Examples of using Has crashed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Car has crashed.
Every single hard drive has crashed.
כל כונן קשיח קרס.She has crashed our server.
I repeat car has crashed.
אני חוזר המכונית התרסקה.China has crashed the price.
Listen, Daniel, my computer has crashed again.
תקשיב, דניאל המחשב שלי קרס שוב.A spaceship has crashed on a far off planet.
After a while, I went out and saw a plane has crashed over there.
I know the plane has crashed, but I cannot believe my brother and his family are dead," he said, wiping a tear."….
He meets a pilot whose plane has crashed in the desert.
הוא פוגש טייס אשר מטוסו התרסק במדבר.The KDE Crash Handler gives the user feedback if a program has crashed.
מנהל ההתרסקויות של KDE נותן למשתמש משוב במקרה שתוכנית התרסקה.Your scale arm has crashed to the floor.
כף המאזניים התרסקה לרצפה.But it's hard to imagine thefeeling when you learn your previous flight has crashed.
אבל קשה לדמיין את ההרגשה כאשראתה לומד את הטיסה הקודמת שלך התרסק.The love boat has crashed against life.
ספינת האהבה התרסקה נגד חיים.The Hudson Valley outside of Yonkers,where a Pan American flight out of JFK has crashed.
עמק ההדסון מחוץ ליונקרס,היכן שטיסת פאן אמריקן אשר יצאה מנמל התעופה קנדי התרסקה.And since then, your stock market has crashed, people are out of work, starving.
This code is inside the forever loop,so that your code keeps checking if the boat has crashed.
הקוד הזה הוא בתוך הלולאה לעולמים,כך שהקוד שלך ממשיך לבדוק אם הסירה התרסקה.There is a report that another plane has crashed in Pennsylvania.
John Paulson has crashed so badly and seen assets plummet so far that he's largely left managing his own money.
הקרן של ג'ון פולסון, למשל, התרסקה כל כך, עד שמה שנותר לו לנהל זה בעיקר את הכסף שלו עצמו.A Malaysia Airlines passenger plane with 280 passengers and15 crew on board has crashed in Ukraine near the Russian border.
מטוס מלזי ועליו280 נוסעים ו-15 אנשי צוות התרסק במזרח אוקראינה, סמוך לגבול רוסיה.A small passenger plane has crashed in the Russian Far East, killing up to six people on board, according to local police.
מטוס נוסעים קטן התרסק במזרח הרחוק הרוסי, הרג עד שמונה אנשים על הסיפון, על פי דיווחים ראשוניים.The company issued anofficial statement on the matter confirming that the flight has crashed with 149 passengers and eight crew members on board.
חברת אתיופיאן איירליינספרסמה הודעה רשמית בנושא המאשרת כי הטיסה התרסקה עם 149 נוסעים ושמונה אנשי צוות על הסיפון.BtS CEO Avner Gvaryahu said in response to the decision that“after three years,the truth comes out and the right-wing incitement campaign has crashed.
מנכ"ל שוברים שתיקה, אבנר גבריהו, אמר בתגובה להחלטה:"אחרי שלוש שנים האמת יוצאתלאור וקמפיין ההסתה של הימין התרסק.According to their calculations, SG-1 has crashed into the asteroid at over 60 metres per second.
The realization about the need to prepare for safeguarding crucial data on your hard disk may come a little too late when the computer orthe hard disk has crashed.
המימוש על הצורך להתכונן הגנה על נתונים קריטיים בדיסק הקשיח עשוי לבוא קצת מאוחר מדי כאשר המחשב אוהדיסק הקשיח התרסק.Khan, who was at the crash site,said witnesses told him“the aircraft has crashed in a mountainous area, and before it hit the ground it was on fire”.
חאן, שהיה באתר ההתרסקות,אמר כי עדי ראייה סיפרו לו כי"המטוס התרסק באזור הררי, ולפני שפגע בקרקע הוא בער".The awareness concerning the have to plan for safeguarding important information on your hard drive may come a little far too late when the computer orthe hard disk has crashed.
המימוש על הצורך להתכונן הגנה על נתונים קריטיים בדיסק הקשיח עשוי לבוא קצת מאוחר מדי כאשר המחשב אוהדיסק הקשיח התרסק.An airplane carrying 81 people,including a Brazilian football team, has crashed on its way to Medellin's international airport in Colombia.
מטוס ועליו 81 נוסעים,בהם שחקני קבוצת כדורגל ברזילאית, התרסק הבוקר(ג') בדרכו מבוליביה לשדה התעופה הבינלאומי במדיין שבקולומביה.Glitches and crashes: In the last day, Windows 8: CP has crashed, or slowed to a crash, about half a dozen times on our HP Folio 13 Ultrabook.
תקלות וקריסות: ביום האחרון, Windows 8: CP התרסק, או האט להתרסקות, כחצי תריסר פעמים ב- HP Folio 13 Ultrabook.A Boeing 747-200cargo aircraft operated by Kalitta Air has crashed near Bogotá in Colombia, killing three people on the ground after it hit their house.
מטוס בואינג 747 של חברת-התעופה"קאליטה אייר" התרסק בסמוך לבוגוטה, בירת קולומביה, בגורמו לשלושה הרוגים על הקרקע לאחר שפגע בבית-מגורים.
