What is the translation of " HAS GOT TO STOP " in Hebrew?

• חייב להיפסק
• חייב להפסיק
• מוכרח להיפסק
• חייב להפסק
• צריך לעצור
• צריך להיפסק
• חייבת להיפסק
• צריך להפסיק
• מוכרחה להיפסק

Examples of using Has got to stop in English and their translations into Hebrew

This has got to stop.
זה חייב להפסק.

Cause this Bambi thing has got to stop.
Cecause זה הדבר במבי חייב להיפסק.

This has got to stop.
זה חייב להפסיק.

The exclusion of Women in Israel has got to stop.
הפקרות חייהן של נשים בישראל חייבת להיפסק.

This has got to stop.
זה מוכרח להיפסק.

I know it's not his fault, but… This has got to stop.
אני יודע שזאת לא אשמתו, אבל… זה חייב להיפסק.

But this has got to stop.
אבל זה מוכרח להיפסק.

Whatever is going on between you and your mom has got to stop.
מה שלא קורה בינך לבין אימך חייב להיפסק.

Son, this has got to stop.
בן… זה מוכרח להיפסק.

I wanted to blow this thing wide open and say this has got to stop.
רציתי לפתוח את העניין ולהגיד שזה חייב להיפסק.

The fighting has got to stop!
הלחימה חייב להפסיק!

This has got to stop. I mean… we're done.
זה מוכרח להיפסק, זאת אומרת… אנחנו גמרנו.

Gloria, this has got to stop.
גלוריה, זה חייב להפסק.

This has got to stop. You don't shit where you eat.
זה מוכרח להיפסק, לא יורקים לבאר ששותים ממנה.

Juliet, this has got to stop.
ג'ולייט, זה מוכרח להיפסק.

This has got to stop, it's got to stop now.
זה חייב להיפסק, זה חייב להיפסק עכשיו.

All right, this has got to stop now.
טוב, זה צריך להיפסק.

Granted, Jeffrey looks amazing when he broods, but this has got to stop.
אכן, ג'פרי נראה מדהים כשהוא מהרהר, אך זה חייב להיפסק.

This has got to stop here.”.
זה חייב להפסיק כאן".

Peter, Quagmire, I have called you here today because this has got to stop.
פיטר, בביצה, יש לי קראתי לך כאן היום בגלל זה חייב להיפסק.

Jane, this has got to stop.
ג'יין, זה חייב להפסק.

This has got to stop, Dave.
זה מוכרח להיפסק, דייב.

Okay, this has got to stop.
אוקיי, זה חייב להיפסק.

Slash-guy who has got to stop beating himself up about that!
סלאש-הבחור חייב להיפסק להכות את עצמו על זה!

I mean, this has got to stop.
אני מתכוון, זה חייב להיפסק.

Ray, the hate has got to stop somewhere.
ריי, השנאה מוכרחה להיפסק איפשהו.

This Violence has got to stop!
את האלימות הזו צריך להפסיק!!

This hiding thing has got to stop, and Jack needs to be taught a lesson.
ג'ק חייב להפסיק להתחבא, וצריך ללמד אותו לקח.

God, this train has got to stop moving.
אלוהים, רכבת זה חייב להפסיק לזוז.

This shit has got to stop now.
את המסחטה הזאת צריך לעצור עכשיו.