What is the translation of " HAS LESS " in Hebrew?

• יש פחות
• היה פחות
• נתקל בפחות

Examples of using Has less in English and their translations into Hebrew

Has less to do with it.
אתה פחות מתעסק בזה.

Though it has less technological….
אולי כי היא פחות טכניות….

This is for the person who has less th….
תקום האישה שאין לה פחות מ….

This has less lies and more truth.
יש פחות ופחות צביעות ויותר אמת.

Compared to Dhaka, this place has less traffic and horns.
בהשוואה לגדה הדרומית יש בה פחות שירותים ומקומות לינה.

Barbuda has less than 2000 residents.
ביצהר ישנם פחות מ 2000 תושבים.

An off Broadway house is a theater that has less than 500 seats.
אוף ברודווי" הוא תאטרון בעל פחות מ- 300 מושבים.

If each woman has less than two children, the population will fall.
אם לכל הזוגות יהיה פחות משני ילדים, כמות האנשים בעולם תפחת.

Further, a rich person is no more special than someone who has less.
יתר על כן, אדם עשיר הוא לא מיוחד יותר מאשר מישהו שיש לו פחות.

Because teas in teabags has less leg room, the quality was reduced.
בגלל תה בשקיות היה פחות רגל בחדר, איכות פחתה.

Somebody who knows more about himself, others and life, and who gets a better grip on things, has less trouble in his environment.
מישהו שיודע יותר על עצמו, על אחרים ועל החיים, וששולט טוב יותר במצבים, נתקל בפחות צרות בסביבתו.

What if getting angry has less to do with what's going on around you and more to do with your brain?
מה אם כעס היה פחות קשור למה שקורה בחוץ ויותר למה שקורה בתוך המוח שלכם?

Based on the rate of deterioration of the previous victims, everyone in this store has less than six hours to live, including Hugo.
בהתבסס על קצב ההידרדרות של הקורבנות הקודמים, לכולם פה בחנות יש פחות משש שעות לחיות, כולל את הוגו.

I learned that what happened has less to do with the slow and cautious progress of science than it does with the seductive power of storytelling.
למדתי שמה שקרה היה פחות קשור להתקדמות האיטית והזהירה של המדע ויותר לכוח המפתה של סיפורים.

On the other hand, if you are getting a pet for one older person, find a pet that has less power and smaller so that it is easier to handle and care for.
לעומת זאת, אם אתה מקבל חיית מחמד לאדם בוגר אחד, למצוא חיית מחמד כי יש פחות חשמל, קטן יותר, כך קל יותר לטפל, לטפל.

Just be careful not to fill the dough too much or they will burst open when you cook them, especially if you are using gluten-free dough which has less elasticity.
רק להיזהר לא למלא את הבצק יותר מדי, או שהם פרצו פתוחים בעת לבשל אותם, במיוחד אם אתה משתמש בבצק ללא גלוטן שבו יש פחות גמישות.

A substance floats if it is less dense, or has less mass per unit volume, than other components in a mixture.
חומר צף אם הוא פחות צפוף, או יש פחות מסה ליחידת נפח, מאשר מרכיבים אחרים בתערובת.

This surgery has less risks than bypass, but also has less satisfactory results, allowing to lose about 40% of the initial weight, being similar to the gastric band.
ניתוח זה יש פחות סיכונים מאשר לעקוף, אבל יש גם תוצאות משביעות רצון פחות, ומאפשר לאבד כ 40% מהמשקל הראשוני, להיות דומה הלהקה קיבה.

As it relates to the illusion of motion pictures, persistence of vision has less to do with vision itself than how it's interpreted in the brain.
כשזה מתייחס לאשלייה של תמונות נעות, ההמשכיות של הראיה קשורה פחות לראיה עצמה מאיך שהיא מפורשת במוח.

