What is the translation of " HAPPENS IN THE BRAIN " in Hungarian?

• történik az agyban

Examples of using Happens in the brain in English and their translations into Hungarian

What happens in the brain?
Mi történik az agyban?

A stroke is similar to a heart attack, but happens in the brain.
A stroke hasonló a szívrohamhoz, de ebben az esetben az agyban történik.

What exactly happens in the brain when we run?
Mi történik az agyunkban, amikor futunk?

As a parent of a child with hearing loss, it is important to understand that hearing happens in the brain, not the ears.
Hallásveszteséggel élő gyermek szülőjeként fontos megértenünk, hogy a hallás maga az agyban történik, nem pedig a fülben.

What actually happens in the brain is a kind of expansionism," Moskowitz continues.
Mi történik az agyban egyfajta a bővítés"- folytatja Moskowitz.

This timeline gives researchers an opportunity to study what happens in the brain in the years before cognitive symptoms arise.
Ez adott lehetőséget a kutatóknak, hogy tanulmányozzák, mi történik az agyban évekkel a tünetek jelentkezése előtt.

What exactly happens in the brain when we speak or process what we have heard?
Mi történik az agyban, amikor beszélünk, vagy azt gondolja?

Science doesn't currently have a definite answer on what happens in the brain when an individual hears voices.
A tudomány pillanatában nincs egyértelmű válasz arra a kérdésre, hogy mi történik az agyban, amikor egy személy hallatszik a hangokat.

The mistake most people do when dealing with depression is trying to blame the chemical imbalance that happens in the brain.
A legtöbb ember nem a depresszió intézése során hiba történik, az agy kémiai egyenlőtlenséget hibáztatni próbál meg.

What do you think happens in the brain as….
Nézd mi történik az agyban miközben….

I know what happens in the brain, when you do become in love, but I don't know why you fall in love with one person rather than another.
Tudom, mit történik az agyban, amikor szerelmesek leszünk, de nem tudom miért esünk szerelembe egy emberrel inkább, mint a másikkal.

The process is similar to what happens in the brains of Alzheimer's patients.
Ez hasonló ahhoz a folyamathoz, ami az Alzheimer-kóros betegek agyában lejátszódik.

We recently published an article about meditation, and how neuroscience can now explain what happens in the brain when we meditate.
Nemrég olvastam egy cikket a meditációról és ahogy a neurológusok most elsőként próbálják megmagyarázni azt, hogy mi történik az agyban, amikor meditálunk.

As a result, everything that happens in the brain tends to affect intestinal function.
Ennek eredményeként minden, ami az agyban történik, általában befolyásolja a bélműködést.

For the measurement of the electrical changes on the scalp we use an EEG(electroencephalography) cap, and this measurement is what helps us draw conclusions about what happens in the brain.
A fejbőr elektromos változásainak méréséhez elektroenkefalográfiás, rövidebb nevén EEG sapkát használunk, és ebből a mérésből következtetünk arra, hogy mi történik az agyban.

This time frame allows researchers to study what happens in the brain in the years prior to the development of symptoms for the disease.
Ez adott lehetőséget a kutatóknak, hogy tanulmányozzák, mi történik az agyban évekkel a tünetek jelentkezése előtt.

In this view, art“triggers an effect in us, and that effect in us is the aesthetic experience, so then you can ask,‘Well, what happens in the brain when you have this aesthetic experience?'”.
E nézet szerint a művészet“beindít bennünk egy mechanizmust, ami az esztétikai élmény, és akkor feltehetjük a kérdést: Mi történik az agyamban, amikor esztétikai élményben részesülök?”.

The question of what happens in the brain to cause addiction became a priority when the government declared a â war on drugsâ in the 1970s.
Annak a kérdésnek a vizsgálata, hogy mik azok a történések az agyban, amelyek a függőség kialakulásához vezetnek, akkor nyert prioritást, amikor a kormány az es években háborút hirdetett a kábítószerek ellen.

Simply put, that same“browning” process- known as oxidative stress- happens in the brain as Alzheimer's disease sets in..
Egyszerűen megfogalmazva ez a barnulási folyamat, vagyis oxidatív stressz játszódik le az agyban, amikor az Alzheimer-kór kialakul.

Because bats share the same brain structure as all mammals, including humans, the achievement, published this week in the journal eLife, deepens our understanding of what happens in the brain as we move through the world.
Mivel a denevérnek azonos az agyi alapstruktúrája, mint az emlősé, így az emberé, az eredmény, melyet az eLife-ban publikáltak, mélyíti megértésünket arról, hogy mi történik az agyban miközben mozgunk a világban.

The research, published in the journal Neuron, provides fascinating insight into what happens in the brain when an individual voluntarily performs an action opposite to that promoted by ongoing fear and may even lead to new treatment strategies for those who exhibit a failure to overcome their fear.
A Neuron folyóiratban megjelent kutatás betekintést enged abba, mi történik az agyban, mikor az ember épp ellenkezően cselekszik, mint ahogy azt a feltörő félelem sugallja, és egyben új kezelési stratégiákkal szolgálhat azoknak, akik nem tudják legyőzni félelmüket.

Because bats share the same basic brain structure as all mammals, including humans, the achievement clarifies what happens in the brain as we move through the world.
Mivel a denevérnek azonos az agyi alapstruktúrája, mint az emlősé, így az emberé, az eredmény, melyet az eLife-ban publikáltak, mélyíti megértésünket arról, hogy mi történik az agyban miközben mozgunk a világban.

That means that reality's happening in the brain all the time.
Ez azt jelenti, hogy a valóság folyamatosan történik az agyban.

The parts that are largely determined by experience happen in the brain.
A főleg tapasztalatok hatására kialakuló történések az agyban zajlanak.

I mean, they can see that happening in the brain.
Azonban úgy látjátok, hogy ez az agyon belül történik meg.

Bleeding may happen in the brain, from a surgical incision, from the site of entry of an injection or from the site of entry of a catheter into a vein.
A vérzés történhet az agyban, sebészeti bemetszésből, az injekció beszúrásának helyén vagy a kanül vénába történő bevezetésének helyén.

When the body is ready to push the child out of the uterus and into the world, a collection of changes happen in the brain and physique.
Amikor a szervezet készen áll arra, hogy a csecsemőt a méhből és a világba tolja, számos változás fordul elő az agyban és a testben.