Examples of using Have explored in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have explored all options.
If I hadn't resigned in disgrace, I might never have explored the private sector.
אם לא We have explored all of the alternatives.
For more than 125 years,UA College of Engineering alumni have explored, shaped and made habitable the world, indeed the universe, in which we live.
במשך יותר מ 125 שנים,UA מכללה בוגרת הנדסה בחנה, בצורה והוכשרה למגורים בעולם, אכן היקום, שבו אנו חיים.I have explored all these paths, which are more in number than your eyelashes.
People also translate
Told you we should have explored our passions outside.
I have explored the furthest reaches of the galaxy with this survey, but there's something even more in this image.
חקרתי את האזורים הכי רחוקים של הגלקסיה בסקר הזה, אבל יש משהו אפילו יותר בתמונה הזו.Unmanned Kryptonian probes… have explored every corner of the known galaxy and beyond.
מאוישת הקריפטוניים בדיקות… בחנו כל פינה הגלקסיה הידועה ומעבר.There are just five manned submersibles world-wide that can reach the abyssal plain,and between them so far, they have explored less than one per cent of it.
ישנן רק חמש צוללות אדם בעולם כולו ,המסוגלות להגיע למישורי התהום. ועד עתה הן חקרו פחות מאחוז אחד ממנו.We may not have explored this specific situation.
We don't know exactly how this is gonna play out,but I can say that we have explored every possible scenario, and we're prepared for it.
אנחנו לא יודעים בדיוק איך זה הולך לשחק בחוץ,אבל אני יכול לומר שאנחנו כבר בחנו כל תרחיש אפשרי, ואנחנו מוכנים לזה.Humans have explored only 5% of Earth's oceans.
Despite this, in the last 10 years, speleologists from Italy, Slovakia, Czech Republic, and, of course,Venezuela and Brazil, have explored several caves in this area.
למרות זאת, ב-10 השנים האחרונות, ספלאולוגים מאיטליה, סלובקיה,צ׳כיה וכמובן מונצואלה ומברזיל, חקרו מספר מערות באזור זה.Humans have explored just 5% of the world's oceans.
בני האדם חקר רק 5% של האוקיינוסים של כדור הארץ.Even though one cup of green tea can raise antioxidant levels,most research studies have explored the benefits of green tea extract, a concentrated form of catechins.
למרות שכוס אחת של תה ירוק עשויה להעלות את רמות נוגדי חמצון,רוב המחקרים בחנו את היתרונות של תמצית תה ירוק- המהווה מקור מרוכז של קטצ'ינים.His films have explored the relationship between the individual and a larger social and political environment.
So in addition to using full-body input, something that I have explored now, for a while,has been the use of the voice, which is an immensely expressive system for us, vocalizing.
Theorists have explored many ideas, but there has been little direct evidence to help resolve this problem.
Since 1998, a range of Indian research institutes have explored restoration methods, and millions have been spent trying to reverse the discolouration.
מאז 1998, מגוון של מכוני מחקר הודים בחנו שיטות שחזור, ומיליונים כבר בילה מנסה להפוך את discolouration.As divers have explored further, they have discovered the cenotes are actually part of a huge complex of tunnels and caves.
ככל שצוללנים חקרו רחוק יותר הם גילו שהסנוטים הינם חלק ממערכת מורכבת וענקית של תעלות ומערות.However, numerous studies have explored marijuana's effect on brain-related cognitive functions….
לעומת זאת, מחקרים רבים מספור חקרו את השפעת המריחואנה על תפקודים קוגניטיביים הקשורים למוח.Students have explored medicine in China, participated in archaeological digs in Israel and Iceland, studied political systems in Argentina, made documentary films in India, and sharpened their artistic skills in Italy and France, just to name a few.
תלמידים בחנו רפואה בסין, השתתפו בחפירות ארכיאולוגיות בארץ ובאיסלנד, למדו מערכות פוליטיות בארגנטינה, עשו סרטים דוקומנטריים בהודו, וחידדו את הכישורים האמנותיים שלהם באיטליה וצרפת, רק כדי שם כמה.A number of studies have explored what is happening in the brain when we try to understand the thoughts, feelings, and intentions of others.
כמה מחקרים בחנו מה קורה במוח כשאנו מנסים להבין מחשבות, רגשות וכוונות של אחרים.Documentaries have explored a multitude of different animals, plants, and other aspects of the natural world.
סרטי תעודה בחנו מספר רב של בעלי חיים שונים, צמחים, והיבטים אחרים של עולם הטבע.In my past work I have explored what it means to be intelligent about our emotions and, more recently, about our social lives.
בעבודתי בעבר בחנתי מה פירושו של דבר להיות אינטליגנטי באשר לרגשות שלנו, ובעבודה מאוחרת יותר בדקתי זאת באשר לחיי החברה שלנו.Previous students have explored the potential for promoting urban agriculture and developing green spaces in collaboration with community groups in Leeds.
סטודנטים קודמים בחנו את הפוטנציאל לקידום חקלאות עירונית ופיתוח שטחים ירוקים בשיתוף עם קבוצות קהילתיות בלידס.While researchers have explored consequences for sexting, less is known about the challenges adolescents face when making decisions about sending photographs.
בעוד חוקרים בחנו את התוצאות עבור sexting, פחות ידוע על האתגרים המתמודדים הפנים בעת קבלת החלטות על שליחת תמונות.Psychologists have explored whether it is possible to harness this capacity for imagination as a way to improve people's ability to achieve desired outcomes or goals.
פסיכולוגים חקרו האם ניתן לנצל יכולת זו של דמיון כדרך לשפר את יכולתם של בני אדם להשיג תוצאות ומטרות נחשקות.Neuroscientists have explored these issues, but so far, they have found that the artistic and aesthetic aspects of learning to play a musical instrument are different from any other activity studied, including other arts.
מדעני מוח חקרו את הנושאים האלה, אבל עד עכשיו, הם גילו שהפנים האסטטיים של למידה לנגן בכלי שונים מכל פעילות אחרת שנחקרה, כולל אומנויות אחרות.