Because he knew that when a person goes for a walk in the light of the Moon, repeating the while certain mantrams, that will counteract the Saturn force, and so it will come about that Saturn has less power over him.
כי הוא ידע כי כאשר אדם הולך לטייל לאור הירח, וחוזר על מנטרות מסוימות זה ינטרל את כוחות שבתאי, וכך לשבתאי יהיה פחות כוח עליו.

Where you stand on the social ladder has less to do with your actual circumstances than your comparative position in relation to everyone else on the ladder.
מקומכם בסולם החברתי קשור פחות לנסיבות הממשיות שלכם ויותר לעמדה שלכם בהשוואה לכל האחרים שעל הסולם.

This way, you can be sure that this lawyer has enough significant experience and expertise to help you in winning your case- which is better than having a wide range of knowledge that has less depth.
בדרך זו, אתה יכול להיות בטוח כי עורך דין זה יש מספיק ניסיון משמעותי ומומחיות כדי לעזור לך לזכות במקרה שלך- וזה יותר טוב מאשר שיש מגוון רחב של ידע כי יש פחות עומק.

TimeMaker's Mission: Possible version has less components than the Professional version, but it provides all the tools needed at a basic office worker level.
בגרסת ה-"משימה אפשרית" של תוכנת הטיימייקר יש פחות רכיבים מאשר בגרסא המקצועית, אבל היא מספקת, ברמה הבסיסית, את כל הכלים הדרושים לעובד משרד.

It is often compared with steroids(the effect is similar, and uses about the same groups of individuals), but it does not affect the production of sex hormones, and due to a different mechanism of action has less unpleasant consequences.
זה לעתים קרובות לעומת סטרואידים(ההשפעה דומה, ומשתמשת על אותן קבוצות של אנשים), אבל זה לא משפיע על ייצור של הורמוני המין, ובגלל מנגנון פעולה שונה יש פחות תוצאות לא נעימות.

A typical small industrial enterprise has less than 10 workers and equal amount of employees, and is managed by two or three owners, most with secondary or higher education.
ארגון תעשייתי קטן טיפוסי יש פחות מ- 10 עובדים, כמות שווה של עובדים, מנוהלת על-ידי בעלי שתיים או שלוש, רובם עם משני או השכלה גבוהה.

But the EA version, allows the player to play in different environments and rings, it allow to increase the details when changing camera angles and especially the version EA has less visual glitches of the punch landings because it has a better physics system.
אבל הגירסה EA, מאפשר לשחקן לשחק ב סביבות שונות וטבעות, כדי להגדיל את הפרטים בעת שינוי זוויות מצלמה, במיוחד את הגירסה EA יש פחות תקלות חזותי על הזרמת הכוחות כי יש לו שיטה טובה של הפיזיקה.

While it's probably the case that my liver has less glycogen(i.e., stored glucose) at any point in time, relative to what would be present if I were eating a high-carb diet, it's not clear this matters, at least for some types of workouts.
למרות שזה כנראה המקרה שבו בכבד שלי יש פחות גליקוגן(כלומר, גלוקוז מאוחסן) בכל נקודה זמן, ביחס למה שהיה נמצא אם הייתי אוכל תזונה עתירת פחמימות, זה לא מבהיר נושאים אלה, לפחות עבור סוגים מסוימים של אימונים.

When the odds are so small that they are difficult to conceptualize, the risk we perceive has less to do with outcomes than with how much fear or hope we are feeling when we make a decision, how we“frame” and organize sets of logical facts, and even how we perceive ourselves in relation to others.
כאשר רוב הסיכויים הם כל כך קטנים שהם קשים להמשיג, תופס את הסיכון יש פחות לעשות עם התוצאות מאשר עם הכמות של פחד או מקווה שאנו חשים כאשר אנו מקבלים החלטה, איך"מסגרת", הם ולארגן קבוצות של עובדות הגיוני, ואפילו אופן בו אנו תופסים את עצמנו ביחס לאחרים Continue reading.