What is the translation of " HARD TO PICK " in Hebrew?

• קשה לבחור

Examples of using Hard to pick in English and their translations into Hebrew

It's hard to pick.
קשה לבחור.

Fairies are so photogenic. It was hard to pick just one.
פיות הן כל כך פוטוגניות, היה קשה לבחור רק אחת.

Hard to pick just five.
קשה לבחור רק חמישה.

Well, it's hard to pick.
ובכן, זה קשה לבחור.

Hard to pick a winner.”.
אבל קשה לבחור זוכה".

Really hard to pick six.
ממש מסובך לסחוב שש בש.

Hard to pick just two.
ואו קשה להביא רק שניים.

Again, it is hard to pick just one.
ושוב, קשה לבחור רק אחד.

With so many to choose from, I can see how it would be hard to pick just one.
עם כל כך הרבה כדי לבחור מתוך, אני יכול לראות איך זה יהיה קשה לבחור רק אחד.

It's hard to pick a favorite.
קשה לבחור מועדף.

Then it shouldn't be hard to pick one.
אז לא צריך להיות קשה לבחור צבע.

So hard to pick only one….
כל כך קשה לבחור רק אחד….

Sometimes it is hard to pick colors.
לפעמים קיים קושי להבחין בצבעים.

It's hard to pick just one of those.
קשה לבחור רק אחד מאלו.

It must have been pretty hard to pick just 8.
היה קשה לבחור רק 8 בלוגים.

It's hard to pick just two.
ואו קשה להביא רק שניים.

Also, I found it really hard to pick songs.
חוץ מזה, היה מספיק קשה לבחור להם שירים.

It's hard to pick just 1 movie.
קשה לי לבחור רק סרט אחד.

I tried having a theme, but its really hard to pick just one thing out.
ניסיתי לשאול שאלה, אבל קשה היה לבחור בשאלה אחת בלבד.

It's hard to pick a single film.
קשה לי לבחור רק סרט אחד.

I will start(so hard to pick just one!).
ואסיים בציטוט(וזה קשה לבחור רק אחד!).

Be hard to pick pictures for the albums.
ממש קשה לבחור את התמונות לאלבום.

Oh, well, gosh, look at all the choices, really hard to pick. I think I will try a scoop of butter brickle crunch?
ובכן, אלוהים, תראו כמה אפשרויות, קשה לבחור 'אני אנסה את 'כף מלאה בריבת חלב פריכה רורי?

It was hard to pick and we are giving 20 sheet music/tracks to all participants as prizes because they are all winners.
זה היה קשה לבחור, אנחנו נותנים 20 רצועות/גיליון מוסיקה לכל המשתתפים כפרסים כי הם כל הזוכים.

It definitely was hard to pick what songs to put on this record.
היה כל כך קשה לבחור איזה שירים לכלול בכתבה הזאת.

It's hard to pick one, so I have a few.
יש כמה, וקשה לבחור, אז אני אציין יותר מאחד.

It was hard to pick one song from this EP.
היה קשה, קשה מאוד לבחור שיר אחד מה-EP הזה.

And it was harder to pick one than I thought.
וזה היה באמת קשה לבחור באחד משחשבתי.

Getting harder to pick them, huh?
אהיה קשה לאסוף אותם, הא?