What is the translation of " HE POSTULATED " in Hebrew?

• הוא הניח

Examples of using He postulated in English and their translations into Hebrew

In 1913, he postulated the first model of the atom.
ב־1904 הוא הציע את הדגם הראשון של האטום.

And he postulated that we could create a sort of dimensional tuning fork… here.
והוא הניח שנוכל ליצור מעין קולן ממדים.

Empedocles thought the same, so he postulated that the sun's rays may be linked to the rays shooting from our eyes.
אמפדוקלס חשב אותו הדבר, אז הוא הניח כי קרן השמש עשויה להיות קשורה לקרני ירי מעינינו.

He postulated that all events are connected by waves of seriality.
הוא הניח כי כל האירועים מחוברים באמצעות גלי סדרתיות.

With his mentor, Alton Ochsner, he postulated in 1939 a strong link between smoking and carcinoma of the lung.
יחד עם חונכו, אלטון אוקסנר, הוא שיער ב-1939 כי קיים קשר חזק בין עישון לבין קרצינומה של הריאה.

He postulated that the square of the absolute value of the wave function.
הוא הסביר שאם ניקח את הערך המוחלט של פונקציית הגל.

Since he had never been seriously ill, he postulated that the development of his cancer could be directly related to the unexpected loss of his son.
ד"ר האמר שלא היה אף פעם חולה בצורה רצינית הניח שהתפתחות הסרטן אצלו קשורה באופן ישיר לטראומה מהאובדן הלא צפוי של בנו.

He postulated that he had discovered a new continent previously unknown to Europeans.
הוא לא העלה בדעתו שהצליח לגלות יבשת חדשה שהאירופאים לא הכירו.

As early as 1913, he postulated the existence of"colloidal ions" to explain the good electrolytic conductivity of sodium palmitate solutions.
בשנת 1913 הוא הניח שקיימים צברים אותם כינה"יוני קולואיד" כדי להסביר את המוליכות האלקטרוליטית הטובה של תמיסת סודיום פלמיטאט.

He postulated that cognitive simulacra might one day approximate component models of the psyche.
הוא הניח שסימולציה הכרתית אולי תאפשר, יום אחד, להעריך את חלקי המבנה של הנפש.

In contrast to classical physics, he postulated that electrons could only move in certain orbits and that they released or absorbed radiation when they moved from one orbit to another.
בניגוד לפיזיקה הקלאסית, הוא הניח שאלקטרונים יכולים לנוע רק במסלול מסוים וכי הם שחררו או ספגו קרינה כאשר הם עברו ממסלול למסלול אחר.

He postulated that there is a“significant form”- a distinct set of lines, colors, textures and shapes- that qualifies a given work as art.
הוא הניח שיש"צורה בעלת משמעות", סט מסוים של קווים, צבעים, מרקמים וצורות, אשר מכשיר יצירה כאמנות.

Instead, he postulated that there was a process of natural selection going on here.
במקום זאת, הוא הניח שיש כאן תהליך של ברירה טבעית.

He postulated that for an idealized point source of energy, the spatial distributions of the flow variables would have the same form during a given time interval, the variables differing only in scale.
הוא הניח כי עבור נקודה נתונה של מקור אנרגיה, ההתפלגות המרחבית של משתני הזרימה יהיו זהים זה לזה בכל רגע נתון בכל פרק זמן במהלך הפיצוץ, ונבדלים רק בקנה מידה.

By the early 1840s, he postulated that Romanian and Italian were not distinct languages, but rather dialects of Latin, which prompted him to declare the necessity of replacing Romanian words with"superior" Italian ones.
בשנות ה-1840 המוקדמות התחיל לטעון שרומנית ואיטלקית אינן שפות שונות זו מזו, אלא ניבים של השפה הלטינית ועל בסיס רעיונות אלה תמך בהחלפת מילים רומניות רבות על ידי מילים איטלקיות, אדקווטיות יותר בעיניו.

Indeed, he postulates- correctly I think- that.
הוא טוען, ולדעתי בצדק, ש.

See, too, Rabbi Yosef Bitton's Awesome Creation, where, on page 79, he postulates the events in verse one having occurred before the first day“in an undefined past, outside the time-frame of the six days of Creation, thus rendering the debate on the age of the universe irrelevant”.
ראה גם את"הבריאה המופלאה" של רבי יוסף ביטון, שם, בעמ' 79, הוא מניח את המאורעות בפסוק אחד שהתרחשו לפני היום הראשון "בעבר לא מוגדר, מחוץ למסגרת הזמן של ששת ימי הבריאה, ובכך הדיון על גיל היקום אינו רלוונטי".

