past?
מה בדיוק מתרחש במוח כאשר אנו נזכרים בחוויות מהעבר?What happens in the brain that makes sugary foods so hard to resist?
מה קורה במוח שהופך מזונות סוכריים לכאלה שכל כך קשה לעמוד בפניהם?Now, what happens in the brain when the blind learn all these amazing abilities?
אז מה קורה במוח כשהעיוור לומד את כל היכולות המדהימות האלה?I know what happens in the brain, when you do become in love, but I don't know why you fall in love with one person rather than another.
אני יודעת מה קורה במוח, כשאכן מתאהבים, אך איני יודעת מדוע מתאהבים באדם אחד ולא באחר.
