What is the translation of " HAVE TO RUSH " in Hebrew?

• צריך למהר
• חייבת למהר
• צריכים למהר
• צריכים להבהיל

Examples of using Have to rush in English and their translations into Hebrew

You have to rush?
אתה חייב למהר?

Today, we always have to rush.
היום אני מרגיש שאנחנו כל הזמן צריכים להזדרז.

I have to rush to class.
עכשיו אני צריך למהר לשיעור.

So we would have to rush this.
אז הייתי צריכים למהר זה.

We have to rush to the party.
אנחנו חייבים למהר למסיבה.

I don't know why we have to rush into this.
אני לא יודע למה אנחנו צריכים למהר לתוך זה.

I have to rush off to get Hunter to school on time. We will be back this afternoon.
אני חייבת למהר להביא את האנטר לביה"ס בזמן נחזור אחר הצהריים.

Me no have to rush.
אני לא צריך למהר.

And I have to take a dump♪♪ So I have to rush home♪.
ואז אני צריכה לעשות קקי ולכן אני צריכה למהר הביתה.

But I have to rush. It's at two.
אבל אני צריך להזדרז, זה בשתים.

If something happens, we all have to rush over there.”.
אם יקרה משהו, אנחנו כולנו צריכים לרוץ לשם.".

Now I have to rush to stage.
עכשיו אני צריך למהר לשיעור.

When Ellie sees it on the monitor, she will have to rush and tell everyone.
כשאלי תראה אותו בצג, היא תהיה חייבת למהר ולספר לכולם.

I know you're not a man to act on the spur of the moment so don't feel that you have to rush into a decision.
אני יודע שאתה אדם שלא פועל מתוך דחף רגעי, אז אל תרגיש שאתה חייב למהר להחליט.

Sometimes I won't eat one all year, but then I get a whiff of one and I have to rush to the nearest sausage stall and gobble down three in a row until the attack is over.
לפעמים אני לא נוגעת בהן שנה שלמה, אבל אז הריח שלהן עולה באפי ואני מוכרחה למהר לדוכן הקרוב ולבלוס שלוש נקניקיות בבת אחת עד שיחלוף ההתקף.

So the thing about this is that if the pointer, unfortunately, had pointed to the red spot, we would have to rush you to a hospital.
אז הדבר בנוגע לזה הוא שאם הסמן, לצערנו, היה מצביע על הנקודה האדומה, היינו צריכים להבהיל אותך לבית החולים.

Not having to rush out the door.
לא צריך למהר להחליף את הדלת.

Leave him a note that something came up and you had to rush home.
ואז נזכרת שקבעה משהו והיא חייבת למהר הביתה.

Then, I had to rush to class.
עכשיו אני צריך למהר לשיעור.

I never said you had to rush to move out.
לא אמרתי שאתה צריך למהר לעזוב.

I had to rush to work.
אני הייתי צריך למהר לעבודה.

I had to rush home for the boys.
אני מצטערת. הייתי חייבת למהר הביתה לבנים.

He had to rush to base.
הוא גם מיהר לבסיס.

Mom had to rush out.
אמא הייתה צריכה למהר החוצה.

I woke up late and had to rush to the airport.
אני ממהרת, הייתי צריכה להיות כבר בשדה התעופה.

He said I had to rush her to the hospital.
הוא אמר שאני צריך להאיץ אותה לבית החולים.

He Had To Rush And Say Good-Bye.
הוא נאלץ למהר ולומר שלום.

What was so important that I had to rush home?
מה היה חשוב כל כך שבגללו הייתי צריכה למהר הביתה?

The minute the ad break comes on, this man has to rush to buy nuclear power from France, because everybody turns their kettles on at the same time.
ברגע שמתחילה הפסקת הפרסומות, סימון חייב למהר ולקנות אנרגיה אטומית מצרפת, כי כולם בבריטניה מפעילים את הקומקומים שלהם בדיוק באותו הזמן.