What is the translation of " HARM TO THE ENVIRONMENT " in Slovak?

• poškodenia životného prostredia
• škody na životnom prostredí
• poškodzovania životného prostredia
• poškodenie životného prostredia
• poškodeniu životného prostredia
• poškodzovanie životného prostredia

Examples of using Harm to the environment in English and their translations into Slovak

Least harm to the environment.
Najmenej škodia životnému prostrediu.

Harm if swallowed or inhaled; harm to the environment.
Pri požití alebo vdýchnutí je zdraviu škodlivý; poškodzuje životné prostredie.

Harm to the environment or human health from uncontrolled waste.
Poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia spôsobeného nekontrolovanou.

(j) Serious harm to the environment.
Závažné poškodenie životného prostredia.

Safety means that it does not cause harm to or harm to the environment.
Bezpečnosť znamená, že nepoškodzuje alebo nepoškodzuje životné prostredie.

To prevent possible harm to the environment or human health.
Aby ste zabránili možnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia.

At the exit of the chamber is obtained clean water, not bringing any harm to the environment.
Na výjazde z komory sa získava čistú vodu, neprináša žiadnu škodu na životnom prostredí.

To prevent possible harm to the environment or human.
Aby sa zabránilo možnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského.

The directive establishes the essential requirements to ensure minimum harm to the environment.
Smernica stanovuje základné požiadavky na zabezpečenie minimalizácie poškodenia životného prostredia.

They do not cause even minimal harm to the environment, they effectively fight ants crawling on their trunks.
Nevyvolávajú ani minimálne škody na životnom prostredí, účinne bojujú proti mravcom, ktorí lezú po kmeňoch.

This could be applied to low risk SMEs which pose minimal risk in terms of harm to the environment or human health.
Toto by mohlo byť uplatnené pre nízkorizikové MSP, ktoré predstavujú minimálne riziko, pokiaľ ide o poškodzovanie životného prostredia a ľudského zdravia.

War always does grave harm to the environment and to the cultural riches of peoples, risks which are magnified when one considers nuclear arms and biological weapons.
Vojna vždy znamená obrovskú škodu pre životné prostredie a kultúrne bohatstvo ľudí, pričom tieto riziká zvýrazňujú jadrové a biologické zbrane.

Their goal is to have zero injuries to people, zero harm to the environment and zero loss or damage to equipment.
To znamená nulové zranenia, nulové škody na životnom prostredí a nulový škodlivý dopad na ľudské práva.

Today, there is increased pressure on hospital management to improve efficiency and reduce costs while minimising the harm to the environment.
V súčasnosti existuje zvýšený tlak na riadenie nemocníc, aby sa zvýšila efektivita a znížili náklady a zároveň sa minimalizovalo poškodenie životného prostredia.

To achieve the goals of energy-cost reduction and reducing harm to the environment, we are active in promoting solar power projects.
Aby sme dosiahli ciel znižovania nákladov na energiu a zároveň aj znižovanie poškodzovania životného prostredia, aktívne podporujeme projekty solárnej energie.

The appropriate disposal and separate collection of used equipment serve to prevent potential harm to the environment and to..
Odborná likvidácia a oddelený zber starých prístrojov slúži na prevenciu prípadného poškodenia životného prostredia a zdravia.

This index will reflect pollution and other harm to the environment within the territory of the EU to assess the results of environmental protection efforts.
Tento index bude odzrkadľovať znečistenie a iné poškodenie životného prostredia v rámci územia EÚ, vďaka čomu bude možné posúdiť výsledky opatrení na ochranu životného prostredia..

(24) An economic activity should not be considered environmentally sustainable if it causes more harm to the environment than the benefits it brings.
(24) Hospodárska činnosť by sa nemala považovať za environmentálne udržateľnú, ak spôsobuje viac škody na životnom prostredí, než sú výhody, ktoré prináša.