Unlike the emphasis on size of forces and arsenals in traditional wars, he postulates four conditions of a mostly political nature required to defeat insurgencies.
שלא כמו במלחמות מסורתיות כשהדגש הוא על גודלם של מערך הכוחות ומאגרי הנשק, הוא מפרט ארבעה תנאים, בעלי אופי פוליטי בעיקר, הדרושים כדי לנצח בעימותים מסוג זה.

He is afraid to look down into what is actually eternal in the human soul, and from this fear he postulates the doctrine that there is nothing at all outside this life between birth and death.
קיים פחד להתבונן מטה לתוך מה שהינו למעשה נצחי בנפש האדם, ובגלל הפחד הזה טוענים שאין שום דבר כלל מחוץ לחיים אלו בין לידה ומוות.

He is afraid to look down into that which is eternal in the human soul, and from out of this fear he postulates the doctrine that there is nothing at all outside this life between birth and death.
קיים פחד להתבונן מטה לתוך מה שהינו למעשה נצחי בנפש האדם, ובגלל הפחד הזה טוענים שאין שום דבר כלל מחוץ לחיים אלו בין לידה ומוות.

And there were“moderates” in Tehran, he nonsensically postulated, that needed to be“bolstered” by a deal with the West.
וישנם גם"מתונים" בטהרן, הוא הניח למרבה השטות, שאותם יש"לחזק" באמצעות הסכם עם המערב.

Containing L. Ron Hubbard's watershed technology of Human Evaluation, what these lectures represent is a major step in the achievement of the Third Dynamic technology he first postulated in 1950.
רון האברד על הערכה אנושית, טכנולוגיה שמהווה נקודת מפנה, מייצגות צעד גדול בהשגת הטכנולוגיה של הדינמיקה השלישית שהוא הניח לראשונה ב-1950.

In his landmark 1951 book Science of Survival, L. Ron Hubbard postulated a life force, which he designated by the Greek letter theta, as a type of energy different from the physical universe of matter, energy, space and time, or MEST.
רון האברד הניח את קיומו של כוח חיים, שאותו הוא סימל באות היוונית תטה, כסוג של אנרגיה שונה מהעולם הפיזיקלי של חומר, אנרגיה, מרחב וזמן, או MEST.

He led postulates that the universe was created some force, which has some intelligence, which, in turn, found expression in a perfect mathematical system.
הוא הוביל את ההנחות כי היקום נוצר כוח מסוימים, אשר ניחן באינטליגנציה מסוימים, אשר, בתורם, מצא את ביטויו במערכת מתמטית מושלמת.

Maybe he did know and he wrote the postulate in such a way as to leave curious minds after him to flush out the details.
אולי הוא ידע וכתב את אקסיומת המקבילים בכוונה באופן שיגרום למוחות הסקרניים שיבואו אחריו למצות ממנה את הפרטים הקטנים.

Maybe he did know and he wrote the postulate in such a way as to leave curious minds after him to flush out the details.
אולי הוא ידע וכתב את אקסיומת המקבילים בכוונה באופן שיגרום למוחות הסקרניים שיבואו אחריו.

He also devised postulates and principles that apply to psychology: the continuum of the unnoticed petite perceptions to the distinct, self-aware apperception, and psychophysical parallelism from the point of view of causality and of purpose:“Souls act according to the laws of final causes, through aspirations, ends and means.
הוא גם פיתח פוסטולטים ועקרונות פסיכולוגיים: מהרצף של התפיסות הבלתי מובחנות ועד לאפרספציה(Apperception), והקבלה פסיכופיזית מנקודת המבט של סיבתיות ותכליתיות:"נשמות פועלות לפי חוקי התכליות, דרך שאיפות, קצוות ומשמעויות.

SOP 8-O is, of course, a technique which simply drills up the capabilities, on a gradient scale, of the thetan so he can see, hear, speak, get out electricity, throw out postulates, control bodies other than his own, and do other things which are well within his abilities.
SOP 8-O הוא כמובן טכניקה שמתרגלת את יכולותיו של הוא של התטן, בסולם מדורג, כדי שהוא יוכל לראות, לשמוע, לדבר, להוציא החוצה חשמל, לזרוק פוסטולייטים, לשלוט בגופים שאינם גופו שלו, ולעשות דברים אחרים שהם בהחלט בתחום היכולות שלו.