Examples of using He programmed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He programmed it.
הוא תכנן את זה.I knew him. He would never… He programmed you!
הוא אף פעם… הוא תיכנת אותך!Is he programmed to do that?
You used the same move on him that he programmed into the game.
No, he programmed that, too.
לא, הוא מתוכנת גם את זה.Your father may be gone, but before he died, he programmed me to take his place.
אביך אולי איננו, אך לפני מותו, הוא תיכנת אותי כך שאוכל להחליף אותו.He programmed Java since 1998.
Whole point of finding out who the culprit was,was to figure out the algorithm he programmed into his bug.
רצינו למצוא את העבריין כדי לפענח את האלגוריתם שהוא תכנת בבאג שלו.He programmed you so you could not hurt me.
הוא תכנת אותך שלא תוכל לפגוע בי.The following year, he began to work as an organizer of the Donaueschingen Festival,where he programmed works by several avant garde composers, including Anton Webern and Arnold Schoenberg.
בשנה שלאחריה החל לעבוד כמארגן פסטיבל דונאואשינגן,שם הכניס לתוכנית יצירות משל כמה מלחיני אוואנגארד, בהם אנטון וברן וארנולד שנברג.He programmed in the order of his kills.
הוא תכנת את זה לפי סדר ההריגות שלו.Hell, I was sure he programmed the robot that way, just for the show.
לעזאזל, הייתי בטוח שהוא תכנת את הרובוט ככה רק לעשות הצגה.He programmed you to do this, didn't he? .
הוא תכנת אותך לעשות את זה, נכון?He programmed women to limit the crop to one farmer.
הוא תיכנת נשים להגביל את היבול לחקלאי אחד.In his garage in Somerset, he later told police, he programmed these for“electrostatic ion attraction” using a collection of jam jars and spice pots that contained samples of drugs and explosives.
בגראז' שלו בסומרסט, סיפר מאוחר יותר למשטרה, הוא תיכנת אותם לבצע“משיכת יונים אלקטרוסטטית”, באמצעות אוסף של צנצנות ריבה ומכלי תבלינים שהכילו דוגמיות של סמים וחומרי נפץ.He programmed you to tell us what he wanted you to.
הוא תיכנת אותך להגיד לנו בדיוק מה שהוא רוצה.Moss said he programmed our heading for some regional airport with a long runway.
מוס אמר שהוא מתוכנת הכותרת שלנו ל כמה שדה תעופה אזורית עם מסלול ארוך.He programmed me-- every algorithm, every subroutine.
אני לא. הוא תכנת אותי… כל אלגוריתם, כל תת-רוטינה.And he programmed my number into his phone.
He programmed the virus that crashed the Tokyo stock exchange two years ago.
הוא תיכנת את הוירוס שהפיל את הבורסה בטוקיו לפני שנתיים.He programmed you to try and find him because he misses you.
הוא תיכנת אותך לנסות לחפש אותו כי He programmed a new route into this thing this morning. I let him, I figured it was harmless.
הוא תכנת נתיב חדש לתוך הדבר הזה היום בבוקר, ונתתי לו, הנחתי שזה לא מזיק.If he programmed that bomb, he may be the only one who can tell us how to shut it down.
אם הוא מתוכנת פצצה, Now remember, he was programmed for curiosity.
He must be programmed for courage.
הוא חייב להיות מתוכנת לאומץ.Maybe he's programmed to cry.
אולי הוא מתוכנת לבכות.
