What is the translation of " HARM THE ENVIRONMENT " in Polish?

• szkodzi środowisku
• zaszkodzić środowisku naturalnemu
• szkodliwe dla środowiska

Examples of using Harm the environment in English and their translations into Polish

We will not harm the environment!
Nie będziemy niszczyć środowiska!

Competent approach to their device will not harm the environment.
Właściwe podejście do swojego urządzenia nie będą szkodzić środowisku naturalnemu.

This would harm the environment and cancel out all the advantages of biofuels.
Byłoby to szkodliwe dla środowiska oraz niszczyło wszelkie korzyści płynące ze stosowania biopaliw.

About how prolactin can harm the environment.
O tym, jak prolaktyna może szkodzić otoczeniu.

The range of 26 colours does not contain any toxicpigments or derivatives of heavy metals, and does not create wasteproducts which may harm the environment.
Występują w różnym stopniu krycia. 26 kolorów nie zawiera toksycznych pigmentów oraz pochodnych metali ciężkich, mogących szkodzić środowisku naturalnemu.

High levels of ammonia emissions harm the environment by contributing to soil and freshwater acidification and eutrophication.
Wysoki poziom emisji amoniaku szkodzi środowisku, ponieważ zwiększa stopień zakwaszenia gleby i wody słodkiej, i przyczynia się do ich eutrofizacji.

No indication whatsoever that EMFs harm the environment.
Że pole elektromagnetyczne szkodzi środowisku. Bez objaw jakichkolwiek.

It is essential to ensure that waste is recovered or disposed of without endangering human health and without using processes or methods which could harm the environment.
Należy zapewnić, by odzyskiwanie czy unieszkodliwiane odpadów nie zagrażało zdrowiu ludzkiemu i nie odbywało się z zastosowaniem procesów lub metod, które mogłyby zaszkodzić środowisku naturalnemu.

The use of fossil fuel also causes emissions of other substances that harm the environment, e.g. sulphur dioxide, nitrogen oxides and particles of various sizes.
Stosowanie paliw kopalnych powoduje także emisję innych substancji, które szkodzą środowisku, np. dwutlenku siarki, tlenków azotu czy cząstek stałych różnej wielkości.

So by trying to preserve our dead bodies, we deny death, poison the living and further harm the environment.
Próbując przeciwdziałać rozkładowi martwych ciał, negujemy śmierć, trujemy żywych i jeszcze bardziej szkodzimy środowisku.

If a national authority finds that new vehicles, systems, components or separate technical units, albeit in compliance with the applicable requirements or properly marked, present a serious risk to road safety, seriously harm the environment or public health or, for tractors, present a serious risk to occupational safety, that national authority may, for a maximum period of six months, refuse to register such vehicles or to permit the sale or entry into service in its territory of such vehicles, components or separate technical units.
Jeżeli organ krajowy stwierdza, że nowe pojazdy, układy, części lub oddzielne zespoły techniczne stanowią poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa ruchu drogowego, poważnie szkodzą środowisku lub zdrowiu publicznemu lub, w przypadku ciągników, stanowią poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa pracy, mimo że spełniają stosowne wymagania lub są właściwie oznakowane, wówczas organ ten może, maksymalnie przez okres sześciu miesięcy, odmawiać rejestracji takich pojazdów lub zabronić sprzedaży lub dopuszczenia do ruchu na swoim terytorium takich pojazdów, części lub oddzielnych zespołów technicznych.

The Earth is so big that our impact could hardly harm the environment.
Ziemia jest tak wielka, że nasz wpływ może mało szkodliwe dla środowiska.

Whereas in accordance with Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste(8), appropriate measures must be taken to avoid the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of waste, and the use of processes or methods which could harm the environment;
Zgodnie z dyrektywą Rady 75/442/EWG z dnia 15 lipca 1975 r. w sprawie odpadów[8] muszą być podjęte właściwe środki w celu uniknięcia porzucania, wysypywania bądź niekontrolowanego unieszkodliwiania odpadów, jak również stosowania procesów lub metod, które mogą szkodzić środowisku.

A recent and well documented UK study by NetRegs shows that only 7% of businesses in the UK thought that they undertook activities that could harm the environment, but when prompted with a list of activities, this figure rose to 41.
Dobrze udokumentowane brytyjskie badanie przeprowadzone niedawno przez NetRegs wykazało, że jedynie 7% brytyjskich przedsiębiorstw uważa, że podejmuje działania mogące zaszkodzić środowisku, lecz po podaniu im wykazu działań liczba ta wzrosła do 41.

The Member States must ensure that the waste is recovered or destroyed without endangering human health and without requiring the use of processes or methods that could harm the environment.
Państwa członkowskie muszą zagwarantować, że proces odzyskiwania lub niszczenia odpadów jest przeprowadzany w sposób niezagrażający ludzkiemu zdrowiu oraz nie wymaga wykorzystania procesów lub metod, które mogłyby szkodzić środowisku naturalnemu.

Without using processes or methods which could harm the environment;
Bez stosowania procesów lub metod, które mogłyby zaszkodzić środowisku naturalnemu;

It also urges Member States to shift taxation away from labour and on to products that harm the environment.
Nawołuje się w nim również państwa członkowskie do przesunięcia punktu ciężkości opodatkowania z zatrudnienia na produkty, które szkodzą środowisku naturalnemu.

The recast of the RoHS Directive is aimed at preventing the use of hazardous substances that could harm the environment or human health.
Przekształcenie dyrektywy RoHS ma na celu zapobiegnięcie stosowaniu niebezpiecznych substancji, które mogłyby szkodzić środowisku naturalnemu lub zdrowiu ludzkiemu.

