Examples of using Has advised me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He has advised me a lot.
So, I decided to talk to my friend Manuel here, who has advised me to throw myself on the mercy of the court.
Legal has advised me to refer up to the Attorney General.
המשפטי יעץ לי להתייחס אל היועץ המשפטי לממשלה.Unfortunately… my specialist here has advised me that she's too far gone to be saved.
למרבה הצער, הרופאה המומחה שלי שכאן ייעצה לי שמצבה חמור מדי מכדי להצילה.My lawyer has advised me not to answer that question.
עורך הדין שלי יעץ לי לא לענות על השאלה הזאת.My uncle has advised me to go to bed.
דודי ייעץ לי ללכת למיטה.My lawyer has advised me not to talk to you.
עורך הדין שלי יעץ לי לא לדבר איתך.The General has advised me that they are running late.
My attorney has advised me not to answer that.
תשובה: העו"ד שלי יעץ לי לא לענות על שאלות כאלה.My attorney has advised me not to answer these questions.
תשובה: העו"ד שלי יעץ לי לא לענות על שאלות כאלה.Dr. Lecter has advised me against dwelling on anything morbid.
ד"ר לקטר יעץ לי לא לשקוע במחשבות מורבידיות.My client has advised me that she doesn't want any of the money.
Therapist Has advised me to step out of my comfort zone And try new things.
A patient has advised me that, within the walls of Camelot, there is a follower of the Old Religion.
I'm sorry, but my attorney has advised me that the situation is in the courts, and I'm not to make any comments.
אני מצטער אך עורך דיני יעץ לי שהעניין נדון בביהמ"ש ולכן אסור My physician in Florida, where we live now, has advised me to keep up with my medical care in Israel even though I will only be here for six weeks to freshen up my research for the book I have just sold.
הרופא שלי בפלורידה, איפה שאנחנו מתגוררים כעת, המליץ לי להמשיך בטיפול הרפואי בישראל למרות שאהיה כאן רק שישה שבועות כדי לרענן את המחקר שלי בשביל הספר שאני כותבת, ושבדיוק נקנה על ידי הוצאה לאור.My lawyers have advised me not to answer this question.
תשובה: העו"ד שלי יעץ לי לא לענות על שאלות כאלה.You were the adult, you should have advised me.”.
A young practitioner had advised me to learn a few phrases in Chinese when I first began to practice.
מתרגל צעיר ייעץ לי ללמוד כמה משפטים בסינית כשרק התחלתי לתרגל.For 30 years you have advised me on the appropriate course of action in the worst of situations.
זה 30 שנה שאתה מייעץ לי על דרכי הפעולה המתאימות במצבים הגרועים ביותר.I was still hoping to have a chance of competing but doctors have advised me not to take a risk with my back.
קיוויתי שיהיה Most people have advised me that the workout program alone was worth the entire investment they made in The two Week Diet since they love how fast their body changed with it!
רוב האנשים אמרו לי כי תוכנית האימון לבד היה שווה את ההשקעה כולה שהם עשו ב 2 השבוע דיאט כי הם אוהבים כמה מהר הגוף שלהם השתנה עם זה!It was this same friend- a writer- who had advised me, back in the spring, that if I was moving to London with limited funds, it was better to buy a bad house in a good street than a good house somewhere bad.
אותו חבר- סופר- הוא שיעץ לי עוד באביב, שאם אעבור ללונדון עם משאבים מוגבלים, מוטב שאקנה בית רע ברחוב טוב מאשר בית טוב במקום רע.I have advised me that bad?
On the subject of indelicacy, might I presume to advise you as you have advised me?
בנושא גסות רוח, אולי אני מתיימר לייעץ לך כפי שיעצת לי?My doctors have advised me that during the treatment, I will be able to work substantially as normal, leading the firm.
רופאיי אמרו לי כי במהלך הטיפול אוכל להמשיך ולעבוד כרגיל, ולהוביל את החברה".
