What is the translation of " HARM THE ENVIRONMENT " in Vietnamese?

• gây hại cho môi trường
• làm tổn hại đến môi trường

Examples of using Harm the environment in English and their translations into Vietnamese

It is wrong to use pesticides because they harm the environment.
Đó là sai lầm khi sử dụng thuốc trừ sâu vì chúng gây hại cho môi trường.

It will not affect and harm the environment and destroy the ecological balance.
Nó sẽ không ảnh hưởng và gây hại cho môi trường và phá hủy cân bằng sinh thái.

The human population brings along with it other activities that harm the environment.
Dân số con người mang theo cùng với các hoạt động khác gây hại cho môi trường.

They help to cure diseases that harm the environment, human life and other living beings.
Chúng giúp chữa các bệnh gây hại cho môi trường, sự sống con người và các sinh vật khác.

I would argue that pesticides should not be used because they harm the environment.
Tôi cho rằng thuốc trừ sâu không nên được sử dụng vì chúng gây hại cho môi trường.

Burials and cremation harm the environment, as toxic chemicals from both processes seep into the air and soil.
Chôn cất và hỏa táng gây hại cho môi trường, vì các hóa chất độc hại từ cả hai phương pháp trên đều thẩm thấu vào không khí và đất.

Non-toxic, no harmful heavy metals used that can harm the environment.
Không độc hại, không gây hại nặng kim loại được sử dụng có thể gây hại cho môi trường.

However, removing the stover can harm the environment because it can cause the soil to erode and lose nutrients.
Tuy nhiên, loại bỏ gốc ngô có thể gây hại cho môi trường bởi vì nó có thể khiến cho đất bị xói mòn và mất chất dinh dưỡng.

When waste materials break down, pollutants, such as chemical stews, will harm the environment.
Khi chất thải bị phá vỡ, các chất ô nhiễm, như hầm hóa chất, sẽ gây hại cho môi trường.

They accumulate in soil and water, and can not only harm the environment, but also contaminate water used for various purposes.
Họ tích lũy trong đất và nước, và có thể không chỉ gây tổn hại cho môi trường, nhưng cũng làm ô nhiễm nước được sử dụng cho mục đích khác nhau.

Environmental Crimes- Environmental crimes are illegal acts that directly harm the environment.
Tội phạm môi trường là những hành động phạm pháp trực tiếp gây hại đến môi trường.

The proposed limit on greenhouse gasses would harm the environment, hinder the advance of science and technology, and damage the health and welfare of mankind.”.
Giới hạn về khí nhà kính được đề xuất sẽ làm tổn hại đến môi trường, ngăn cản sự tiến bộ của khoa học và công nghệ, và gây thiệt hại tới sức khỏe và phúc lợi của nhân loại.

Environmental crimes have been broadly defined as illegal acts that directly harm the environment.
Tội phạm môi trường là những hành động phạm pháp trực tiếp gây hại đến môi trường.

The limits proposed for greenhouse effect gas emissions would harm the environment, hinder the advance of science and technology, and help deteriorate the health and well-being of humanity.
Giới hạn về khí nhà kính được đề xuất sẽ làm tổn hại đến môi trường, ngăn cản sự tiến bộ của khoa học và công nghệ, và gây thiệt hại tới sức khỏe và phúc lợi của nhân loại.

Environmental crimes can be broadly defined as illegal acts which directly harm the environment.
Tội phạm môi trường nhìn chung có thể được hiểu là những hành động phạm pháp trực tiếp gây hại đến môi trường.

What's more, our eco-friendly line for Tencel, Mdal and Cupro, works as minimal harm the environment as we know how to make them when practice from dyes, prints and finishes, etc.
Hơn nữa, dòng thân thiện với môi trường của chúng tôi cho Tencel, Mdal và Cupro, hoạt động như tối thiểu gây hại cho môi trường như chúng ta biết làm thế nào để làm cho chúng khi thực hành từ thuốc nhuộm, in và kết thúc, vv.

From product design to manufacture, it is important for us to illuminate anything that could harm the environment.
Từ thiết kế sản phẩm đến sản xuất, điều quan trọng đối với chúng tôi là loại bỏ bất cứ thứ gì có thể gây hại cho môi trường.

