What is the translation of " HE POINTS " in Hebrew?

• הוא מצביע
• הוא מכוון
• הוא הצביע
• הוא סימן

Examples of using He points in English and their translations into Hebrew

He points to his head.
מצביע לכיוון ראשו.

Abu Saleh, a 73-year-old farmer, speaks with a raspy but strong voice as he points to his crops.
אבו סאלח, חקלאי בן 73, מדבר בקול צרוד אך חזק כשהוא מצביע על היבול שלו.

He points at Edward.
הם מזכירים את אדוארד.

Chun Li doubts him at first, but he points to the white board at the arrival time, proving that it is true.
צ 'ון לי ספקות אותו בהתחלה, אבל הוא מצביע על לוח לבן בזמן ההגעה, להוכיח כי זה נכון.

He points you over there.
הוא מזכיר אותך שם.

They are each looking in opposite directions, while he points to a town on top of a mountain on the right of the canvas.
כל אחד מהם מחפש בכיוונים מנוגדים, בעוד הוא מצביע על העיר העליונה של ההר בצד ימין של הבד.

He points to the shadow man.
היא מבחינה באיש הזוהָר.

You see, suppose that there is person number seven, tells you a story, but when you ask where he got if from, he points to person number three as a source.
אתם מבינים, נניח שיש אדם מספר שבע, מספר לכם סיפור, אבל כשאתם שואלים מאיפה הוא קיבל את זה, הוא מצביע על אדם מספר שלוש כמקור.

He points to a distant building.
היא הצביעה על בניין גבוה במרחק.

With seconds to live, one bullet in the revolver, the rest of your squad rushing to your aid… you're unarmed, you're tied to the table… he points the gun at you, but instead of firing.
עם שניות כדי לחיות, כדור אחד באקדח, שאר הכיתה שלך ממהר לעזרתך… אתה לא חמוש, אתה קשור שולחן… הוא מצביע אליך אקדח, אבל במקום ירי.

Only if he points that gun at Murphy.
רק אם הוא מכוון את רובה שבמרפים.

He points to a chair in front of the desk.
הוא הצביע על כיסא מול השולחן.

Ask writer Denis Ojalvo about the state of the Turkish Jewish community, and he points to the portrayal of Jewish characters in a historical fiction TV series named“Payitaht,” airing on a Turkish state TV channel.
כששאלנו את הסופר דניס אוג'אלבו על מצבה של הקהילה היהודית הטורקית, הוא הצביע על תיאורים של דמויות יהודיות בסדרת טלוויזיה בדיונית היסטורית בשם Payitaht, המשודרת בטלוויזיה הטורקית.

He points his ears where he's looking.
הוא מפנה את האזניים שלו לכוון שאליו הוא מסתכל.

Sin smiles as he points to the photo of his children on the desk.
סין מחייך בעודו מצביע על תמונת ילדיו הניצבת על שולחנו.

He points to another interesting read about the situation by The American Bar.
הוא מפנה למסמך מעניין נוסף על המצב מאת לשכת עורכי הדין האמריקנית.

Eddie, he points that gun… I know.
אדי, אם הוא מכוון את האקדח… אני יודע.

He points to religion, family and social causes as ways to increase meaning in our lives.
הוא הצביע על סיבות דתיות, משפחתיות וחברתיות כדרכים להפוך את החיים למשמעותיים יותר.

Let's say he points his ring at, maybe, Earth, and- Chad, you know what?
בוא נגיד שהוא מכוון את הטבעת שלו לאדמה, ו… צ'אד, אתה יודע מה?

He points out another baby who had to have an operation to remove spikes from all over her body after she was dumped in a prickly bush.
לאחר מכן הוא מצביע על תינוקת אחרת שנאלצה לעבור ניתוח להוצאת קוצים מכל חלקי גופה לאחר שהושלכה בשיח קוצני.

As an example, he points to composer Camille Saint Saëns's“The Carnival of the Animals”(1886), which aims to capture the physical movement of tortoises.
כדוגמה, הוא מצביע על"קרנבל החיות" של קמיל סאינס סאן(1886), שמטרתו ללכוד את התנועה הפיזית של צבים.

He points to both a new surge in activism that followed the end of Latin America's military dictatorships and the fading sway of Catholicism.
הוא מצביע על גל חדש של פעילים שצמח אחרי שבא הסוף לדיקטטורות הצבאיות באמריקה הלטינית ועל היחלשות האמונה הקתולית.

He points to the fact that poor adherence has dragged down population-level efficacy, and then he paints those average risk reduction figures as failures.
הוא מצביע על העובדה שדבקות עניים משכה מטה את היעילות ברמת האוכלוסייה, ואז זה מראה ירידה בסיכון נתונים הממוצעת ככישלונות.

He points to the fact that low compliance has pushed down population-level effectiveness, and then he demonstrates average risk reduction data as failures.
הוא מצביע על העובדה שדבקות עניים משכה מטה את היעילות ברמת האוכלוסייה, ואז זה מראה ירידה בסיכון נתונים הממוצעת ככישלונות.

He points to peculiar and distinctive products developed for this niche in China, such as a black-foam face-scrub for men, which are now being launched around the world.
הוא מצביע על מוצרים משונים וייחודיים שפותחו עבור הנישה הזו בסין, כמו סבון פנים בצורת קצף שחור לגברים, שמושק עתה סביב העולם.

Galileo, 1609: he points his telescope up at the sky towards Saturn, and he sees for the first time in history what we now know are the rings of Saturn.
גלילאו, 1609: הוא מכוון את הטלסקופ שלנו לשמיים לכיוון כוכב שבתאי, והוא רואה לראשונה בהיסטוריה מה שאנחנו מכירים כיום כטבעות שבתאי.

He points to the fact that low compliance has pushed down population-level effectiveness, and then he demonstrates average risk reduction data as failures.
הוא מצביע על העובדה תאימות נמוכה דחפה את היעילות ברמת האוכלוסייה, ואז הוא מדגים את נתוני הפחתת הסיכון הממוצע ככישלונות.

He points to the rise of soy milk and its eventual inclusion in the dairy aisle- which helped to drive a 500 percent increase in sales since 1997- as his model.
הוא מצביע על העלייה בשימוש בחלב סויה ועל הכללתו בסופו של דבר במחלקת מוצרי החלב- עובדה שסייעה להניע עלייה של 500 אחוז במכירות מאז 1997- בתור המודל שלו.

He points to a study his group published last year in Science showing that increasingly intense summer storms over the United States- triggered by climate warming- are injecting more water vapor into the stratosphere.
הוא מצביע על מחקר שפרסמה הקבוצה שלו בשנה שעברה בכתב העת Science, שהראה כי סופות קיץ בשמי ארצות הברית, שנעשות עזות יותר ויותר- ומקורן התחממות האקלים- מזריקות עוד אדי מים לסטרטוספרה.

He points to Vienna as an example to follow, a city with a very high standard of living where close to 60% of the city's housing is in public ownership- in sharp contrast to Dublin where it is now less than 10%.
הוא מצביע על וינה בירת אוסטריה כמודל לחיקוי- עיר עם רמת חיים גבוהה מאוד ובה כמעט 60% מהדיור בעיר הוא בבעלות ציבורית- בניגוד חד לדבלין בה שיעור הדיור הציבורי הוא פחות מ-10% כיום.