If an approval authority finds that a type of vehicle, system, component or separate technical unit, though conforming to the required provisions, presents a serious risk to safety or may seriously harm the environment or public health, it may refuse to grant EU type-approval.
Organ udzielający homologacji może odmówić udzielenia homologacji typu UE, jeśli stwierdzi, że typ pojazdu, układu, części lub oddzielnego zespołu technicznego, mimo że jest zgodny z wymaganymi przepisami, stanowi poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa drogowego lub poważnie szkodzi środowisku naturalnemu lub zdrowiu publicznemu.

The approval authority shall refuse to grant EU type-approval where it finds that a type of vehicle, system, component or separate technical unit, albeit in compliance with the applicable requirements, presents a serious risk to safety or may seriously harm the environment or public health.
Organ udzielający homologacji odmawia udzielenia homologacji typu UE, jeśli stwierdzi, że typ pojazdu, układu, komponentu lub oddzielnego zespołu technicznego, mimo że jest zgodny z obowiązującymi wymogami, stwarza poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa lub może poważnie zaszkodzić środowisku lub zdrowiu publicznemu.

All deforestation, harming the environment and destroying the trees, all that has to stop.
Wszelkie wycinanie lasów, szkodzenie środowisku i niszczenie drzew- to wszystko musi się skończyć.

Reused or disposed of without endangering human health or harming the environment.
Są ponownie wykorzystywane lub unieszkodliwiane bez zagrożenia zdrowia ludzi i powodowania szkód w środowisku.

Chlorine-free whitening process eliminates chlorinated hydrocarbons from harming the environment.
Proces wybielania chloru eliminuje chlorowanych węglowodorów ze szkody dla środowiska.

The production of dioxins in the manufacture of tampons and menstrual pads not only harms the environment, but exposes users to low levels of dioxins every time a product is used.
Wytwarzanie dioksyn w produkcji tamponów i wkładek menstruacyjnych nie tylko szkodzi środowisku, ale naraża użytkowników za każdym razem, gdy produkt jest używany.

This is often done in a way that harms the environment, threatening the resource base on which we depend and thus future economic growth.
Często odbywa się to w sposób szkodliwy dla środowiska i zagrażający bazie zasobów, od których zależy nasz byt i przyszły wzrost gospodarczy.

They also want to be reassured that the products they buy from abroad are made under fair working conditions and without harming the environment.
Chcieliby mieć pewność, że produkty kupowane za granicą są wytwarzane w sprawiedliwych warunkach pracy i bez szkody dla środowiska.

Evidence that the waste treatment process will ensure that carried out without endangering human health, without harming the environment and, in particular.
Dowody na to, że proces przetwarzania odpadów jest przeprowadzany bez narażania zdrowia ludzkiego oraz bez szkody dla środowiska, oraz w szczególności.

Without prejudice to Commission Decision 2000/532/EC44, the following shall be considered as waste and be disposed of without endangering human health or harming the environment in accordance with Directive 2008/98/EC.
Nie naruszając decyzji Komisji 2000/532/WE44, za odpady uznaje się i unieszkodliwia bez zagrażania zdrowiu ludzkiemu oraz bez szkody dla środowiska zgodnie z dyrektywą 2008/98/WE.

What began as a simple method of preventing food damage, has developed to such an extent that it now harms the environment.
To, co początkowo było jedynie prostą metodą, mającą na celu ochronę żywości przed uszkodzeniem, czy też zepsuciem, stanowi obecnie zagrożenie dla środowiska.

However, what use is this progress if, at the same time, Member States are permitted to invest ERDF funds in road planning and colossal waste-incineration plants, the use of which aggravates climate change anew and harms the environment?
Jaki jednak jest pożytek z takich działań, skoro państwa członkowskie w tym samym czasie mają zgodę na inwestowanie funduszy EFRR w planowanie sieci dróg i budowanie ogromnych spalarni odpadów, co prowadzi do ponownego zaostrzenia zmian klimatu i szkodzi środowisku?

How to use "harm the environment" in an English sentence

Stay away from ingredients that harm the environment and yourself.

Expired pharmaceuticals can harm the environment if improperly disposed of.

The contaminating fuels harm the environment and should be avoided.

The production of natural fibres can harm the environment too.

Criticism that its projects would harm the environment were untrue.

And It will further harm the environment of beautiful (??

These can ruin crops, harm the environment and harm consumers.

Try your hardest to not harm the environment when fishing.

Do we harm the environment with the clothes we make?

Plus the removal of forests harm the environment and ecosystem.

How to use "szkodliwe dla środowiska, szkodzi środowisku" in a Polish sentence

Polti Cimex Eradicator eliminuje pluskwy przy użyciu pary nagrzanej do 180 ° C, co oznacza, że nie musisz używać chemicznych detergentów, które są szkodliwe dla środowiska.

Bruksela będzie się przyglądać wydobyciu gazu łupkowego i temu, czy szczelinowanie nie szkodzi środowisku naturalnemu.

Szkodzi środowisku - jak niedługo cała Ziemia to będą kable, to będzie katastrofa. 2.

Czy proces ich wytwarzania nie szkodzi środowisku?

Zwróciłam uwagę dzieciom na nieprawidłowe lub szkodliwe dla środowiska sposoby spalania np.

Zdajesz sobie sprawę jak szkodliwe dla środowiska są odpady niebezpieczne?

Oraz promowanie stylu życia, który nie szkodzi środowisku.

Niedopałki są szkodliwe dla środowiska, nieestetycznie wyglądają i śmierdzą.

Przede wszystkim jest ekologiczna, a jej produkcja nie szkodzi środowisku.

Tradycyjne metody uzyskiwania takich wykończeń wykorzystują szkodliwe dla środowiska chemikalia, energię oraz ogromne ilości wody.