What is the translation of " HE HAD ORDERED " in Hebrew?

• הוא הזמין
• הוא הורה
• הוא ציווה

Examples of using He had ordered in English and their translations into Hebrew

He did not receive the products that he had ordered.
הוא 'לא קיבל מוצר שהוא הזמין'.

He had ordered his crew to scuttle the submarine, and to abandon ship.
הוא הורה לצוות להביא את הצוללת אל פני השטח, ולנטוש אותה.

Ferrand is shown in a scene where he opens a book package, which he had ordered.
בסצנה אחת, פראן(המגולם על ידי טריפו בעצמו) פותח חבילת ספרים שהוא הזמין.

He had ordered a steak to David's Caesar salad and was taking sturdy bites.
הוא הזמין סטייק לעומת סלט הקיסר של דיוויד, ואכל בביסים גדולים.

In fact, when his nurse told me that he had ordered medications for patients that didn't really exist.
למעשה, כשהאחות שלו טענה שהוא הזמין תרופות למטופלים שלא קיימים.

The man who ordered the credit card online, an Australian citizen living in Norway, said the design was not what he had ordered.
האיש שהזמין את כרטיס האשראי באינטרנט, אזרח אוסטרלי המתגורר בנורווגיה, טען כי העיצוב של הכרטיס אינו זה שהזמין.

President Nieto said he had ordered all hospitals to open their doors to the injured.
הנשיא, אנריקה פנה נייטו, אמר כי הורה לכל בתי החולים לפתוח את דלתותיהם לפצועים.

Bligh's temper erupted a few days after the desertion when he found that spare sails he had ordered out of storage had been left mildewed and rotted.
מזג רוחו של בליי התפרץ מספר ימים לאחר הנטישה, כאשר גילה כי המפרשים החלופיים, אותם הורה להוציא מאחסון, הותרו למאכל האזוב ונרקבו.

Monkeyfun14 said he had ordered custom condoms, and“while they fit well,” he considered standard cheaper ones sufficient.
גולש המכנה את עצמו Monkeyfun14 סיפר שהוא הזמין קונדומים מותאמים אישית, ולמרות שהם התאימו ממש, הסטנדרטים הרבה יותר זולים.

The piano presented to him was small and far from what he had ordered, missing some of its keys, and out of tune.
הפסנתר שהוצג לו, היה קטן- רחוק מאוד ממה שהזמין, בלי חלק מן המקשים, ולא מכוון.

Only a few days earlier, he had ordered Evans' men to depot their skis, so that Bowers had to travel on foot to the pole while the others were still on skis.
ימים ספורים קודם לכן, הצטוו אנשיו של אוונס להשאיר את המגלשים שלהם במחנה, כך שבאוארס נאלץ לצעוד רגלית אל הקוטב בעוד שיתר חברי הצוות המשיכו לנוע על מגלשיים.

War was not imminent, he said, but he indicated that he had ordered military preparations for a possible conflict.
מלחמה לא הייתה ממשמשת ובאה, הוא אמר, אך הוא ציין שהוא הורה על הכנות צבאיות לקראת עימות צפוי.

Philip Leonetti, former underboss of the Philadelphia Crime Family was prepared to testify that Gotti bragged to Philadelphia crime leaders that he had ordered Castellano's execution.
פיליפ לאונטי, לשעבר האנדר-בוס של המשפחה מפילדלפיה, העיד שגוטי התרברב בפני ראשי המשפחה מפילדלפיה שהוא היה זה שהורה לחסל את קסטלאנו.

She looked reasonably intact, and he had ordered his own men to avoid shots below the waterline;
הוא נראה שלם למדי, והוא הורה לאנשיו להימנע מלירות מתחת לקו המים;

He said it was not his fault, because the English manufacturer had sent him only this bright red material, though he had ordered others.
הוא אמר שלא הייתה זאת אשמה של הוא, מכיוון ש ה יצרן ה אנגלי שלח אל הוא רק את הבד האדום המבהיק הזה, אף כי הוא הזמין בדים מצבעים וסוגים אחרים.

President Enrique Pena Nieto said he had ordered all hospitals to open their doors to the injured.
הנשיא, אנריקה פנה נייטו, אמר כי הורה לכל בתי החולים לפתוח את דלתותיהם לפצועים.

