What is the translation of " HE NEEDS TO KEEP " in Hebrew?

• הוא צריך להמשיך
• הוא צריך לשמור

Examples of using He needs to keep in English and their translations into Hebrew

He needs to keep trying.
הוא צריך להמשיך לנסות.

But until the rail service begins, he needs to keep things looking normal.
אך עד שהרכבת תעבור פה, הוא חייב לשמור שהכל יראה כשורה.

He needs to keep going.
הוא צריך להמשיך.

He has enough money to last forever, he knows he needs to keep moving.
יש לו כסף שיספיק לנצח והוא יודע שעליו להמשיך לנוע.

He needs to keep it real.
הוא צריך לשמור את זה מציאותי.

Well, Douglas, bourbon gives Santa the energy that he needs to keep his appointed rounds.
ובכן, דאגלס, ויסקי נותן סנטה האנרגיה שהוא צריך כדי לשמור על הסיבובים מינו.

He needs to keep Complete Control.
אך עליו לשמור על שליטה מלאה.

I just think he has a big mouth, and he needs to keep it shut at challenges, at camp, all the time.
יש לו פה גדול והוא צריך לשמור אותו סגור הרבה. באתגרים, במחנה, כל הזמן.

He needs to keep the cash somewhere.
הוא צריך לאחסן את המזומנים במקום כלשהו.

Jol added:"He needs to keep his feet on the ground.
לוי הוסיף:"עכשיו צריך להישאר עם רגליים על הקרקע.

He needs to keep hanging out and helping me.
הוא צריך להמשיך להבריז ולעזור לי.

When a person fits on a chair, he needs to keep his back straight, otherwise the seat will bend over his back.
כאשר אדם מתאים על כיסא, הוא צריך לשמור על הגב שלו ישר, אחרת המושב יהיה לכופף את גבו.

He needs to keep working hard and improving.
הוא צריך להמשיך לעבוד קשה ולהשתפר.

If this is the distraction he needs to keep him in his hospital bed, I'm sure it's better than any of the alternatives.
אם זו ההסחה שדרושה כדי להחזיק אותו במיטת בית החולים, אני בטוחה שזה עדיף על כל החלופות.

He needs to keep working hard and improving.
הם צריכים להמשיך לעבוד קשה ולהשתפר.

So I think that it's wonderful… and he needs to keep up the good work… and he needs to be commended for the things that he's doing… for the black community.
אז אני חושבת שזה נפלא… והוא צריך להמשיך במה שהוא עושה… והוא צריך לקבל שבחים על הדברים שהוא עושה… למען הקהילה השחורה.

He needs to keep our issues in the family.
הוא רוצה להשאיר את הבעיות שלנו במשפחה.

Maybe he needs to keep us alive.
אולי הוא צריך אותנו בחיים.

He needs to keep moving around these days.
הוא צריך להיות בתנועה בימים הללו.

Of course. He needs to keep Brutus as his symbolic friend.
או נכון, יוליוס צריך לשמור על יחסיים חבריים עם ברוטוס.

He needs to keep his blood pressure at a safe level.".
הוא צריך להחזיק את זרימת הדם ברמה גבוהה".

To make extra money that he needs to keep his grandmother in a private nursing home, Mike agrees to deliver a case of marijuana for his best friend Trevor.
כדי להרוויח את הכסף שהוא זקוק לו כדי להשאיר את סבתו בבית אבות פרטי, הוא מסכים להעביר מזוודה עם מריחואנה בשביל חברו הטוב ביותר, טרוור.

He needs to keep busy. What can he do?
הוא צריך להמשיך להיות עסוק, מה הוא יכול לעשות?

To make the money he needs to keep his grandmother in a private nursing home, he agrees to deliver a case of marijuana for his best friend Trevor(Tom Lipinski).
כדי להרוויח את הכסף שהוא זקוק לו כדי להשאיר את סבתו בבית אבות פרטי, הוא מסכים להעביר מזוודה עם מריחואנה בשביל חברו הטוב ביותר, טרוור.

He needs to keep his wits about him, for the rain also brings out hunters.
הוא צריך לשמור על עירנות וקור רוח, משום שהגשם הוציא החוצה גם ציידים.

He needed to keep it all to himself.
הוא היה צריך לשמור את זה כל לעצמו.

Copying the M.O. was so important to him, he needed to keep one of them alive.
העתקת שיטת הפעולה כל כך חשובה לו, כך שהוא היה צריך להשאיר אחת מהן בחיים.

He also felt like he needed to keep up with the richer students, and put himself into a bit of debt while doing so.
הוא גם הרגיש שהוא צריך לשמור על קשר עם התלמידים העשירים יותר, והכניס את עצמו קצת חוב תוך כדי כך.

He needs them to keep his position.
הוא זקוק להם כדי לשמור על המיקום שלו.

He told her that he needed to keep it a secret because he was with someone else.
הוא אמר לה שהיא צריכה לשמור את העניין בסוד, בגלל שהוא מתראה במקביל עם מישהי אחרת.