What is the translation of " HAVE TO RUN " in Hebrew?

• חייב לרוץ
• צריך לרוץ
• חייבים לברוח
• צריך להריץ
• צריך לנהל
• חייבת לזוז
• חייבת ללכת
• צריך להפעיל
• צריך ללכת
• צריכה לזוז
• צריך לברוח
• מוכרחה לרוץ
• חייב לבדוק
• חייבת לעוף
• חייב להתמודד
• חייבים לנהל

Examples of using Have to run in English and their translations into Hebrew

I have to run.
אני חייבת לזוז.

Because-you have to run it.
כי אתה צריך לנהל אותה.

I have to run this office.
אני צריך לנהל את המשרד.

Listen, I have to run.
תשמע, אני חייבת לזוז.

I have to run this by him.
אני צריך להריץ את זה איתו.

Oh-- Unless you have to run.
אלא אם כן, את חייבת לזוז?

We have to run.
אנו חייבים לברוח.

Now, if you will excuse me, I have to run.
עכשיו, אם תסלחו לי, אני חייב לרוץ.

We have to run.
אנחנו חייבים לברוח.

I will take care of your mom, but you have to run.
אני אדאג לאמא שלך, אבל אתה צריך לרוץ.

You have to run it.
אתה צריך להפעיל אותו.

When I hear my cub crying, I have to run to her.
כשאני שומע את הגורה שלי בוכה, אני חייב לרוץ אליה.

We have to run for our lives!
אנחנו חייבים לברוח על נפשנו!

This is so funny, because, actually, I physically have to run now.
זה די מצחיק כי אני באמת, במובן הפיזי חייב לרוץ עכשיו.

I have to run the morning backup.
אני צריך להריץ את גיבוי הבוקר.

But who says I have to run the same route?
מי אמר שאני חייבת ללכת בנתיב הזה?

I have to run, too. I will call you.
אני חייבת ללכת, נתקשר אלייך.

Before the world ends, I have to run naked through the streets.".
לפני שהעולם מסתיים, אני חייב לרוץ עירום ברחובות.".

I have to run to the bathroom.
אני צריך ללכת לשירותים.

Oh hell I have to run home and get my broom!
אחלה אני צריך לרוץ הביתה להביא את המטאטא שלי!

I have to run, but, um, I will come back later.
אני חייבת לזוז, אבל אני אחזור יותר מאוחר.

Hey, Doogie, I have to run. Can you take over for me?
היי דוגי, אני חייבת ללכת, תוכל להחליף אותי?

I have to run to CVS and get some eye drops.
אני חייב לרוץ CVS ו לקבל קצת טיפות עיניים.

And right now I have to run to Home Depot, and you need to leave.
וכרגע אני צריך לרוץ להום דיפו ואת צריכה לעזוב.

I have to run, but, um, I will see you at the library, right?
אני חייב לרוץ, אבל, אממ, אני אראה אותך בספרייה, נכון?

They have to run for their lives.
הם חייבים לברוח למען החיים שלהם.

I have to run a school and you have to go enroll in one.
אני צריך לנהל בית ספר ואתה צריך ללכת אחת.

I would have to run the numbers, anticipate fluctuations.
הייתי צריך להפעיל את המספרים, צופה תנודות.

You have to run fast so the devil can't catch up.
אתה חייב לרוץ מהר כדי שהשד לא ידביק אותך.

You have to run to it, no matter how far away it is.
אתה חייב לרוץ אליו, לא משנה כמה הוא רחוק.