Examples of using Hard to overcome in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hard to overcome failure.
קל יותר להתגבר על כישלון.All of them very hard to overcome.
Too hard to overcome.
I always worked hard to overcome.
תמיד עבדתי קשה בשביל לנצח.So hard to overcome- and thus.
Whoever works hard to overcome it.
מי שקשה לו שיעבוד על זה.Hard to overcome that kind of brainwashing.
But first impressions are hard to overcome.
אבל קשה לגבור על רושם ראשוני.They work very hard to overcome adversity, and they are very grateful.
הוא יעבוד קשה מאוד כדי להתגבר על מצוקות ויהיה מאוד אסיר תודה.Unless you make a fundamental change,it will really be hard to overcome.
אם לא תבצע שינוי יסודי,יהיה לך באמת ממש קשה להתגבר.I know it is hard to overcome self-doubt.
Some of them can cause physical andmental pain that is hard to overcome.
שניהם להשאיר אותך עם כאב פיזי ונפשי אשריכול להיות קשה מאוד לטיפול.Unless you make a fundamental change,it will really be hard to overcome.
אם לא תעשה שינוי יסודי ומהותי,These kinds of problems are hard to overcome, but they're nothing to be ashamed of.
קשה להתגבר על בעיות כאלה, אבל הן לא סיבה לבושה.It is a lifestyle that I am no longer practicing andone that I have worked hard to overcome.
זה אורח חיים שאני כבר לא מאמץ,ועבדתי קשה כדי להתגבר עליו.We worked hard to overcome the critical gap between the knowledge of those investigated and the knowledge of the investigators.
עבדנו קשה כדי להתגבר על הפער הקריטי ברמת הידע של הנחקרים לעומת חוקרים.In general,pages with PR equal to or greater than 4 are very hard to overcome.
באופן כללי, העמודים עם יחסי ציבור שווה או גדול מ- 4 יהיה מאוד קשה להתגבר.It will be hard to overcome decades of mistrust, but we will proceed with courage, rectitude and resolve..
אני מבין שיהיה קשה להתעלות מעל עשרות שנים של אי-אמון, אך אנחנו נתקדם באומץ, בהגינות ובנחישות.You might say,"This isn't trouble created by ordinary people,so it's hard to overcome.".
אתה יכול לומר,"זה אינה צרה שנוצרה על ידי אנשים רגילים,אז קשה להתגבר עליה".Public speaking is hard to overcome by many, but is vital to master as it portrays who you are to the other.
דוברי ציבור הוא קשים להתגבר על ידי רב, אך חיוני להורים כפי שהוא מתאר את מי שאתה לאחרים.But it is spending lavishlyon the Dream Chaser and working hard to overcome its underdog reputation.
אבל היא מוציאה כסףבפזרנות רבה על"רודף החלומות" ועובדת קשה להתגבר על עמדת האנדרדוג שלה.Even now major help organizations are working hard to overcome the desperate situation so many people find themselves in.
אפילו עכשיו, מוסדות עזרה גדולים עובדים קשה כדי להתגבר על המצב הנואש שכה הרבה אנשים מוצאים עצמם בו.And for some, listening to offensive views can be like reliving the very traumas that they have worked so hard to overcome.
They have very low self-worth andfeel a lot of guilt that they work very hard to overcome by being really“nice”(i.e. people pleasing, classically codependent) people.
יש לה ערך עצמי נמוך מאודוהרבה תחושה של אשמה שהיא עובדת קשה כדי להתגבר עליה על-ידי היותה"נחמדה"(כלומר, אישה מרצה או codependent).Humanity is born naturally depraved because of Original Sin,and it is people's duty to work hard to overcome their innate sin.
האנושות נולדת באופן טבעי מושחת בגלל החטא הקדמון,וחובתם של אנשים היא לעבוד קשה כדי להתגבר על החטא המולדת שלהם.They have very low self-worth andfeel a lot of guilt that they work very hard to overcome by being really"nice" i.
יש לה ערך עצמי נמוך מאודוהרבה תחושה של אשמה שהיא עובדת קשה כדי להתגבר עליה על-ידי היותה"נחמדה"כלומר.It just… Well, it makes him have to work harder to overcome the cards he got dealt.
זה פשוט… ובכן, זה עושה אותו צריך לעבוד קשה יותר כדי להתגבר על כרטיסי קיבל עסקה.
