What is the translation of " HARM TO THE ENVIRONMENT " in Hungarian?

• kárt a környezetben
• árthat a környezetnek
• ártalmas a környezetre

Examples of using Harm to the environment in English and their translations into Hungarian

This can pose much harm to the environment.
Ez nagyon sokat árthat a környezetnek.

It can't be instead of other materials as its recyclable character and no harm to the environment.
Nem lehet más anyagok helyett újrahasznosítható jellegű, és nem káros a környezetre.

It causes as little harm to the environment as possible.
Ezek a lehető legkevesebbet ártanak a környezetnek.

Patagonia aims to create the best quality products without causing unnecessary harm to the environment.
Patagonia- Hozd létre a legjobb terméket anélkül, hogy felesleges kárt okoznál!

It can produce much harm to the environment.
Ez nagyon sokat árthat a környezetnek.

Patagonia has the mission to build the best product while causing no unnecessary harm to the environment.
Patagonia- Hozd létre a legjobb terméket anélkül, hogy felesleges kárt okoznál!

Illegal trading and harm to the environment.
Tiltott kereskedelem és a környezet károsítása.

It is also popular throughout the architect and designer with its recyclable character and no harm to the environment.
A' is népszerűek az építész- és formatervezői annak újrahasznosíthatók karakter és nem árt a környezetet.

There's no harm to the environment in their production or disposal.
A környezetet nem szennyezik a gyártás, felhasználás vagy ártalmatlanítás során.

We continuously work to prevent harm to the environment.
Folyamatosan azon dolgozunk, hogy megelőzzük a környezeti károkat.

Although PVC film has excellent quality assurance, but one may say that PVC is, after all, chemical products, it is less than natural materials, can not exclude the toxicity and odor, but also inevitably cause harm to the environment.
Bár PVC film trailer a kiváló minőség biztosítása, de néhány ember lehet mondani, PVC, elvégre, vegyipari termék, ez kevesebb, mint a természetes anyagok, lehet nem zárja ki a toxicitás és a szag, de is elkerülhetetlenül okoznak kárt a környezetben.

Apply any process or method doing harm to the environment.
Ne kerüljön alkalmazásra olyan eljárás vagy módszer, amely károsíthatja a környezetet.

This index will reflect pollution and other harm to the environment within the territory of the EU to assess the results of environmental protection efforts.
Ez a mutató a szennyezést és az egyéb környezeti károkat fogja tükrözni az EU területén belül, hogy bemutassa a környezetvédelmi erőfeszítések eredményeit.

It makes no sense, and it causes a lot of harm to the environment.
Többnyire semmi értelme a használatának, és nagyon szennyezi a környezetet.

Roof Soffit PVDF coated Aluminum Panel is also popular throughout the architect and designer with its recyclable character and no harm to the environment.
A tetőfedő PVDF bevonattal ellátott alumínium panel az építész és a tervező számára is népszerű, újrahasznosítható jellegű, és nem ártalmas a környezetre.

Some people don't seem to realize that factory farms do more harm to the environment than all of our transportation vehicles combined.
A legtöbb embernek fogalma sincs, hogy az állattenyésztés többet rombol a környezetünkön, mint az összes közlekedési eszköz együttvéve.

We imagined a world filled with vehicles that would diminish our dependence on oil and reduce harm to the environment.
Egy olyan világot álmodtunk meg, amelyben a járművek csökkentik olajfüggőségünket, és mérséklik a környezet károsítását.

Diatomaceous Earth is Mother Nature's product with no harm to the environment, pets or people.”.
A kovaföld az Anya Természet"terméke", ami nem okoz kárt sem a környezetnek sem a hobby állatoknak, sem az embernek.”.

Although the PVC membrane has good quality assurance, but some people may say, PVC is a chemical product after all, it is not comparable to natural materials, can not exclude the toxicity and odor, but also unavoidable harm to the environment.
Bár PVC film trailer a kiváló minőség biztosítása, de néhány ember lehet mondani, PVC, elvégre, vegyipari termék, ez kevesebb, mint a természetes anyagok, lehet nem zárja ki a toxicitás és a szag, de is elkerülhetetlenül okoznak kárt a környezetben.

