What is the translation of " HAS SOMETHING TO DO " in Hebrew?

• יש משהו לעשות
• קשור ל
• צריך לעשות משהו

Examples of using Has something to do in English and their translations into Hebrew

Or it has something to do with your wish?
או שזה קשור למשאלה שלך?

I believe the Holy Spirit has something to do with it, too.
אני חושבת שגם הקדוש ברוך הוא צריך לעשות משהו.

This has something to do with the fact that Batman's missing.
זה יש משהו לעשות עם העובדה שבאטמן של חסר.

I'm wondering if this has something to do with it.
אני תוהה אם זה יש משהו לעשות עם זה.

And I, I chose to fight, I did not believe them and I said sure there are other ways, Sure has something to do.
ואני, אני בחרתי להילחם, לא האמנתי להם ואמרתי שבטוח יש עוד דרכים, בטוח יש משהו לעשות.

I think it has something to do with school.
אני חושב שזה קשור לבית הספר.

And I think this piece of meteorite has something to do with it.
ואני חושב שחתיכת מטאוריט זה יש משהו לעשות עם זה.

Maybe it has something to do with Facebook.
זה כנראה קשור לפייסבוק בבירור.

We're gonna be busy all night. Now he has something to do.
אנחנו נהיה עסוקות כל הלילה, אז שיהיה לו משהו לעשות.

Perhaps that has something to do with losing?
אולי זה קשור להליכה לאיבוד?

Not yet, but I suspect this gun fused to his leg has something to do with it.
עדיין לא, אבל אני חושד האקדח הזה שהתמזג עם רגלו איכשהו קשור לזה.

You think this has something to do with time travel?
אתה חושב שזה קשור למסע זמן?

Have you considered the possibility the reason you haven't been laid in the last decade has something to do with your routine use of the word"trim"?
האם שקל את האפשרות הסיבה שלא היית הניח בעשור האחרון יש משהו לעשות עם השימוש השגרתי של המילה"חתוך"?

I think it has something to do with my mother.
אני חושבת שזה קשור למשהו עם אימי.

For example, if your site is listed in the Open Directory Project under the category Pets- Pets Weird- Blue Cats, search engines will assume your site has something to do with blue cats.
לדוגמה, אם האתר שלך מופיע פרוייקט המדריך הפתוח תחת קטגוריה חיות מחמד- חיות מחמד סקרן- חתולים כחולים, מנועי החיפוש להניח כי האתר שלך יש משהו לעשות עם החתולים כחול.

This article has something to do with the headline….
לדעתי צריך לעשות משהו עם הכותרת….

Is"back on track" a hint that it has something to do with trains?
האם 'להחזיר למסלול' רומז שזה קשור למשהו עם רכבות?

The murder has something to do with… Case number BA120368.
הרצח קשור איכשהו ל… תיק מספר בי. איי-120368.

Greek food is hard to fault and it probably has something to do with their history.
אוכל יווני קשה פגם וזה כנראה יש משהו לעשות עם ההיסטוריה שלהם.

I think it has something to do with our new editor.
אני חושב שזה קשור לעורך החדש שלנו.

I think this door somehow Has something to do with the author.
אני חושב שדלת זה איכשהו יש משהו לעשות עם המחבר.

Yeah. Maybe it has something to do with what happened at your wedding.
כן, אולי זה קשור איכשהו למה שקרה בחתונה שלכם.

Wait, if Alison Roberts has something to do with this.
וולט, אם אליסון רוברטס יש משהו לעשות עם זה… אליסון יש מה לעשות עם זה..

I think this has something to do with time displacement.
נראה לי שזה קשור לחוסר תיאום בזמן.

You're also implying that this baseball-playing alien… has something to do with the famous Roswell UFO crash ofJuly,'47, aren't you?
אתה גם רומז כי זה בייסבול-משחק זר… יש משהו לעשות עם ההתרסקות המפורסמת רוזוול UFO ofJuly, 47, נכון?

I wonder if that has something to do with the condition of your father's body.
אני תוהה אם זה יש משהו לעשות עם מצבו של האב שלפיה; של גוף.

I suppose that has something to do with expectations.
תגידו ודאי, זה קשור לציפיות שלהם.

NCIS thinks this attack has something to do with me? We are looking into every possibility, Senator.
NCIS חושב התקפה זו יש משהו לעשות איתי אנחנו מחפשים לכל אפשרות, סנטור.

I don't know, it probably has something to do with pheromones or some other chemical interaction.
אני לא יודע, זה כנראה יש משהו לעשות פרומונים או כמה אינטראקציה כימית אחרת.

Understand, the staff of the intensive care unit has something to do, except to look after the visitors- no matter how they began to correct the treatment or operation of the equipment themselves, or they would not collapse in stress.
הבינו, שלצוות היחידה לטיפול נמרץ יש משהו לעשות, מלבד לדאוג לאורחים- לא משנה כמה הם התחילו לתקן את הטיפול או הפעולה של הציוד עצמו, או שהם לא היו מתמוטטים בלחץ.