This is after he said yesterday that he had ordered the security services to intensify the supervision of early-release terrorist operatives in light of the fact that the terrorist who murdered two people on London Bridge on Friday was released before serving his full sentence.
זאת אחרי שאתמול(ראשון) הוא אמר כי הורה לשירותי הביטחון להגביר את הפיקוח על פעילי טרור שזכו לשחרור מוקדם מהכלא, לאור העובדה שהמחבל שרצח ביום שישי שני בני אדם בגשר לונדון שוחרר בטרם ריצה את מלוא עונשו.

These Ordinances lost validity with the independence of Mexico in 1910, however, artisans continued preparing it for generations, as he had ordered the viceroy, and to protect it from imitations, very popular today, was requested in 1998 the denomination of origin and protection of its elaboration completely by hand, using an official Mexican standard(NOM).
פומביות איבדה תוקף עם העצמאות של מקסיקו בשנת 1910, עם זאת, אומנים המשיך הכנתו במשך דורות, כפי הוא ציווה את למלך, כדי להגן עליו מפני החיקויים, מאוד פופולרי היום, התבקש בשנת 1998 בתיאולוגיה ממוצא והגנה על פרשנות והמחשות שלה לחלוטין על-ידי יד, שימוש בתקן מקסיקני הרשמי(NOM).

In a statement to the news media, Ismail Jaber, the Gaza prosecutor general, said on July 25, 2013, that he had ordered the closure of the Gaza offices of the regional broadcaster al-Arabiya and the Ma'an News Agency, a Palestinian outlet, because they had“ fabricat[ ed] news and diffused false rumors and baseless information, threatening civil peace and harming the Palestinian people and their resistance.”.
בהצהרה שניתנה לכלי התקשורת אמר איסמאעיל ג'אבר, התובע הכללי של עזה ב-25 ביולי 2013, כי הוא הורה על סגירת משרדי רשת השידור האזורית אל-ערבייה וסוכנות הידיעות הפלסטינית מען ברצועת עזה כיוון שהן"'פברקו' ידיעות והפיצו שמועות שווא ומידע משולל יסוד ובכך איימו על שלום הציבור ופגעו בעם הפלסטיני ובהתנגדותו".

These ordinances lost validity with the independence of Mexico in 1910, however, the craftsmen for generations continued to develop as he had ordered the viceroy, and to protect it from imitations, very handy at present, was requested in 1998 the designation of origin and protection of its production completely by hand, by a Mexican official regulation(NOM).
פומביות איבדה תוקף עם העצמאות של מקסיקו בשנת 1910, עם זאת, אומנים המשיך הכנתו במשך דורות, כפי הוא ציווה את למלך, כדי להגן עליו מפני החיקויים, מאוד פופולרי היום, התבקש בשנת 1998 בתיאולוגיה ממוצא והגנה על פרשנות והמחשות שלה לחלוטין על-ידי יד, שימוש בתקן מקסיקני הרשמי(NOM).

Aware of his wife's longing for her previous life, he had ordered her servant, Elua, to file away all the letters Ursa secretly attempted to have someone smuggle outside the palace.
מודע לגעגועיה של איש של הוא ל ה חיים ה קודמים של היא, שהזמנתי משרתת שלה, Elua, להגיש את כל אותיות דובה חשאי ניסו להבריח שיש מישהו מחוץ לארמון.

He has ordered the power restored.
הוא הורה שהחשמל יוחזר.

He has ordered several hundred.
הוא הזמין כמה מאות.

He has ordered the evacuation of Naples.
הוא ציווה על התפנות מנפולי.

No, but he had orders.
לא, אבל היו לו פקודות.

Could he have ordered Henry's execution while detained?
יכול להיות שהוא הזמין את הרצח של הנרי בזמן שהוא עצור?

Obviously he has orders to take us alive.
יש לו פקודות להשאיר אותנו בחיים.

And he has orders, sir, not to let that reach France.
והוא קיבל פקודה, אדוני, לא לתת לו להגיע לצרפת.

And as for Alex Jones, he has orders not to leave the commonwealth.
בסדר? ובנוגע לאלכס ג'ונס, הורו לו לא לעזוב את האזור.