(24) An economic activity should not be considered environmentally sustainable if it causes more harm to the environment than the benefits it brings.
(24) Nem tekinthető környezeti szempontból fenntarthatónak az olyan gazdasági tevékenység, amely több kárt okoz a környezetben, mint amennyi előny származik belőle.

In particular, do states have the right- or even the obligation- to intervene in a foreign country in order to prevent it from causing irreversible and possibly catastrophic harm to the environment?
Konkrétabban, jogában áll-e- vagy esetleg kötelességük-e- az országoknak, hogy beavatkozzanak egy másik országban, hogy megakadályozzák, hogy az visszafordíthatatlan és valószínűleg katasztrofális következményekkel járó károkat okozzon a környezetben?

The directive establishes the essential requirements to ensure minimum harm to the environment.
Alapvető követelményeket határoz meg a környezeti károk minimálisra csökkentése terén.

Although the PVC membrane has good quality assurance, but some people may say, PVC is a chemical product after all, it is not comparable to natural materials, can not exclude the toxicity and odor, but also unavoidable harm to the environment.
Bár a PVC filmes utánfutó kiváló minőségbiztosítással rendelkezik, de egyesek azt mondják, hogy a PVC végeredményben kémiai termék, kevesebb mint a természetes anyagok, nem zárhatja ki a toxicitást és a szagot, hanem elkerülhetetlenül ártalmas a környezetre.

At the exit of the chamber is obtained clean water, not bringing any harm to the environment.
A kilépés a kamra kapott tiszta víz, nem hozza semmilyen kárt a környezetben.

It comes with an urgent need to place environmental, social, and ethical improvements on management's agenda.[8] The goal of sustainable fashion is to increase the value of local production and products, to prolong the lifecycle of materials, to increase the value of timeless garments, to reduce the amount of waste, and to reduce the harm to the environment.
Sürgősen szükség van ugyanakkor környezeti, társadalmi és etikai fejlesztések bevezetésére a menedzsment napirendjén.[1] A fenntartható divat célja a helyi termelés és termékek értékének növelése, az anyagok életciklusának meghosszabbítása, az időtlen ruhadarabok értékének növelése, a hulladék mennyiségének csökkentése és a környezet károsodásának csökkentése.

We know that products can be designed to be much more efficient and do less harm to the environment.
Tudjuk hogy a termékeket lehetne sokkal takarékosabbra is tervezni, hogy hatékonyabban működjenek és kevésbe szennyezzék a környezetet.

Bicycle- a favorite mode of transport for those who prefer to travel quickly, and at the same time not to cause this harm to the environment.
Kerékpár- a kedvenc közlekedési mód azok számára, akik szívesebben utazik gyorsan, és ugyanakkor nem okoz ez kárt a környezetben.

This means you can have greater control over the light, and this translates to minimal wastage of energy and less harm to the environment.
Ez azt jelenti, hogy nagyobb ellenőrzést gyakorolhatnak a fényt, és ez fordítja, hogy minimális az energia-, és kevésbé károsítja a környezetet.

Requires activities to cease to safeguard amenity or public safety and to prevent serious or irreversible harm to the environment.
Kötelező közsegélyt kell hozzáférhetővé tenni az egészséget vagy a környezetet súlyosan vagy visszafordíthatatlanul károsító tevékenységek megakadályozása érdekében.

Here the burden of proof is effectively reversed, since in such cases objective and conclusive demonstrations will have to be brought forward to demonstrate that the proposed activity will not cause serious harm to the environment or to those who inhabit it.
Így a bizonyítás terhe felcserélődik, mivel ezekben az esetekben objektív és cáfolhatatlan bizonyítékkal kell alátámasztani azt, hogy a tervezett tevékenység nem okoz jelentős kárt a környezetnek vagy az ott élő embereknek.