What is the translation of " HARM TO THE ENVIRONMENT " in Polish?

• szkody w środowisku
• szkodę wśrodowisku

Examples of using Harm to the environment in English and their translations into Polish

Significant harm to the environment.
Nieszkodliwy dla środowiska naturalnego.

This material can despose easily, doing no harm to the environment.
Ten materiał może łatwo służyć, nie szkodząc środowisku.

Irreparable harm to the environment, such as all known leak.
Nieodwracalne szkody dla środowiska, takich jak wszystkie znane nieszczelności.

not bringing any harm to the environment.
nie przynosząc szkody dla środowiska.

Mercuri Urval seeks to reduce any harm to the environment through our operations.
Mercuri Urval swoim postępowaniem stara się mitygować wszelkie szkody względem środowiska naturalnego.

The failure to treat urban waste water causes particularly serious harm to the environment.
Tymczasem brak oczyszczania ścieków komunalnych poważnie narusza stan środowiska naturalnego.

however, involves all kinds of harm to the environment, most notably the emission of greenhouse gases- especially CO2 and methane.
używanie jest jednak związane z różnymi obciążeniami dla środowiska, przede wszystkim z emisją gazów cieplarnianych- w szczególności CO2 i metanu.

The directive establishes the essential requirements to ensure minimum harm to the environment.
W dyrektywie ustanawia się zasadnicze wymagania służące minimalizacji szkodliwego wpływu na środowisko.

In addition to limiting VOC emissions, harm to the environment can be prevented by distilling cleaning thinners
Poza ograniczeniem emisji VOC zanieczyszczanie środowiska można ograniczać między innymi przez destylację rozcieńczalników czyszczących

Acausal relationship between the action of the business and harm to the environment is sufficient.
Wystarczy wykazać związek przyczynowy pomiędzy działaniem podmiotu aszkodą wśrodowisku.

Liability for harm to the environment is currently governed by the Act on Preventing and Remediating Harm to
Odpowiedzialność za szkody w środowisku reguluje obecnie ustawa z 13 kwietnia 2007 r. o zapobieganiu szkodom w środowisku

AÂ causal relationship between the action of the business and harm to the environment is sufficient.
Wystarczy wykazać związek przyczynowy pomiędzy działaniem podmiotu a szkodą w środowisku.

War always does grave harm to the environment and to the cultural riches of peoples,
Wojna zawsze powoduje poważne szkody dla środowiska naturalnego oraz bogactwa kulturowego narodów,

Some fishing practices can even cause irreversible harm to the environment and destroy important marine habitats.
Niektóre praktyki połowowe mogą wręcz powodować nieodwracalne szkody środowiska naturalnego i niszczyć ważne siedliska morskie.

Transport of dairy produce may not be included within the statutory list of activity creating a risk of harm to the environment.
Transport nabiału nie może zatem być zaliczony do kategorii działalności stwarzającej ryzyko szkody w środowisku.

These initiatives assure that palm oil products are produced without undue harm to the environment, such as converting rainforests to agricultural land deforestation.
Inicjatywy te zapewniają, że produkty z oleju palmowego są wytwarzane bez nadmiernej szkody dla środowiska, jak przekształcanie lasów deszczowych w grunty rolne wylesianie.

also products that do not cause harm to the environment.
bezpiecznych produktów, ale także produktów, które nie powodują szkód w środowisku.

This index will reflect pollution and other harm to the environment within the territory of the EU to assess the results of environmental protection efforts.
Indeks ten będzie odzwierciedlać zanieczyszczenie i inne szkody wyrządzone w środowisku na terytorium UE, co pozwoli ocenić wyniki działań na rzecz ochrony środowiska..

This could be applied to low risk SMEs which pose minimal risk in terms of harm to the environment or human health.
Mogłoby to mieć zastosowanie do MŚP, stwarzających minimalne ryzyko pod względem szkód dla środowiska lub zdrowia ludzkiego.

They believe it results in harm to the environment, soil degradation
Ich zdaniem powoduje ono szkody w środowisku, degradację gleby

Nonetheless, in certain circumstances the liability of abusiness for harm to the environment may be lessened or excluded.
Jednak wpewnych okolicznościach odpowiedzialność podmiotu prowadzącego działalność gospodarczą za szkodę wywołaną wśrodowisku może zostać złagodzona lub wyłączona.

other events causing harm to the environment.
też innych zdarzeń wyrządzających szkody wśrodowisku.

which should discourage businesses that cause harm to the environment from migrating to member states with less restrictive regimes for environmental offences.
przepisy karne państw członkowskich, co ma zapobiec migracji przedsiębiorców szkodzących środowisku do krajów członkowskich o mniej restrykcyjnym środowiskowym prawie karnym.

causing much harm to the environment.
powodując znaczne szkody w środowisku naturalnym.

