What is the translation of " HARM THE ENVIRONMENT " in Hebrew?

• לפגוע בסביבה
• מזיקה לסביבה

Examples of using Harm the environment in English and their translations into Hebrew

Plastic bottles harm the environment.
בקבוקי פלסטיק מזיקים לסביבה.

Aside from the heavy lifting dangers associated with appliance removal, improper disposal can also harm the environment.
מלבד סכנות הרמת משאות כבדים הקשורים לפינוי מכשיר, סילוק פסולת יכול גם לפגוע בסביבה.

Will the project harm the environment?
האם הפרויקט יגרום נזק סביבתי?

So by trying to preserve our dead bodies, we deny death, poison the living and further harm the environment.
אז בכך שאנו מנסים לשמר את הגופות המתות שלנו, אנו שוללים את המוות, מרעילים את אלו שחיים וממשיכים לפגוע בסביבה.

No materials which harm the environment?
האם יש תיירות שאינה מזיקה לסביבה?

When we harm the environment, we harm human beings.
כשאנו משתמשים במוצרים, אנו מזיקים לסביבה.

We are against building new communities because they harm the environment and the[poor].”.
אנחנו נגד בניית יישובים חדשים, מאחר שהם פוגעים בסביבה ובחלשים".

Electric vehicles harm the environment more than traditional cars.
המכונית החשמלית מזיקה לסביבה לא פחות ממכוניות רגילות.

Aside from the heavy lifting dangers associated with dragging bulky household items around, improper disposal can also harm the environment.
מלבד סכנות הרמת משאות כבדים הקשורים לפינוי מכשיר, סילוק פסולת יכול גם לפגוע בסביבה.

When their actions harm the environment or are not sustainable, the environment suffers and everyone pays a high price.
כאשר מעשיהם פוגעים בסביבה או אינם ברי-קיימא- הסביבה סובלת וכולם משלמים על כך מחיר כבד.

The company acts to reduce the consumption of perishable resources and to reduce the emission of substances that harm the environment.
החברה פועלת לצמצום צריכתם של משאבים מתכלים וכן לצמצום פליטת חומרים המזיקים לסביבה.

Jimenez guarantees our waste management, in a way that does not present a danger to health and without using processes or methods which could harm the environment, or adversely affect the landscape.
חימנז ערבויות ניהול הפסולת שלנו, באופן שלא נשקף ממנו סכנה לבריאות וללא שימוש בתהליכים או שיטות שיכולים לפגוע בסביבה, או להשפיע לרעה על הנוף.

Now, this is a model that's going to start in the United States but can be expanded anywhere around the globe, and maybe we will find out that the most important thing for the public is that we create living wage jobs, or make healthy products, or help, not harm, the environment.
עכשיו, זה מודל שעומד להתחיל בארצות הברית אבל יכול להתפשט לכל מקום בעולם, ואולי נגלה שהדבר הכי חשוב לציבור הוא שניצור משרות שמקיימות מחיה, או ניצור מוצרים בריאים, או לעזור, לא לפגוע, בסביבה.

Mekorot aims to be a leader in energy efficiency and in minimizing the use of conventional sources of energy that harm the environment.
מקורות" שמה לה למטרה להוביל התייעלות אנרגטית ולצמצם את השימוש במקורות אנרגיה קונבנציונאליים, הפוגעים בסביבה.

This will ensure our waste is managed in a way that does not endanger the health and without using processes or methods which could harm the environment.
זה יבטיח הפסולת שלנו מנוהלת באופן שאינו מסכן את הבריאות וללא שימוש בתהליכים או שיטות שעלולות לפגוע בסביבה.

Pollution not only harms the environment, it also harms us.
זה לא רק מזיק לסביבה, זה גם הורג אותנו.

A creative idea to further the growth of humanity without harming the environment.
לשרת את האינטרסים של הצמיחה האנושית מבלי להזיק לסביבה.

Would you say the chairman harmed the environment intentionally?
האם במקרה כזה תאמרו שהמנהל התכוון להזיק לסביבה?

There are ways to travel without harming the environment as much.
ישנן דרכים נהדרות למות מבלי להזיק לסביבה.

The children experience the connection between people and the earth, without harming the environment, while showing their respect for the earth and creation.
הילדים חווים את החיבור בין האדם לאדמה מבלי לפגוע בסביבה, תוך כבוד לכדור הארץ ולבריאה.

There are no more color stains, no blue marks that wont go away, and no more harming the environment.
אין יותר כתמי צבע, אין סימנים כחולים שלא עוברים ואין פגיעה סביבה. הנשק יורה כדוריות פלסטיק קטנות ומאפשר אימונים בסוגים שונים של מתארים.

And tried to answer how energy can ensure the humanity without harming the environment, social stability, or threaten the welfare of future generations? 2.
ונסו לענות אותנו ÿComo נוכל להבטיח כוח האנושות ללא נזק לסביבה, יציבות חברתית, או באיום לרווחתם של הדורות הבאים? 2.

The present work provides a new means of delivering essential nutrients without harming the environment.”.
המחקר הנוכחי מספק דרך חדשה להחדיר את חומרי ההזנה החיוניים לצמח מבלי שיזיקו לסביבה.".

Like other olive oil mills the Talmon family too was troubled with the olive residue, harming the environment due to excessive concentration of anti-oxidants.
בדומה ליצרני שמן זית אחרים, גם משפחת טלמון היתה מוטרדת נוכח משקעי הזיתים אשר פגעו בסביבה עקב ריכוז גבוה של אנטי-אוקסידנטים.

This is work that we're doing to try to highlight places in the world where we could improve yields without harming the environment.
בתהליך הזה אנו מנסים להצביע על מקומות בעולם שבהם אפשר להגדיל את היבולים מבלי להזיק לסביבה.

Or, for example, a call to boycott a person due to his connection to a public institution because that institution promotes a policy that harms the environment.
או, למשל, קריאה להחרים אדם בשל זיקתו למוסד ציבורי מן הטעם שהמוסד מקדם מדיניות הפוגעת באיכות הסביבה.

Around the world already, people understand that this is a new economy- transforming waste into resources, creating new jobs, producing energy without harming the environment and reducing dependence on oil.”.
בכל העולם כבר מבינים שזו הכלכלה החדשה- הופכים את האשפה למשאב, יוצרים מקומות עבודה חדשים ומפיקים אנרגיה מבלי לפגוע בסביבה ומפחיתים את התלות בנפט".

The potential damage of the insect without treatment is hundreds of millions of dollars, and the treatment itself is expensive, harms the environment and may harm the farmers as well as the treated trees.
הנזק הפוטנציאלי של החרק ללא טיפול הוא מאות מיליוני דולרים, והטיפול עצמו הוא יקר ופוגע בסביבה וכן עלול לפגוע במטפלים ובעצים המטופלים.