What is the translation of " HAVE BEEN HELL " in Hebrew?

• היה גיהינום
• היו גיהינום

Examples of using Have been hell in English and their translations into Hebrew

Must have been hell.
בטח היה גיהינום.

The last twenty-four hours have been hell.
עשרים וארבע השעות האחרונות היו גיהינום.

Must have been hell.
זה בטח היה זוועה.

Just a little kid, that must have been hell.
היית ילד קטן, זה בטח היה נורא.

It must have been hell.
זה בטח היה גיהינום.

All that time on that island… It must have been hell for you.
כל הזמן הזה על האי הזה… זה בטח היה גיהינום בשבילך.

It must have been hell for you.
זה בטח היה גיהנום בשבילך.

The last 10 days have been hell.
הימים שעברו היו ימי גיהינום.

It must have been hell on the ground.'.
זה בטח היה גיהינום על האדמה.".

The past ten days have been hell.
הימים שעברו היו ימי גיהינום.

It must have been hell on Earth.”.
זה בטח היה גיהינום על האדמה.".

The past two years have been hell for us.
בשנתיים האחרונות היו גיהינום עבורנו.

Must have been hell on you not being able to get him out all that time.
הוא בטח היה גיהינום עליי אתה לא להיות מסוגל להוציא אותו כל הזמן הזה.

These last few days have been hell for me.
אלה כמה ימים האחרונים היו גיהינום בשבילי.

Now, it must have been hell for you, halfway across the world, alone, thinking about Mia in bed with another man.
עכשיו, זה בטח היה גיהינום בשבילך, בקצה השני של העולם, לבד, חושב על מיה הנמצאת במיטה עם גבר אחר.

The past forty-eight hours had been hell.
עשרים וארבע השעות האחרונות היו גיהינום.

Fitz's campaign has been hell for me.
הקמפיין של פיץ היה גיהינום בשבילי.

The last few days had been hell.
הימים האחרונים היו גיהינום.

I know this has been hell for you.
אני יודע שזה היה גיהינום בשבילך.

The past several days had been hell.
הימים האחרונים היו גיהינום.

Oh, man, this week has been hell.
אה, גבר, השבוע הזה היה גיהינום.

Leah, this last week has been hell for me.
ליאה, השבוע האחרון היה סיוט בשבילי.

The last year has been hell.".
השנה האחרונה היתה גהינום".

Luoyang had been hell.
בלאויאנג שרר גיהנום.

Ever since Johnny came here… it has been hell for everyone.
מאז שג'וני הגיע לכאן… זה נהיה גיהנום לכולם.

This week has been hell.
השבוע הזה היה גיהנום.

Since then, his life has been hell.
מאז נהפכו חייו לגיהינום.