The Environmental Liability Directive imposes costly obligations to prevent and remedy harm to the environment, and the Environmental Crime Directive requires EU member states to punish perpetrators of environmental crimes.
Pierwszy zwymienionych aktów ustanawia odpowiednio kosztowne obowiązki zapobiegania szkodom wśrodowisku inaprawy tych szkód, adrugi zobowiązuje państwa członkowskie UE dokarania sprawców przestępstw przeciwko środowisku.

RSPO was developed to address the global concern that commodities are produced without causing harm to the environment or society.
RSPO został opracowany w celu rozwiązania ogólnoświatowego problemu dotyczącego produktów wytwarzanych bez negatywnego oddziaływania na środowisko lub społeczeństwa.

soil is the Act on Preventing and Remediating Harm to the Environment.
za zanieczyszczenie gleby lub ziemi jest ustawa o zapobieganiu szkodom w środowisku i ich naprawie.

each product was produced without harm to the environment with the aim of caring for the environment
dzięki czemu każdy element został wyprodukowany bez szkody dla środowiska naturalnego w celu dbałości o środowisko

criminal liability in the event of a catastrophe or other events causing harm to the environment.
mogą być narażeni na odpowiedzialność w razie katastrof czy też innych zdarzeń wyrządzających szkody w środowisku.

reliable in order to reduce the risks and harm to the environment and human health.
możliwe było ograniczenie ryzyka i szkody dla środowiska oraz ludzkiego zdrowia.

How to use "harm to the environment" in an English sentence

Lethargy can cause more harm to the environment than most people ever realise.

Pollution incidents causing or threatening material harm to the environment must be notified.

Illegal logging causes irreparable harm to the environment and communities around the world.

Information about the victims and no harm to the environment have been reported.

And to short-term and long-term harm to the environment that we all share.

Harm to the environment from human activity is occurring all over the world.

That means the DIY enthusiasts cause harm to the environment by misusing toxins.

How do we avoid harm to the environment without making big lifestyle sacrifices?

No harm to the environment due to the use of green PET material.

Our efforts will mean less harm to the environment and a healthy home.

How to use "szkody w środowisku" in a Polish sentence

Wykonanie opinii ornitologicznej i chiropterologicznej to także odpowiedzialność za szkody w środowisku, które mogłyby powstać w wyniku niedokładnego przeprowadzenia inwentaryzacji.

Każda, nawet najdrobniejsza sprawa, której skutkiem są szkody w środowisku powinna być zgłaszana lokalnym władzom.

Eksploatację złoża kopaliny prowadzi się w sposób gospodarczo uzasadniony, przy zastosowaniu środków ograniczających szkody w środowisku i przy zapewnieniu racjonalnego wydobycia i zagospodarowania kopaliny.

Niektóre gazy, wykorzystywane w przemyśle, mogą poczynić znaczne szkody w środowisku, jeśli nie zostaną wykryte, co pociąga za sobą znaczne koszty.

Zasada jest prosta: sprawca, a więc ten, który spowodował lub przyczynił się do szkody w środowisku, płaci.

Dyrektywy Europejskiej nr 24/35/WE o zapobieganiu i naprawie szkód w środowisku mamy jednoznaczną interpretację dotyczącą odpowiedzialności za szkody w środowisku.

Concordia Auto zawiera również możliwość zawarcia ubezpieczenia Ochrony Prawnej, NNW dla Ciebie i pasażerów, a także unikalne - na polskim rynku – ubezpieczenie OC za szkody w środowisku.

Ogranicza się w ten sposób zapotrzebowanie na surowce i maleją szkody w środowisku wyrządzone przez górnictwo i zakłady przetwarzające surowce.

Największe dotąd szkody w środowisku przyrodniczym powstały przy całkowitej nieświadomości ich przyczyn.

Zgłoszenie bezpośredniego zagrożenia szkodą w środowisku lub szkody w środowisku przyjmuje regionalny dyrektor ochrony środowiska (RDOŚ).