What is the translation of " HE CANNOT UNDERSTAND " in Hebrew?

• אין ביכולתו של הוא להבין
• הוא לא יכול להבין

Examples of using He cannot understand in English and their translations into Hebrew

He cannot understand how.
הוא לא מבין איך.

She speaks words he cannot understand.
אנו מאייתים מילים שלא יוכל להבין.

He cannot understand the world.
הוא לא מבין את העולם.

(e) to have the free assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used.
(vi) כדי לקבל את סיוע חינם של מתורגמן אם הילד לא יכול להבין או לדבר את השפה לשימוש;

He cannot understand hysteria.
אפשר להבין את ההיסטריה.

(e) to have free assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used in court.
(ו)לקבל עזרה חינם של מתורגמן אם אין ביכולתו להבין או לדבר בשפה המדוברת בביהמ"ש.

He cannot understand the reason for his detention.
לא ניתן לפרט את סיבת מעצרו.

And when he regards his previous states, he cannot understand, now that he is in a state of ascent.
ואז כשמסתכל על המצבים הקודמים שהיו לו, הוא לא יכול להבין עכשיו, כשהוא במצב עליה.

He cannot understand things as other children do.
הוא לא יכול להבין דברים שילדים אחרים מבינים..

Sometimes when the deep reasons are in certain contradiction with the obvious reasons, all of a person's choices fail, and he cannot understand why.
לעיתים כשהסיבות העמוקות נמצאות בסתירה מסוימת עם הסיבות הגלויות, כל בחירותיו של האדם כושלות, והוא אינו מבין למה.

He cannot understand because he does not have the faculty to experience what white is.
הוא לא יכול היה להבין משום שחסרה לו היכולת לחוות מהו לבן.

However, the unique structure of knowledge is such that if the pupil has not mastered the previous stages, he cannot understand the next level.
עם זאת, המבנה הייחודי של הידע הוא כזה שאם התלמיד לא שולט בשלבים הקודמים, הוא לא יוכל להבין את השלב הבא.

He cannot understand things as other children do. Where is the natural order of things in my son?'.
הוא לא יכול להבין דברים שאחרים מבינים ברגעים ספורים, אז איפה הסדר הטבעי של הדברים בבני?".

He may exhibit difficulty in interpreting what others are thinking or feeling because he cannot understand usual social cues, such as tone of voice or facial expressions.
ישנו קושי בהבנה מה אחרים חושבים או מרגישים משום שהם לא מסוגלים להבין רמזים חברתיים, כגון טון הקול או הבעות הפנים.

He can't understand you, anyway.
בכל מקרה הוא לא יכול להבין אותך.

He can't understand other people.
הוא לא מבין אנשים אחרים.

Nothing he can't understand, and that terrifies him.
אין משהו שהוא לא יכול להבין וזה מפחיד אותו.

He can't understand the complexity of it!
הוא לא מבין את מורכבות העניין!

He couldn't understand why she did it.
הוא לא יכול להבין למה היא עשתה את זה.

He can't understand where everyone is.
הוא לא מבין איפה כולם.

He couldn't understand why i didn't want to leave.
הוא לא יכול להבין למה אני לא רוצה לעזוב.

He couldn't understand why no one was trying to fix it.
הוא לא מבין למה איש לא מתקן אותו.

Don't think he can't understand it.
אל תחשוב שהוא לא מבין את זה.

He can't understand why I broke up with him.
הוא לא יכול להבין למה אני נפרדתי ממנו.

So that he couldn't understand the consequences of his actions.
אז שהוא לא יכול להבין את ההשלכות של מעשיו.

He heard yelling, but he couldn't understand what we were saying.
הוא שמע צעקות, אבל הוא לא יכול להבין מה שאמרנו.