Due to the cigarette's inherent harm to the environment that is in addition to any smoke it gives off, some environmental activists have pushed for cigarette filters to be banned all together.
Kvôli poškodzovaniu životného prostredia cigaretovým odpadom a dymom, ktorý sa pri ich fajčení uvoľňuje, vyvíjajú niektorí aktivisti tlak na zákaz plastových cigaretových filtrov.

Customised Packs Today, there is increased pressure on hospital management to improve efficiency and reduce costs while minimising the harm to the environment.
V súčasnosti existuje zvýšený tlak na riadenie nemocníc, aby sa zvýšila efektivita a znížili náklady a zároveň sa minimalizovalo poškodenie životného prostredia.

These initiatives assure that palm oil products are produced without undue harm to the environment, such as converting rainforests to agricultural land(deforestation).
Tieto iniciatívy zabezpečujú, že výrobky z palmového oleja sa v súčasnosti vyrábajú bez zbytočného poškodzovania životného prostredia, ako je napríklad premena dažďových pralesov na poľnohospodársku pôdu(odlesňovanie).

Union action in this area should favour the adherence to the Paris Agreement and to the Rio Conventions, and not contribute to environmental degradation or cause harm to the environment or climate.
Pri akciách Únie v tejto oblasti by sa malo uprednostňovať dodržiavanie Parížskej dohody a dohovorov z Ria, neprispievať k degradácii životného prostredia a nespôsobovať škody na životnom prostredí alebo klíme.

Because of the harm to the environment, the substance group is restricted under REACH and is not allowed to be put on the market over a certain threshold after 3 February 2021 in textiles that are expected to be washed in water.
Z dôvodu poškodzovania životného prostredia je táto skupina látok obmedzená podľa nariadenia REACH a po 3. februári 2021 nebude povolené jej uvedenie na trh nad určitou prahovou hodnotou v textíliách, ktoré by sa mali prať vo vode.

With more information, employers and workers are able to better protect themselves and minimise any harm to the environment including aquatic life when handling the substance.
Ak majú zamestnávatelia a pracovníci viac informácií, pri manipulácii s látkou sa môžu lepšie chrániť a môžu minimalizovať poškodenie životného prostredia aj vodných organizmov.

The robust WRL is helping the Athens-based firm to ensure optimum lubrication in all of its wire rope applications, while supporting the business' key objectives, such as zero incidents and zero harm to the environment.
Robustný WRL pomáha spoločnosti so sídlom v Aténach zabezpečovať optimálne mazanie všetkých aplikácií s oceľovými lanami a zároveň podporuje kľúčové podnikateľské ciele, ako je nulový počet úrazov a žiadne poškodzovanie životného prostredia.

Environmental friendliness It means a responsible approach to resources and their use, so that each product was produced without harm to the environment with the aim of caring for the environment and the planet as a whole;
Šetrné k životnému prostrediu To znamená, že zodpovedný prístup k zdrojom a ich využívanie tak, že každá položka bola vyrobená bez poškodenia životného prostredia s cieľom starostlivosti o životné prostredie a planétu ako celok;

The organization avoids the causes of possible harm to the environment and gradually tries to focus on suppliers who introduce the EMS principles into their activities or have this system already implemented and who have solved the process of recycling or waste disposal.
Spoločnosť predchádza vzniku príčin možného poškodenia životného prostredia a postupne sa snaží orientovať na dodávateľa, ktorý princípy EMS do svojej činnosti zavádza, alebo už má systém zavedený a ktorý má vyriešený proces recyklácie alebo likvidácie odpadu.

Also, preventive early-spring spraying with inta-virom of the whole garden, when the pests are still asleep, is also ineffective, this is unnecessary harm to the environment and a waste of time, effort and money for the farmer.
Tiež preventívne postrekovanie jarnou jarnou záhradou, keď škodcovia stále spia, je tiež neefektívne, je to zbytočné poškodzovanie životného prostredia a strata času, úsilia a peňazí pre farmára.