It is to show mercy by refusing to discard people, harm the environment, or seek to win at any cost.
Thể hiện lòng thương xót qua việc không loại bỏ tha nhân, làm tổn hại môi trường, hay tìm cách chiến thắng với bất kỳ giá nào.

This means that in 2050 raw materials are used and reused efficiently, without any emissions that harm the environment.
Đến năm 2050, tất cả nguyên liệu thô phải được sử dụng và tái sử dụng hiệu quả; mà không tạo ra phát thải có hại cho môi trường.

It is to show mercy by refusing to discard people, harm the environment, or seek to win at any cost.
Đó là biểu lộ lòng nhân từ bằng cách từ khước sa thải nhân sự, tác hại môi trường, hoặc tìm cách thắng lợi với bất cứ giá nào.

Took them another five years going back and forth and back and forth to convince the FDA that this would not harm people, and it would not harm the environment.
Mất năm năm nữa dây dưa qua lại rồi dây dưa qua lại để thuyết phục FDA rằng thứ này sẽ không làm hại cho con người, và nó sẽ không làm hại môi trường.

It is to show mercy by refusing to discard people, harm the environment or seek to win at any cost.”.
Đó là việc tỏ bầy lòng thương xót bằng cách không chịu liệng bỏ người ta, gây hại tới môi trường, hay tìm cách thắng thế bằng bất cứ giá nào”.

In 2011 The International Energy Agency stated that solar power generators may produce most of the world's electricity within 50 years, reducing the emissions of greenhouse gases that harm the environment.
Theo dự báo năm 2011 của Cơ quan Năng lượng Quốc tế, các nhà máy điện mặt trời có thể sản xuất hầu hết điện của thế giới trong vòng 50 năm, giảm phát thải khí nhà kính gây hại cho môi trường.

The majority of the banks in the study(21 of the 34) recognise that the businesses they lend money to might harm the environment and society, but none of them disclose how they manage sustainability risks at the portfolio level.
Ngân hàng được khảo sát trong nghiên cứu nhận ra rằng các ngân hàng kinh doanh cho vay tiền có thể gây hại cho môi trường và xã hội, nhưng không ai trong số họ tiết lộ cách họ quản lý rủi ro bền vững ở cấp danh mục đầu tư.

According to a 2011 projection by the International Energy Agency, solar power generators may produce most of the world's electricity within 50 years, reducing the emissions of greenhouse gases that harm the environment.
Theo dự báo năm 2011 của Cơ quan Năng lượng Quốc tế, các nhà máy điện mặt trời có thể sản xuất hầu hết điện của thế giới trong vòng 50 năm, giảm phát thải khí nhà kính gây hại cho môi trường.

Dynamiting the Pi Long rapids and other sections of the Mekong between Thailand and Laos will harm the environment and bring trade advantages only to China.
Những người phản đối cho rằng việc phá hủy thác ghềnh Pi Long và các khu vực khác thuộc sông Mekong đoạn giữa Thái lan và Lào sẽ gây thiệt hại đến môi trường và chỉ có Trung Quốc là được thuận lợi giao thương.

Johnson acknowledges that GM crops are controversial because of concerns from some, including Greenpeace, that they may have unforseen consequences that could eventually harm the environment and pose a health threat.
Johnson thừa nhận rằng cây trồng biến đổi gen đang gây tranh cãi vì những lo ngại từ một số người, bao gồm cả Greenpeace, rằng họ có thể gây ra hậu quả khôn lường mà cuối cùng có thể gây hại cho môi trường và đe dọa sức khỏe.

During his remarks on Saturday, Francis said that biodiversity is endangered by“contraband and illegal exportation,” but it's also true that for the peoples concerned, some of the activities that harm the environment are necessary for their subsistence.
Trong bài phát biểu hôm thứ Bảy, ĐTC Phanxicô cho biết rằng tính đa dạng sinh học đang bị đe dọa bởi“ hàng lậu và việc xuất khẩu bất hợp pháp”, nhưng điều này cũng có thể hiểu được đối với những người có liên quan, một số hoạt động gây hại cho môi trường là cần thiết cho sự sống còn của họ.